〔劇場．閱讀〕季刊．PAF2009

劇場.閱讀08十月號

目錄

焦點. 對談
。飛翔後談戲劇夢──上海戲劇學院譚智泉VS台灣大學戲劇學系黃愛國
。台澳劇場交流趴後談全紀錄

演前觀後
。這個太平盛世──《沒有下集》觀後
。側寫首屆台北藝穗節
。我們這樣演兒童劇──《牛家有個小火山》演後感

劇場讀本
。記憶的大用 ──《演員的庫藏記憶：李立群人生風景》

敢想創作
澳門青年劇本創作獎結果


劇讀之前

每年七至九月份都是澳門劇場活動的黃金時期，演出很多，活動很多，然而參與的人卻很少，每個搞劇場的人都會告訴你：我很忙。作為一份由劇場人去辦的刊物，自然又會將它的遲到歸咎於：我們很忙。所以，原本應該在九月份出版的一期拖到十一月才面世……。
忙，在一個城市而言，往往代表著繁榮，對劇場來說亦然，用流行的說法是：「個市場造大咗。」所以對
勞動力需求也相應提高……真的嗎？究竟是有了「市場」才需要人，還是有人，才需要「市場」存在？三
年前一班同時到外地就讀劇場專業的劇場愛好者，當初出發前，究竟有沒有想像會有這個「市場」等待著
自己？還是希望由自己來創造「市場」？究竟「市場」是不是真正存在？而我們需要的，究竟又是不是一
個「市場」？
譚智泉和黃愛國是三年前那一批「戲劇夢飛翔」的年青人中，仍然未畢業回澳，而又即將要畢業回澳的少
數，在今期的對談中，他們都各自道出了對回澳的期望與疑慮；足跡帶著一行七位澳門劇場青年到台北進
行交流，經與那六個台北新一代小劇場團體成員的交談，這個我們在文章中常常拿來對照、借鏡或引述的
地方，它們的演藝市場與創作原來遠超於我們的想像之外，他們對劇場的態度與經歷的掙扎，更令那幾個
澳門劇場青年，重新反思自己對劇場的觀念。
隨著與鄰近地區交往的頻繁，「劇場。閱讀」也會刊登一些海外地區演出的評論與報道，不過像今期兩篇
評論都不是談及本地演出的，卻又是一個令人驚訝的事情，這也算是一個「市場」與人的問題嗎？／莫兆忠


《劇場．閱讀》季刊Performing Arts Forum
創刊於二○○七年七月

出　版：澳門劇場文化學會
贊　助：澳門基金會、澳門霍英東基金會
編委會：莫兆忠、盧頌寧、潘淑盈、黃玉君
協 力：黃愛國、黃庭熾、莫家豪
電　郵：macautheatre@gmail.com
網　址：http://blog.roodo.com/mtc
印 量：600份