October 28,2008

第六學期開學了

用兩堂課(10/15 & 10/22)把〈桂花蒸阿小悲秋〉上完了。預計下兩堂課要上巴爾札克的〈高利貸〉。


Posted by joyce_yen at 樂多Roodo! │21:41 │回應(1)引用(0)
樂多分類:學術/學習 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7457889
回應文章
今天讀完巴爾札克的高利貸,對於作者描述戈布塞克的樣子跟手法似曾相識,回家google了巴爾札克,發現原來在國小時有看過〈小氣財奴葛蘭岱〉,但我那時翻譯的名稱叫做〈吝嗇先生的女兒〉,雖然我當時對葛琴妮跟他表弟的戀情感到很受傷(當時的重點好像著重在這裡),但巴爾札克描述琴妮那小氣老爸的樣子我永遠也無法忘記。

發現自己曾讀過巴爾札克的作品讓我感到驚喜,這樣子的喜悅好久沒有過了呢!

每個禮拜的文學課都令我非常期待,可惜這幾週都因為排班的問題而不得不遲到讓我感到非常不好意思,感謝老師和同學們的包容。
Posted by 倍慈 at November 13,2008 00:51