草原狼的迷霧森林

近來變得懶散了。

朋友在威克里夫做翻譯聖經的工作，捎來新版本的中文路加福音請我幫忙校對。明明只有二十四章，校完了一大半，剩下來一小半卻孤零零的在電腦裡躺了好久。也不是不想動，怎麼說呢......除此之外，我還有一大堆的事情該做，但我偏偏就不想動，反而很想去划船......

可能是累了吧，整天跟那七十幾個泰國小孩周旋，令我有些倦怠。

我知道人學習的類型各有不同：有人擅長用理性學習、有人憑直覺、有些人可以乖乖坐在椅子上學習、有些人必須進入語言的情境，很難坐在教室，中規中矩的學習。

可我一班有二、三十個學生，該怎麼教下去呢？怎麼樣可以一次對二、三十個不同程度的孩子「因材施教」？？？特別當我不懂他們的母語時，更加令我感到困難。

孩子滿地打滾、肆無忌憚地大聲喧嘩、隨意離開教室......在在考驗我的耐性與脾氣。我不是一個喜歡打小孩的人，也不是容易生氣的人，但要在此地維持心平氣和的教學，真是難如登天。

偶然遇見曾在這學校教書的老師，他顯露出一副：「我知道你的可憐。」的神情；另一位在孔敬教了半年中文的台灣老師，眼光渙散，表情有些呆滯；我開始了解體會，為什麼過去有台灣的資深老師來教中文，半年後就放棄，離開泰國回去台灣。

我不打算回家，但我顯然需要更多的禱告，才能在這裡活出基督徒應有的樣式......也許我不適合生活在曼谷這種國際化的大都市裡吧，我應該去更鄉下一點的地方。我們差會在柬埔寨也有派駐宣教士呢（笑）