<< See You In September – The Happenings | 回blog首頁 |
The Chopsticks．Golden Hits．Sandra & Amina【筷子姊妹花 - 金曲集】 >>
2011年11月27日 05:28
電視雙週刊1
這冊於1966年9月26日出版的第81期『電視雙週刊』，是筆者現持有的一本最老年份、專門報導昔日香港電視台動態與節目的本地刊物。資深的上世紀六、七＋年代香港視迷們應該還清楚記得，英資的麗的呼聲(Rediffusion)是首間的廣播機構，獲港英政府有關部門於1957年5月後期批發電視專利經營權牌照，以有線系統及收費形式在全港播放。麗的呼聲(Rediffusion)電視台啓播初期，只有一條以英語廣播為主的頻道，直至1963年才有另一條以全粵語廣播的頻道面世；而『電視雙週刊』也就是從1963年9月起開始出版、及成為了該台之官方刊物。
基於當年麗的呼聲(Rediffusion)本身的全英資背景關係、及為兼顧迎合其他本地外籍觀眾需求的前提下，『電視雙週刊』後半部內容全是以英語編印的。
本期要目．﹙"積家"鑽石表﹚．﹙"萬寶龍"金筆﹚廣告：
從這版頁內容中，可看到當時(1966年)其宣稱之麗的呼聲(Rediffusion)全港訂户數目為六萬二千，而刊物本身銷量則是已超過四萬之數。
惹人喜愛的馮寶寶．「有獎填字遊戲」參加表格．﹙"七喜"汽水﹚廣告：
六十年代中至後期的馮寶寶，可說是正處於其個人演藝事業生涯中的一段尷尬年齡歲月；千禧年打後已鮮見她的近況消息報導，惟早前的9月下旬，終可在報章中獲知她曾於該月20日、出席在香港灣仔循道衞理堂舉行的一場教徒聚會、並於會上作信主見証的一段報導。
2011年09月22日．蘋果日報．馮寶寶信主大笑 ﹝邊個話我儍﹞
中文電視台麗的音樂會 『給我們聽到好音樂 - 杜麗』．﹙"巧華"燈飾﹚廣告：
怎樣做個電視藝員 『中文電視台主辦 電視藝員訓練班學員 邢佩珊』．﹙"威爾遜"全能熱水器﹚．﹙中國金筆﹚廣告：
﹙"精工表"﹚廣告．最新男性時裝：
麗的呼聲金色電台節目表＊．﹙"Fugoa"嬌美减肥丸﹚．﹙"施務露"酒﹚廣告：
＊麗的呼聲當年固有的有線制式廣播電台、其一的華語頻道。
麗的呼聲教育電台節目表＊．﹙"唐太平"止痛丹﹚．﹙"愛神"暗瘡露﹚廣告：
＊麗的呼聲當年固有的有線制式廣播電台、其一的粵語頻道。
雙週小小說 『電視花絮錄 - 作者：盧寶華』．﹙"德律風根"電視機﹚．﹙"馬來西亞"航空公司﹚．﹙"綺麗莎"唇膏﹚．﹙"凱莎" 絲袜﹚廣告：
千面金剛唐龍奇案『斷腸刀 - 萬燈明』．﹙"年利牌"雪櫃﹚．﹙"維思"暗瘡膏﹚廣告：
想要健美 多做體操．﹙新"美達益腦靈" 健腦汁．健腦片﹚．﹙"東京"美容整形研究所﹚．﹙"聲寶牌"自動雪櫃﹚廣告：
觀眾意見箱．﹙"聲寶牌"電視機﹚．﹙"金源"鮮翅﹚．﹙西德"凱旋牌"電視機﹚．﹙美國"喱比廠"鮮美菜蔬﹚．﹙"遠明"近視復康所﹚．﹙美國"思愛潔牌"防漬劑﹚．﹙"立誠"搬運公司﹚廣告：
從登載於這『觀眾意見箱』版頁中的內容顯示，最早期的麗的呼聲(Rediffusion)電視訂户月費是港幣廿五元，而『電視雙週刊』該刊物初期是由「星系報業」負責出版及免費贈予訂户觀眾的，惟其後刊物轉為每本收費兩毫。1966年8月29日改由「現代出版社」負責出版後，收費也隨着大幅度加至每本5毫。
我怎樣看電視．﹙"根德"電視機﹚．﹙"日本"整形院﹚．﹙"渣打"銀行﹚廣告：
﹙"利是牌"雪櫃﹚．﹙德國"獅馬牌"錄音帶﹚廣告廣告：
信不信由你 『(一) 暢遊太空 - 麥海雲』『(二) 人體獵奇 - 麥海雲』．﹙"立誠"搬運公司﹚．﹙"得力素"葡萄糖﹚．﹙"奇熱牌"即熱電水爐﹚廣告：
﹙美國"孖寶"香煙﹚廣告．黎婉玲不喜歡戴首飾：
作為是期封面人物的黎婉玲，效力麗的呼聲(Rediffusion)電視台時，與另兩位的女藝人同事梁舜燕及龐碧雲，被稱為「麗的三花」，三位當年主要是負責新聞節目的報導工作。黎婉玲曾任兒童節目〈快樂生辰〉主持人，也曾於1968年在一齣黑白粵語電影﹝窗外情﹞中任女配角。
信不信由你 『續(二) 人體獵奇- 麥海雲』『平安是福「怎樣防止寄生虫病」- 黎敬』．﹙"國際"容貌矯治所﹚．﹙"斑馬牌" 3色原子筆﹚．﹙美國"易補力"雞精﹚廣告：
﹙"福氏"鼻淵片﹚．﹙"幸福"傷風素藥片﹚廣告．「棋藝研究」節目．﹙"唐拾義"除根哮喘丸﹚．﹙"生記"運輸行﹚廣告：
香港掌故 - 朱維德「昂平賞秋月」．﹙法國"麗姿"香水﹚．﹙"北極"自助機器洗衣公司﹚．﹙丹麥"奇新"奶油曲奇士餅﹚．﹙澳洲"西敏寺牌"地氈﹚．﹙"絲露潔"高度潔亮素﹚．﹙" 苓活丸"﹚．﹙"馬天威"眼鏡架﹚．﹙"快滿牌"熱水器﹚廣告：
麗的呼聲銀色電台節目表＊．﹙"雅麗"社交儀態學院﹚．﹙"余志文"日本針灸氣功治療院﹚廣告：
＊麗的呼聲當年固有的有線制式廣播電台、另一的粵語頻道。
中文電視台節目表．粵語電影「孫悟空三打白骨精」．「月光光」劇照．「馮寶寶」照片．﹙"派克"61鋼筆﹚廣告：
英文電視台節目表．﹙"銀星" 公司手袋﹚．﹙"得雲"老餅家﹚．﹙"麗適"髮品公司﹚．﹙"摩根氏"髮品﹚廣告：
「麗的音樂會」黃慰倫鋼琴獨奏 (Helen Wong In Miniature)，杜露(Sylvia Biddle)演唱名曲．﹙"艷奪仙"活力護膚美容品﹚廣告：
His Image Of Witches．Pillar Of Strength．﹙"Aristocrat" Rug Co.﹚．﹙"Seiko" Watch﹚Ads.：
﹙"Marcel Rochas" Gifts﹚．﹙"Weider" Proteins﹚ Ads.．Domestic Rows．﹙"賓納牌(Bien-Etre)"古龍水﹚．﹙"Esoterica" Cream﹚Ads.：
Letters To The Editor．﹙"Balenciaga" Parfums﹚．﹙Prof. E.V. Shastri﹚．﹙"Kraft" Products﹚．﹙"Regina" Hair Products Co.﹚．﹙"Kowloon" Pharmacy﹚ Ads.：
﹙"Mavala Scientifique" Nail Protector﹚ Ads.．She Lives In A World Of Poetry．From Painter To TV Actor．﹙Hongkong Silk Centre 匯豐綢緞公司﹚．﹙"Filter Queen" Cone﹚ Ads. ：
﹙"Libby’s" Tomato Catchup﹚Ads.．Wacky New TV Family Makes Debut．﹙Tsi Ku Chai 集古齋﹚Ads. ：
Globe-Trotter．﹙"Femia Azulen (美麗華美素蓮)" Lotion/Cream﹚ Ads.． Murder Without Malice．﹙"Electrolux" Autonatic 90 Vacuum Cleaner﹚Ads. ：
Dinah, Is There Anyone Finer？
RTV Chinese Channel Programmes ．"Hong Kong TV Times" Subscription Form：
The Donna Reed Show (Donna Reed & Shelley Fabares) ．﹙"絲潔 (Scott)" Paper Products﹚Ads.：
Rediffusion TV Channel 2 Full Programme Details
● Oct. 7 (Friday), Oct. 8 (Saturday) & Oct. 9 (Sunday)．Missing Daughter
● Oct. 5 (Wednesday), 6 (Thursday) & 7 (Friday)．﹙"Badedas" Bath Lotion﹚Ads.
● Oct. 3 (Monday), 4 (Tuesday) & 5 (Wednesday)．My Three Sons
● Oct. 1 (Saturday), 2 (Sunday) & 3 (Monday)．Bonanza．The Witches Are Out
● Sept. 30 (Friday) & Oct. 1 (Saturday)．﹙"Hitachi" Washing Machine﹚Ads.
● Sept. 27 (Tuesday), Sept. 28 (Wednesday) & Sept. 29 (Thursday)
● Sept. 26 (Monday) & 27 (Tueday)．﹙"Benson And Hedges" Cigarettes﹚Ads.
﹙"Grundig" Television Receivers﹚Ads.．Politics Mixed With Violence．Easy-Going F Troopers．﹙Malaysian Airways﹚ Ads. ：
In The Voice Of John F. Kennedy．﹙"Zanussi" Automatic Washing Machine﹚ Ads. ：
Boston Symphony Orchestra Performs Schumann's D Minor Symphony
﹙The Chartered Bank﹚Ads.．Ghost Writer．﹙"Caron" Fleurs De Rocaille﹚ Ads. ：
Woods Plays Tennis For Exercise．Route '66' Hates Travelling．﹙美國"佳麗 (Dial)"香梘﹚Ads.：
﹙The Hongkong And Shanghai Banking Corporation﹚Ads.．Stravinsky：One Of Titans Of Musical World：
﹙"玉泉(Schweppes)"汽水﹚Ads.．Death Of A Countess．「There Is No Refuge In Death」：
Beatles Get Cartoon Look．﹙Japan Air Lines﹚Ads.：
﹙"Philips" AG 4331﹚Ads.．Mona McCluskey．﹙"Innoxa" Jewelfast Lipstick﹚Ads.：
Mona McCluskey．﹙"Turning" Design-For-Living Furniture Shop﹚Ads.：
List Of Contents．﹙"Parker"61 Pen﹚．﹙"Elizabeth Arden" Cleansing Cream/Skin Lotion/Crème Extrordinaire﹚Ads.：
末頁是﹙"Revlon" 'Ultima II' Makeup Series﹚廣告：
相關網站及筆者貼文連結：
Remembering Rediffusion (Hong Kong) Limited
香港電視週刋 (麗的電視刋物)
香港電視 (1)
香港電視 (2)
香港電視 (3)
香港電視 (4)
[掃描圖放大指引 ： 請把滑鼠導標放置於掃描圖的任何函蓋範圍內，按滑鼠左鍵點擊。]
『電視雙週刊』第81期華語版內容掃描圖連結(滑動式顯示)
『電視雙週刊』第81期英語版內容掃描圖連結(滑動式顯示)
本期要目．﹙"積家"鑽石表﹚．﹙"萬寶龍"金筆﹚廣告：
從這版頁內容中，可看到當時(1966年)其宣稱之麗的呼聲(Rediffusion)全港訂户數目為六萬二千，而刊物本身銷量則是已超過四萬之數。
惹人喜愛的馮寶寶．「有獎填字遊戲」參加表格．﹙"七喜"汽水﹚廣告：
六十年代中至後期的馮寶寶，可說是正處於其個人演藝事業生涯中的一段尷尬年齡歲月；千禧年打後已鮮見她的近況消息報導，惟早前的9月下旬，終可在報章中獲知她曾於該月20日、出席在香港灣仔循道衞理堂舉行的一場教徒聚會、並於會上作信主見証的一段報導。
2011年09月22日．蘋果日報．馮寶寶信主大笑 ﹝邊個話我儍﹞
中文電視台麗的音樂會 『給我們聽到好音樂 - 杜麗』．﹙"巧華"燈飾﹚廣告：
怎樣做個電視藝員 『中文電視台主辦 電視藝員訓練班學員 邢佩珊』．﹙"威爾遜"全能熱水器﹚．﹙中國金筆﹚廣告：
﹙"精工表"﹚廣告．最新男性時裝：
麗的呼聲金色電台節目表＊．﹙"Fugoa"嬌美减肥丸﹚．﹙"施務露"酒﹚廣告：
＊麗的呼聲當年固有的有線制式廣播電台、其一的華語頻道。
麗的呼聲教育電台節目表＊．﹙"唐太平"止痛丹﹚．﹙"愛神"暗瘡露﹚廣告：
＊麗的呼聲當年固有的有線制式廣播電台、其一的粵語頻道。
雙週小小說 『電視花絮錄 - 作者：盧寶華』．﹙"德律風根"電視機﹚．﹙"馬來西亞"航空公司﹚．﹙"綺麗莎"唇膏﹚．﹙"凱莎" 絲袜﹚廣告：
千面金剛唐龍奇案『斷腸刀 - 萬燈明』．﹙"年利牌"雪櫃﹚．﹙"維思"暗瘡膏﹚廣告：
想要健美 多做體操．﹙新"美達益腦靈" 健腦汁．健腦片﹚．﹙"東京"美容整形研究所﹚．﹙"聲寶牌"自動雪櫃﹚廣告：
觀眾意見箱．﹙"聲寶牌"電視機﹚．﹙"金源"鮮翅﹚．﹙西德"凱旋牌"電視機﹚．﹙美國"喱比廠"鮮美菜蔬﹚．﹙"遠明"近視復康所﹚．﹙美國"思愛潔牌"防漬劑﹚．﹙"立誠"搬運公司﹚廣告：
從登載於這『觀眾意見箱』版頁中的內容顯示，最早期的麗的呼聲(Rediffusion)電視訂户月費是港幣廿五元，而『電視雙週刊』該刊物初期是由「星系報業」負責出版及免費贈予訂户觀眾的，惟其後刊物轉為每本收費兩毫。1966年8月29日改由「現代出版社」負責出版後，收費也隨着大幅度加至每本5毫。
我怎樣看電視．﹙"根德"電視機﹚．﹙"日本"整形院﹚．﹙"渣打"銀行﹚廣告：
﹙"利是牌"雪櫃﹚．﹙德國"獅馬牌"錄音帶﹚廣告廣告：
信不信由你 『(一) 暢遊太空 - 麥海雲』『(二) 人體獵奇 - 麥海雲』．﹙"立誠"搬運公司﹚．﹙"得力素"葡萄糖﹚．﹙"奇熱牌"即熱電水爐﹚廣告：
﹙美國"孖寶"香煙﹚廣告．黎婉玲不喜歡戴首飾：
作為是期封面人物的黎婉玲，效力麗的呼聲(Rediffusion)電視台時，與另兩位的女藝人同事梁舜燕及龐碧雲，被稱為「麗的三花」，三位當年主要是負責新聞節目的報導工作。黎婉玲曾任兒童節目〈快樂生辰〉主持人，也曾於1968年在一齣黑白粵語電影﹝窗外情﹞中任女配角。
信不信由你 『續(二) 人體獵奇- 麥海雲』『平安是福「怎樣防止寄生虫病」- 黎敬』．﹙"國際"容貌矯治所﹚．﹙"斑馬牌" 3色原子筆﹚．﹙美國"易補力"雞精﹚廣告：
﹙"福氏"鼻淵片﹚．﹙"幸福"傷風素藥片﹚廣告．「棋藝研究」節目．﹙"唐拾義"除根哮喘丸﹚．﹙"生記"運輸行﹚廣告：
香港掌故 - 朱維德「昂平賞秋月」．﹙法國"麗姿"香水﹚．﹙"北極"自助機器洗衣公司﹚．﹙丹麥"奇新"奶油曲奇士餅﹚．﹙澳洲"西敏寺牌"地氈﹚．﹙"絲露潔"高度潔亮素﹚．﹙" 苓活丸"﹚．﹙"馬天威"眼鏡架﹚．﹙"快滿牌"熱水器﹚廣告：
麗的呼聲銀色電台節目表＊．﹙"雅麗"社交儀態學院﹚．﹙"余志文"日本針灸氣功治療院﹚廣告：
＊麗的呼聲當年固有的有線制式廣播電台、另一的粵語頻道。
中文電視台節目表．粵語電影「孫悟空三打白骨精」．「月光光」劇照．「馮寶寶」照片．﹙"派克"61鋼筆﹚廣告：
英文電視台節目表．﹙"銀星" 公司手袋﹚．﹙"得雲"老餅家﹚．﹙"麗適"髮品公司﹚．﹙"摩根氏"髮品﹚廣告：
「麗的音樂會」黃慰倫鋼琴獨奏 (Helen Wong In Miniature)，杜露(Sylvia Biddle)演唱名曲．﹙"艷奪仙"活力護膚美容品﹚廣告：
His Image Of Witches．Pillar Of Strength．﹙"Aristocrat" Rug Co.﹚．﹙"Seiko" Watch﹚Ads.：
﹙"Marcel Rochas" Gifts﹚．﹙"Weider" Proteins﹚ Ads.．Domestic Rows．﹙"賓納牌(Bien-Etre)"古龍水﹚．﹙"Esoterica" Cream﹚Ads.：
Letters To The Editor．﹙"Balenciaga" Parfums﹚．﹙Prof. E.V. Shastri﹚．﹙"Kraft" Products﹚．﹙"Regina" Hair Products Co.﹚．﹙"Kowloon" Pharmacy﹚ Ads.：
﹙"Mavala Scientifique" Nail Protector﹚ Ads.．She Lives In A World Of Poetry．From Painter To TV Actor．﹙Hongkong Silk Centre 匯豐綢緞公司﹚．﹙"Filter Queen" Cone﹚ Ads. ：
﹙"Libby’s" Tomato Catchup﹚Ads.．Wacky New TV Family Makes Debut．﹙Tsi Ku Chai 集古齋﹚Ads. ：
Globe-Trotter．﹙"Femia Azulen (美麗華美素蓮)" Lotion/Cream﹚ Ads.． Murder Without Malice．﹙"Electrolux" Autonatic 90 Vacuum Cleaner﹚Ads. ：
Dinah, Is There Anyone Finer？
RTV Chinese Channel Programmes ．"Hong Kong TV Times" Subscription Form：
The Donna Reed Show (Donna Reed & Shelley Fabares) ．﹙"絲潔 (Scott)" Paper Products﹚Ads.：
Rediffusion TV Channel 2 Full Programme Details
● Oct. 7 (Friday), Oct. 8 (Saturday) & Oct. 9 (Sunday)．Missing Daughter
● Oct. 5 (Wednesday), 6 (Thursday) & 7 (Friday)．﹙"Badedas" Bath Lotion﹚Ads.
● Oct. 3 (Monday), 4 (Tuesday) & 5 (Wednesday)．My Three Sons
● Oct. 1 (Saturday), 2 (Sunday) & 3 (Monday)．Bonanza．The Witches Are Out
● Sept. 30 (Friday) & Oct. 1 (Saturday)．﹙"Hitachi" Washing Machine﹚Ads.
● Sept. 27 (Tuesday), Sept. 28 (Wednesday) & Sept. 29 (Thursday)
● Sept. 26 (Monday) & 27 (Tueday)．﹙"Benson And Hedges" Cigarettes﹚Ads.
﹙"Grundig" Television Receivers﹚Ads.．Politics Mixed With Violence．Easy-Going F Troopers．﹙Malaysian Airways﹚ Ads. ：
In The Voice Of John F. Kennedy．﹙"Zanussi" Automatic Washing Machine﹚ Ads. ：
Boston Symphony Orchestra Performs Schumann's D Minor Symphony
﹙The Chartered Bank﹚Ads.．Ghost Writer．﹙"Caron" Fleurs De Rocaille﹚ Ads. ：
Woods Plays Tennis For Exercise．Route '66' Hates Travelling．﹙美國"佳麗 (Dial)"香梘﹚Ads.：
﹙The Hongkong And Shanghai Banking Corporation﹚Ads.．Stravinsky：One Of Titans Of Musical World：
﹙"玉泉(Schweppes)"汽水﹚Ads.．Death Of A Countess．「There Is No Refuge In Death」：
Beatles Get Cartoon Look．﹙Japan Air Lines﹚Ads.：
﹙"Philips" AG 4331﹚Ads.．Mona McCluskey．﹙"Innoxa" Jewelfast Lipstick﹚Ads.：
Mona McCluskey．﹙"Turning" Design-For-Living Furniture Shop﹚Ads.：
List Of Contents．﹙"Parker"61 Pen﹚．﹙"Elizabeth Arden" Cleansing Cream/Skin Lotion/Crème Extrordinaire﹚Ads.：
末頁是﹙"Revlon" 'Ultima II' Makeup Series﹚廣告：
相關網站及筆者貼文連結：
Remembering Rediffusion (Hong Kong) Limited
香港電視週刋 (麗的電視刋物)
香港電視 (1)
香港電視 (2)
香港電視 (3)
香港電視 (4)
[掃描圖放大指引 ： 請把滑鼠導標放置於掃描圖的任何函蓋範圍內，按滑鼠左鍵點擊。]
『電視雙週刊』第81期華語版內容掃描圖連結(滑動式顯示)
『電視雙週刊』第81期英語版內容掃描圖連結(滑動式顯示)
<< See You In September – The Happenings | 回blog首頁 |
The Chopsticks．Golden Hits．Sandra & Amina【筷子姊妹花 - 金曲集】 >>
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/18189655