September 18,2007

穿越時空救簡愛


The Eyre Affair/Jasper Fforde
穿越時空救簡愛


國中時代的時候,我很迷外曼小說,每周都會去租書店借個兩到三次,一周差不多看上有三~四本。
牛仔、牧場、墾荒片是排在閱讀單上的前幾名。

也是因為喜歡上了外曼,所以才會提筆寫小說,我的日記本裡還夾了不少張國中,紙張邊邊已經泛黃的草稿,雖然內容都 很好笑,還有些違反人體工學的敘事但一張張拿出來看,還是很有趣。
不過雖然我很喜歡外曼,但這種文學浪漫小說卻是我在高中的時候才開始接觸。
第一次讀簡愛的時候是在我高中的時候,才第一頁我就整個人栽了進去。
花了一個下午就將它讀完,此後我就將他放在房間裡的書架上,如果想到能隨手就拿來看看。

衝著少女時代對簡愛的喜愛,既使很冒險但我還是拿了這本"穿越時空救簡愛"

Jasper的筆法的確很新潁,如果當他是一本原原本本的自創,可能會看得很一頭霧水。
在你讀這本書之前,對英國文學有很深刻瞭解的話"穿越時空救簡愛"會非常的有趣。
如果我瞭解的比現在更多,就不會再該笑的地方不知道應該要笑囧...
不管如何,至少要知道簡愛(夏洛蒂.勃朗特著)、狄更斯、華茲華斯、莎士比亞、愛倫坡~

整本書是以平行世界的英國為主,女主角"周四.夏(Thursday Next))是特務勤網裡文學探員,專門防止一些瘋狂的書迷進入書中改變情節(在那個世界,時空旅行跟進入書本旅行都是件行得通的事情:p)

而書名的提到的"救簡愛"則是因為一名文學大盜-哀河.冥府(Acheron Hades)準備將簡愛當中的簡愛拿來當成勒索的肉票,如果英國政府不給錢,簡愛就會被撕票.....

如果沒看過簡愛的話,可能不知道問題出在哪,看過的就知道..
簡愛是第一人稱的小說,簡愛要是消失在故事裡,整個故事就等於完了...
而Jasper設定的簡愛劇情跟原著不同,Jasper的簡愛在最後簡愛沒有跟羅徹斯特先生結婚,而是跟表哥還是誰的去印度傳教了,而周四.夏為追捕哀河,而將劇情變成了我們現在讀到的樣子~

老實講,這本穿越時空救簡愛是個同人誌XD|||
而且是個平行世界的同人誌~

讀完後,我的確覺得這本書裡的創意很棒,無論是時空特警還是文學探員,而且的確看得出Jasper本人要嘛就是非常精於英國文學,不然就是真的是做了很多功課。
無論是書中的名字跟一些玩笑話的確都能看到英國文學的影子~

不過,我覺得這小說的確有其問題,因為想要讓人印象深刻加進了許多新鮮的創意,而為了要神來一筆所以引用了許多文學的元素,但劇情上卻感覺營造得不夠完整跟緊湊。
雖然書名用了簡愛,但事實上簡愛是到書的中間偏後才出現,前面為了鋪陳救簡愛的部份大約花了半本書....老實講,我真的是為了簡愛跟羅徹斯特先生才繼續看下去..................................Orz|

書的內容並不是不好,但是不夠緊湊,角色性格的確立也有再加強的空間。
所以看完一整本書,卻覺得Jasper在寫簡愛跟羅徹斯特先生反而很立體及鮮明....(尤其是寫到原著書中沒出現的場景,這真的是本同人小xd)
該說這本書對於喜歡簡愛的人是個很有趣的平行世界同人,想要消磨時間的話內容引經據典太多可能會覺得悶了點。不過,總體來說是個OK讀的書.....

另:我本想找本好看一點的封皮,但發現原版的書皮就是這個樣子....
書皮上那隻長相有些好笑的鳥應該就是主角養的渡渡鳥V1.2吧XD...

另2:我一直覺得簡愛跟羅徹斯特先生應該要再好看些.......雖然夏洛蒂說了簡愛是個長相平庸的女子,但...還是寧願將她想成是個長得有些凜然的美麗女子,只是她的美麗無法見容於當時的美感XD|

另3:如果書本旅行可行,我應該第一個衝進魔戒死都要將亞玟送上船(毆)


Posted by luminary at 樂多Roodo! │21:44 │[解壓良方] 隨手就閱讀
樂多分類:動漫畫 工具:編輯本文
Ads by Roodo!