草原狼的迷霧森林

來到泰國......很難

留下來......更難

朋友在菲律賓作聖經翻譯，去年底捎來新翻譯的中文聖經，請我有空幫忙校對一下。我把這個新版本跟和合本對照著讀，很快地把馬太福音跟馬可福音都看過了一遍......

臘月三十，歲在己丑。予遷居泰京，八月有餘，未曾賞觀湄南風情。適值年終，友朋乃相呼往湄南觀焰火。

湄南貫穿半島，綿延數國，蜿蜒曲折，號東南第一大河。初，華人移居，未諳泰語，欲知大河之名，指而相問。泰人不識華文，答之湄南。湄南者，泰語之河，非河之名也。華人以訛傳訛，遂喚此河曰湄南。

暹羅觀光，稱名於世。湄南兩岸多有店家，高數十層，富麗堂皇、金雕玉琢，以供外人休憩。渡夜之資，動輒萬計，以予月薪盡與之，難度隔夜之眠。誠天宮也，非凡人居所。每逢年終，店家相約，出鉅資，各購一船焰火。待到子夜，百舟同放，光芒漫天，爭奇鬥豔，堪為奇景，以此引人渡夜賞觀。

是夜月大明，吾友領群，穿殿過堂，乃至天宮後院。河上多船，裝燈掛彩，往來擺渡，穿梭不息。此皆店家所備，無須船資，操舟小廝技藝嫻熟，哼泰歌，領舟過浪，少有顛簸。吾等乘船往來，觀兩岸燈火通明，笙歌熱舞，杯觥交錯，宛如盛世太平。

時序將近，河上船皆匿，寂靜無語，暗中隱見數舟佇河心。心下正奇，忽而四面八方，西語大作，同聲倒數。數畢，金蛇萬道，騰空而起，齊聲炸裂。霎時光耀天際、聲撼大地，紫白金青、紛至沓來。這廂銀河初開、群星爆逝，那廂百花懸空、盛開不熄。各舟焰火數達千計，接連而上，閃耀黑夜如白晝，艷動人心盡歡愉，眾人心魂為之攝奪，盡皆無言。施放畢，悵然若有所失。

嗟呼異鄉客！眼目觀奇景，心中未安歇，誠離鄉之故也。

我走進一家日本料理店，獨自一個人。點了一盤有點貴的生魚片、一大杯啤酒，這是為了慶祝二十九歲生日。我一邊看著從台灣帶來的好書《力阻狂輪──潘霍華生命史》，一邊享用美食。古人曾以《漢書》下酒，我沒有那樣的意境，卻心嚮往之。

敬邀參加11月份「華宣關顧團契」

雖然大部分人會覺得自私是不好的行為，但它已根深蒂固的存在於我們的文化中，台灣俗語說：「日頭赤炎炎，隨人顧性命。」如果你不懂台語，國語也有：「各人自掃門前雪，莫管他人瓦上霜。」、「人不為己，天誅地滅。」

自私，是以自我為宇宙中心，凡事都以「我想不想要」、「我喜不喜歡」為惟一考量，說話永遠都以：「我」為主詞。