金賽夫人的日語教室

【オナニー】おなにー[onanii][名]

來自於德語Onanie，就是「自我安慰」啦！也可以說自慰(zii)。加上する可當成動詞，如︰「昨日オナニーしてた」(昨天我自我安慰了)。

比較有趣的是，男生的オナニー也叫做「せんずり(senzuri)(千擦り・千摺り)」，せん是千的意思，すり就是摩擦，重要的地方用手來回地摩擦千次， 也就是play gun，是從江戶時代就流傳下來的字哦～用這個來形容打手槍，真是非常貼切啊(應該不用那麼多次吧…)！說成動詞時則說︰「せんずりをかく(kaku)」，かく的漢字是掻く，就知道意思了吧。

【ラブホ】らぶほ[rabuho][名]

ラブホ就是ラブホテル的簡稱，ラブホテル(love hotel)望文申意，愛之旅館…也就是賓館的意思。像中文會說我們去開房間吧！而日文會說︰「ラブホに行く」。最近有一些ラブホ裝潢的比較時髦、漂亮，屬於年輕人取向的，也會說成ファッションホテル(fasion hotel)或是ブティックホテル(boutique hotel)。而台灣近來造成潮流的motel摩鐵，日文則是直接轉成外來語︰モーテル。不過一般還是說ラブホ比較多，モーテル在日本比較少見。金賽夫人還沒有去過日本的ラブホ，有機會的話挺想去觀摩一下的說～

【マグロ】まぐろ[maguro][名]

 日文的鮪魚。不過還有一個字典查不到的意思，猜一猜…像鮪魚一樣…像死魚一樣～沒錯！有一個中文可以很貼切的形容，就是死魚。マグロ意指H的時候沒有反應、不主動的人，就好比魚市場裡躺的冷凍鮪魚，和中文的說法很相近，十分有趣。指女生的場合比較多，亦可說︰マグロ女(maguro-onna)。不過聽說最近マグロ男也有急起直追的傾向呢。

【ゴム】ごむ[gomu][名]

就是套套。不知道為什麼，台灣人一提起套套的日文都會說成サック(sakku)…可能是較早的說法吧！(サック是荷蘭文)我倒是沒聽過日本人說サック，感覺都是使用ゴム一詞比較普遍。ゴム是コンドーム (condom︰保險套的英文)的簡稱，ゴム一詞的本意則是rubber，橡皮、橡膠製品。譬如說︰消しゴム(keshigomu︰橡皮擦)、輪ゴム(wagomu︰橡皮筋)。
而ゴムなし(gomunashi)不是說沒有橡皮擦了，而是跟第一篇介紹的「生」是一樣的意思，就是沒戴套啦！別搞錯了喔！
順便一提，日本套套最大廠，不是戴x斯，是日本品牌オカモト(okamoto)。而且他們的外包裝都做得一點都不像套套，反倒像巧克力之類的呢。

【H】エッチ[ecchi][名][動][形]

先來說點基礎的好了，這個字應該蠻多人知道的。H是性行為的意思，有時也可當動詞→Hする，譬如︰最近エッチしてないな(最近都沒炒飯 咧…)；有時則是形容詞，用來形容一個人色色的樣子，譬如︰あの人エッチだね(那一個人看來色瞇瞇的)。這時挺類似另一個字「エロい」(eroi)，色色 的或是性感的意思。H有時也會寫作エッチ。
H的來源據說是50、60年代日本女高中生將「変態」(Hentai)一詞的開頭H拿來當性行為sex的意思用。畢竟要日本人說出sex這個字眼是太直接了一點啊！！

【青姦】あおかん[aokan][名]

想像一下這個字的意思，青…青天，姦…就是那個囉。在青天白日下那個，沒錯，就是打野砲的意思。比起中文的說法，日本人來得浪漫多了(?)，邊看著藍天白雲邊打砲(除了蚊子很多之外)，倒也稱得上愜意呢！
青姦原本是寫作青邯(也是唸作あおかん)，青是指青天井(青空)，邯來自於中國「枕中記」故事的發生地點邯鄲，因為這個典故，邯被引伸為睡覺、打盹之意。青邯也被引用為露宿野外、在野外暫時休息的意思。因為同音，一直衍用到現代，野外性行為都稱為青姦了。 儘管是看不到青空的晚上！

【生】なま[nama][名]

生的意思是指材料未經加工、保持原本的狀態這件事。譬如︰生の肉(生肉)、生の声(沒有透過電視或廣播，現場聽到的聲音)…。有時也是生ビール(生啤酒)的 簡稱。這裡用來指說炒飯時，沒有使用套套就上陣一事。譬如常用句︰「生でやる」。引用了原有的意思，並加以延伸，又十分點題，日文真是博大精深。