金賽夫人的日語教室 : 2008-08 月份簡文

2008-08 月份文章　顯示方式：簡文 | 列表

August 26,2008

【数の子天井】

【数の子天井】かずのこてんじょう[kazunokotenjou][名]

和前一篇的ミミズ千匹有異曲同工之妙，都是形容女生那裡是「名器」的用語。数の子是鯡魚卵，黃色脆脆的，表面有許多小突起，天井來自於天丼（故意選這2個很像的字來混淆視聽），表面上是鯡魚蓋飯的意思。和ミミズ千匹不同的是，ミミズ千匹是說那裡的觸感宛如有無數的小皺摺，而数の子天井則是有許多小突起的感覺。我相信日本人都是在吃海產時胡思亂想，才會創造出這些實際上並沒有的料理。而金賽的讀者們若是到日本吃壽司時脫口而出這句話，請不要打申訴專線給我喔～～！！

←這就是数の子，真的頗令人垂涎的ㄟ（item.rakuten.co.jp/shihoya/0207-020/）

Posted by hsuliping at 9:29 │回應(9) │引用(0) │金賽日語【高級班】
標籤：名器

August 19,2008

【ミミズ千匹】

【ミミズ千匹】みみずせんぴき[mimizusenpiki][名]

ミミズ是蚯蚓的意思，千隻蚯蚓，聽來挺駭人，任誰也想不到這恐怖的形容詞竟是形容女生那裡彷如千隻蚯蚓鑽動，是很厲害的名器的意思。世界上有這麼多種生物，偏偏就要選...蚯蚓，雖然牠滑滑溜溜、很會鑽的樣子，但總覺得就算遇到一個這樣的女生也不會感覺太好，反而有一種會被異形吃掉的感覺。據說擁有這樣名器的女生不超過人口的1%，遇上就是你的天命啦~

←又遭到讀者抗議...所以連蚯蚓都馬賽克嚕...真難做人(negibouzu.kir.jp/blog/2006/06/)

Posted by hsuliping at 11:56 │回應(10) │引用(0) │金賽日語【高級班】
標籤：名器

August 12,2008

【濡れ場】

【濡れ場】ぬれば[nureba][名]

濡れ是濕的意思，場有場景之意，濕掉的場景，就是我們常說的「鹹濕的床戲」啦。不同於一般活生生的A片，濡れ場大多是指那種在電影或電視上，蓋棉被純看表情的演技派床戲模擬，或是一些女明星為戲犧牲的裸體鏡頭（當然，偶爾也會有一些過激畫面）。導演通常都說那是藝術，觀眾則是只在乎女明星的罩杯。講到這個我就會想到伊東x咲，越清純的女星拍濕淋淋的濡れ場越吸引人。也稱為ベッドシーン（bed scene）。

←...也算是一種鹹濕場景(dog.pelogoo.com/.../cat1183171398043906.html)

Posted by hsuliping at 11:18 │回應(3) │引用(0) │金賽日語【基礎班】

August 5,2008

【まな板ショー】

【まな板ショー】まないたしょー[manaitashou][名]

まな板之前有教過，是菜砧的意思。ショー是show，合在一起就是「菜砧秀」，不知道的人還真的搞不清楚它的意思，還以為是老母在家表演翻滾吧，菜砧。不是喔～這個字其實是脫衣舞秀（ストリップ）的術語，就是指舞孃在表演時請一位人客上台，在台上幫那位雀屏中選的人客以嘴服務（フェラ），或是擦棒（手コキ），有的甚至連H都幫你服務到家的一種表演方式。據說因為這樣活生生在大眾面前的演出，很類似日本的鮪魚解體秀（まな板ショー的原意其實也有魚類解體秀的意思），才會有這樣的名字。在菜砧上切魚表演給大家看，跟在舞台上H給大家看，其生鮮活跳之處還真有異曲同工之妙。全盛時期是在70年代。

←來喔來喔~來看秀囉~~(www.sketch-life.jp/photos/203/7358)

Posted by hsuliping at 22:29 │回應(7) │引用(0) │金賽日語【紅燈區術語】
標籤：脫衣舞

[1]

回頁首▲