December 25,2007
【パンチラ】
【パンチラ】ぱんちら[pantira][名]
這次來教一點簡單的,大家常會在綜藝節目或漫畫上看到的「パンチラ」。「パンチラ」來自於「パンツがチラりと見える」的簡稱,意思應該大家都很清楚,就是不小心看到一點內褲了,パンツ(pantsu)就是指內褲,ちらり(tirari)是說一點點的意思。パンチラ的精隨在於它不是故意露出來給你看的,而是在不小心走光下只能看到一小部分,這種情況可是比全部都露出來還引人遐想,這件事甚至變成了一種主義,叫做「チラリズム(tirarizumu)」。有一點看得到又有一點看不到,日本人倒是挺奉行這點的,路上走的女生的「ミニスカート(minisuka-to:迷你裙)」、短褲、低胸的上衣,走在日本的街頭,對男性的眼睛而言,是一件很累的事情啊~

<--類似這種感覺囉~!!
這次來教一點簡單的,大家常會在綜藝節目或漫畫上看到的「パンチラ」。「パンチラ」來自於「パンツがチラりと見える」的簡稱,意思應該大家都很清楚,就是不小心看到一點內褲了,パンツ(pantsu)就是指內褲,ちらり(tirari)是說一點點的意思。パンチラ的精隨在於它不是故意露出來給你看的,而是在不小心走光下只能看到一小部分,這種情況可是比全部都露出來還引人遐想,這件事甚至變成了一種主義,叫做「チラリズム(tirarizumu)」。有一點看得到又有一點看不到,日本人倒是挺奉行這點的,路上走的女生的「ミニスカート(minisuka-to:迷你裙)」、短褲、低胸的上衣,走在日本的街頭,對男性的眼睛而言,是一件很累的事情啊~

<--類似這種感覺囉~!!
December 18,2007
金賽專欄④【おっぱいのいろいろ】--<下>
現在問題來了,這麼多名詞若要比個高下的話,到底誰比較大呢?甚至還有日本人做了一個表...
AA以下・・微乳
A、B・・・貧乳
C、D・・・普通
E・・・・・豊乳
F、G・・・巨乳
H以上・・・爆乳
豊乳(ほうにゅう:hounyuu),胸部挺豐滿的意思。如果連C、Dカップ(罩杯)都算普通,A、B算貧乳的話,這標準也太嚴苛了吧??不過自從來到日本以後,覺得日本女生報出來的罩杯size,普遍都比台灣升級很多,但是外觀看起來卻是台灣的略勝一籌,所以夫人懷疑日本女生不是都腰太細,就是她們都會塞一堆東西,例如パッド(pad:胸墊)之類的,日本女生的平均size應在B、C之間,由日本最賣的ブラジャー(胸罩)為B70、B75、C70可得知...
而有一雙形狀良好、大小也適中的胸部的話,可以用「美乳(びにゅう:binyuu)」來讚賞,意思就是美しいおっぱい(很美的胸部)。畢竟大小不是最重要的重點,重要的是整體的バランス(balance)要好,才可以稱得上美乳吧!
AA以下・・微乳
A、B・・・貧乳
C、D・・・普通
E・・・・・豊乳
F、G・・・巨乳
H以上・・・爆乳
豊乳(ほうにゅう:hounyuu),胸部挺豐滿的意思。如果連C、Dカップ(罩杯)都算普通,A、B算貧乳的話,這標準也太嚴苛了吧??不過自從來到日本以後,覺得日本女生報出來的罩杯size,普遍都比台灣升級很多,但是外觀看起來卻是台灣的略勝一籌,所以夫人懷疑日本女生不是都腰太細,就是她們都會塞一堆東西,例如パッド(pad:胸墊)之類的,日本女生的平均size應在B、C之間,由日本最賣的ブラジャー(胸罩)為B70、B75、C70可得知...
而有一雙形狀良好、大小也適中的胸部的話,可以用「美乳(びにゅう:binyuu)」來讚賞,意思就是美しいおっぱい(很美的胸部)。畢竟大小不是最重要的重點,重要的是整體的バランス(balance)要好,才可以稱得上美乳吧!
December 11,2007
金賽專欄③【おっぱいのいろいろ】--<上>
女生的胸部一直都是大家注目的焦點,中文的胸部有許多說法,胸部、奶、咪咪...,胸部大的叫做波霸、海咪咪,胸部小的被戲稱為平胸、洗衣板...等等,今天就來介紹一下日文胸部的一些說法囉~!!胸部一般叫做「胸(むね:mune)」、「おっぱい(oppai)」、「バスト(basuto)」或是「乳(ちち:titi)」,比較有趣的是,日文沒有奶這個字,只有乳這個字,夫人多次想打「珍珠奶茶」一詞都打不出來(題外話)...其他相關的還有,乳頭叫做「乳首(ちくび:tikubi)」,乳暈叫做「乳輪(にゅうりん:nyuurin)」,乳溝則是「谷間(たにま:tanima)」。
形容胸圍很壯觀的有「巨乳(きょにゅう:kyonyuu)」,巨乳這個字絕對不是中文!但是現在大家卻都普遍地在使用,只能說日本A片的滲透真的是太成功了。
「爆乳(ばくにゅう:bakunyuu)」,大到爆出來的胸部。デカパイ(dekapai)」則是「でっかいおっぱい」的簡稱,でっかい是很大的意思。「F乳(efu_nyuu)」,ABCDE罩杯全都靠邊站,沒有F罩杯不能稱得上是大。
而形容胸部很小的除了之前教過的まな板之外,還有像是「貧乳(ひんにゅう:hinnyuu)」,有看日劇圈套(trick)的人就知道,女主角常被人笑是貧乳,這個詞來自於「乳が貧しい」,也就是胸部很貧瘠啦~「微乳(びにゅう:binyuu)」,來自於「微々たる乳」,微々たる是說僅有一點的、微小的意思,因此我把它翻成微不足道的奶。這2個詞通常都是當事人用來自嘲的,拿來嘲笑人的話還挺傷人的說。
待續...
形容胸圍很壯觀的有「巨乳(きょにゅう:kyonyuu)」,巨乳這個字絕對不是中文!但是現在大家卻都普遍地在使用,只能說日本A片的滲透真的是太成功了。
「爆乳(ばくにゅう:bakunyuu)」,大到爆出來的胸部。デカパイ(dekapai)」則是「でっかいおっぱい」的簡稱,でっかい是很大的意思。「F乳(efu_nyuu)」,ABCDE罩杯全都靠邊站,沒有F罩杯不能稱得上是大。
而形容胸部很小的除了之前教過的まな板之外,還有像是「貧乳(ひんにゅう:hinnyuu)」,有看日劇圈套(trick)的人就知道,女主角常被人笑是貧乳,這個詞來自於「乳が貧しい」,也就是胸部很貧瘠啦~「微乳(びにゅう:binyuu)」,來自於「微々たる乳」,微々たる是說僅有一點的、微小的意思,因此我把它翻成微不足道的奶。這2個詞通常都是當事人用來自嘲的,拿來嘲笑人的話還挺傷人的說。
待續...
December 4,2007
【ディルドー】
【ディルドー】でぃるどー[deirudo-][名]
也是一種大人のおもちゃ,和バイブ十分類似,只不過バイブ可說是「會動的小弟弟」,但是ディルドー是不會動的那一種。來自於英文的「Dildo」,又稱為「張型(はりがた)」或是「コケシ」(又寫作小芥子,是東北地方的一種人偶土產,因為大大圓圓的頭跟長長直直的身軀,非常像某個東西,所以就被拿來用了...)。話說古代哪來的電動小弟弟,那些良家婦女只能用一些木製或石製的模仿陽具,再自己手動而已...當然現在在網路上的一些成人用品店也可以買到這些極為逼真的矽膠製ディルドー囉,有的底部還附有吸盤,可以任意貼在地板或牆上使用,真是令人難解啊~~

<--這就是小芥子,非常似曾相識吧...
也是一種大人のおもちゃ,和バイブ十分類似,只不過バイブ可說是「會動的小弟弟」,但是ディルドー是不會動的那一種。來自於英文的「Dildo」,又稱為「張型(はりがた)」或是「コケシ」(又寫作小芥子,是東北地方的一種人偶土產,因為大大圓圓的頭跟長長直直的身軀,非常像某個東西,所以就被拿來用了...)。話說古代哪來的電動小弟弟,那些良家婦女只能用一些木製或石製的模仿陽具,再自己手動而已...當然現在在網路上的一些成人用品店也可以買到這些極為逼真的矽膠製ディルドー囉,有的底部還附有吸盤,可以任意貼在地板或牆上使用,真是令人難解啊~~

<--這就是小芥子,非常似曾相識吧...