N/A

這首詞的下兩句是：
瘦亦緣此瘦，
羞亦為郎羞。

在此，是個十分不恰當的引用。

這該說是我娘親的殘念更加接近，
至於我，則總是背其道而行。

直譯起來，應該就是個：不知羞恥的胖子啊！



話扯遠了，
會想到這詞，是我真的忍不住又透支了我本月的薪水，
也透支了我閨房裡的空間，
買下了這個梳妝台。

兩三個月前看到時量過尺寸，
覺得房間已經無處可放，
兩三月以後，它竟然還沒賣掉，

天涯萬一見溫柔，
房間為此瘦，阮囊為它羞。

我想，它真是在等我啊。



這真要說起來，是有故事的。

和男友分手的時候，
決心開口要了分手費。

拿了他的一件作品，以及，
兩人一起睡了三年多的紅眠床。

床是紅檜上黑漆，雕刻與裝飾都簡單，
頭尾還有心型的紋飾，
想也知道當年是哪個家娶媳婦時特別做的，
腰臀處還鑲有鏡子，
床身素雅，卻難掩風流。


然而，事情從來不會隨便就這樣結束。

就跟朋友總是臭味相投一樣，
老傢俱就會招來老傢俱。

首先，是我真的需要一個書櫃。
這想法也久了，
只是一直懶得實踐。

終於在Y拍上看到，
一件日據時期風格的老書櫃，
我根本沒有猶豫，
它一看就知道是我紅眠床的親人，
他們本來就應該在一起！

話說，書櫃的樣子是有氛圍的，

這就是一個看起來是認真的讀書人用的親密傢俬啊，
雖然佔滿其中一整排的是卜洛克，
不過好歹也是初版的馬修史卡德與雅賊系列喔！

跟賣家交易愉快的我，
開始偶爾看看該賣家其它的商品。

唉，我的衣櫃用了十幾年啊！
而且是廉價學生用品呢！
跟其他家具都不配啊。

然而，衣櫃還沒有出現，
紅眠床失散多年的姊妹卻主動來相認了。

就是我可愛秀麗的梳妝台。

在網頁上看到的時候，
我跟室友說，
這梳妝台上有寫我的名字。
室友很堅定的說：對，他是你的東西。

我如何能夠抗拒？

我可以！
我這幾個月很窮，而且房間已經很擁擠。

直到上個星期我喝醉了。
接下來的事情不言可喻。

但我沒有後悔，根本不可能！
它比網頁照片裡更要命的可愛，
這是我與它註定的緣份。

我承認一切到現在，整個房間有些OVER了，
我也承認自己幾乎失控，

因為前兩天我開始想為他們買一間新房子，
地板該怎麼怎麼，落地窗前該有甚麼樣的繁花錦樹。

但，但，但這就是我的生活啊！
希望這一切會停止，
也希望這一切會繼續，
老天啊，
就這樣讓我有能力繼續淹沒在物慾橫流裡！