金賽夫人的日語教室

【アダルトグッズ】あだるとぐっず[adarutoguzzu][名]

今天來為大家介紹一下，電話call in不斷請金賽夫人介紹的「情趣用品」，「アダルトグッズ」。アダルトグッズ來自於英文「adult goods」，成人用品的意思，這是比較正規的說法。另外也有人幫它取了一個比較可愛的名字，「大人のおもちゃ(otona_no_omotya)」，直譯為「大人的玩具」，這2個字的使用率都差不多，不過金賽夫人比較偏好後者。至於情趣用品店的日文則叫做「アダルトショップ(adaruto_syoppu)」，來自於「adult shop」。大人のおもちゃ包括了之前教過的オナホール也是其中之一，其他還有接下來陸續會介紹的大人的玩具的「三寶」，「按摩棒」、「跳彈」、「乳液」等等。敬請期待喔～

  <--こどものおもちゃ…

【腹上死】ふくじょうし[fukuzyousi][名]

死在腹上的話，算是一種幸福的死法？腹(念做hara或fuku)的意思就是指肚子，肚上之死，也就是中文的「馬上風」啦。腹上死的人數是男多於女(報告指出，85%都是男性，而且男女年齡相差越多的越容易引起)，因此這裡的肚子，可指的是女方的肚子呢(算算這個姿勢，可說是正常體位)。比起日文的說法，中文還比較引人好奇，夫人一直以為馬上風的「馬」指的是馬子的馬...其實馬上風指的是一種出血性腦中風，也不一定是在H最激烈的時候發生，據說是完事後反而比較多呢，提醒大家要當心喔。總之，是男性朋友最覬覦的死法之一XD。

【朝立ち】あさだち[asadati][名]

非常淺顯易懂，朝就是早晨，立ち就是站著、起立的意思，所以早晨的起立就是指男生的早晨勃起現象，也就是一般說一大早就去參加升旗典禮的意思啦!!其實朝立ち似乎並不是睡醒了才站起來的，是男生在睡覺時就會發生的樣子，這樣說起來應該叫做「寝立ち」(寝る就是睡覺的意思)才對啊～還有日本的政治人物常會一大清早就站在車站前面拜票或演說，這個也叫做朝立ち，可不要誤會了唷，還以為他們大清早就跑去車站門口起立，可是很失禮的呢～順便教一下，朝立ち的英文是「morning wood」，俗語說早起的鳥兒有蟲吃，早起的樹木會站立喔!!

【吸】

吸う(suu)

動作相像度★★★★★

吸う跟中文幾乎是一樣，光講「吸う」已經太普通了，這年頭不流行吸下面，反而吸上面比較流行。

一般例句：「新鮮な空気を吸ってくる。」(我去吸一下新鮮空氣。)

金賽例句：「お姉さんのオッパイを吸って～」(快來吸姊姊的奶～)

【舔】

舐める(nameru)

動作相像度★★★★★

跟中文的舔幾乎是一樣的意思，因此除了這個字，其他不做考慮。

一般例句：「切手は舐めても大丈夫？」(舔郵票沒關係嗎？)

金賽例句：「あそこ舐めてみたいね...」(我想舔舔看你那裡...)

【摳】

弄る(iziru)/掻き回す(kakimawasu)

動作相像度★★★

摳這個字著實讓金賽夫人有點傷腦筋，日文中其實很少用這類的動詞(除了摳鼻孔之外)。看來看去，比較合適的日文只有「弄る」和「掻き回す」了。弄る是說用手去玩弄、摸弄。掻き回す則更酷了，是攪拌、攪亂的意思。雖比不上中文的俗又有力，日文倒也有日文的貼切法。

一般例句：「パソコンを弄るのが好きな人はプログラマになっちゃいそう。」(喜歡玩電腦的人感覺容易成為工程師。)

「紅茶をスプーンで軽く掻き回す。」(用湯匙輕輕攪拌紅茶。)

金賽例句：「あそこを指で弄って出したり入れたりした...」(用手指摳那裡進進出出的...)

「中指を入れて中を掻き回す。」(放入中指攪拌。)

 吹含吸舔摳，史蒂芬周曾經教你吃泡麵的瞥步，金賽夫人則教你日文的瞥步。吹、含、吸在中文中時常有不同的表現方式，「幫我哈一下棒」、「幫我吹一下」、甚至台語的說法「嘎哇ㄅㄨㄣˊ」也挺有力的。但是這個吹、含、吸、哈到底不同在哪裡，金賽夫人也曾經很困擾過。後來金賽夫人在看A漫時，發現到吹、含、吸的動詞在日文中有許多表現方式，讓我們來研究一下日文的說法，順便看看可以對應中文的吹含吸舔摳是哪些字。

【吹】

くわえる(kuwaeru)

動作相像度★★★★

漢字寫作咥える，原本是用嘴或牙齒輕輕叼著、銜著的意思，くわえる的意思比較廣泛又多元，那種用嘴巴做的動作，舉凡吃、咬、叼、含等都可以稱之くわえる，所以金賽夫人覺得和「吹」最速配。這個字擁有強大的支持群，總是蟬聯A漫出現率第一名。加強版的話，可以說くわえ込む(kuwaekomu)，深深地くわえる的意思。

一般例句：「うちのワンちゃんはほねをくわえて喜んだ。」(我家的狗咬著骨頭很高興。)

金賽例句：「長すぎて先っぽしか咥えられないよ...」(太長了，只能吹到前端而已...)

【含】

しゃぶる(syaburu)

動作相像度★★★★

大家應該都吃過しゃぶしゃぶ吧，就是涮涮鍋啦～雖然意思不大一樣，しゃぶしゃぶ是「輕輕的」之意，而しゃぶる有放入口中吸吮、含舔的意思，因此金賽夫人將獎頒給しゃぶる。中文的含是比較靜態的行為，しゃぶる則是比較偏向有動作的。近年來使用率急速上升，經常跟くわえる互爭一二名寶座。

一般例句：「あの子は飴をしゃぶってる。」(那個小孩在吃糖果。)

金賽例句：「俺のチンポをしゃぶってよ...」(幫我含一下啦～)

(待續... )

【ピストン運動】ぴすとんうんどう[pisuton_undou][名]

ピストン來自於英文的piston，意指活塞，因此ピストン運動就是指活塞運動囉。活塞運動就是說男女像活塞一樣地在做往返來回的運動，也就是H的暗喻，更詳細地說應該是插入行為的暗喻。以前常會在漫畫上看到「活塞運動」一詞，當時想說翻譯的真好耶(什麼樣的漫畫啊??)，到了日本才知道真的這個說法，只是照翻而已，這點跟中文倒是有異曲同工之妙。有時也會使用動詞「ピストンする」，不過登山健行的往返行為也稱為ピストンする，不要搞混了唷。

例句：「象のオスは、射精するまでに約何回くらいピストン運動をするのでしょうか?」

解答1：「公象要做幾次活塞運動才會射精呢?」

解答2：據說只要30秒...