May 28,2008
第六學期(2008年秋)作品清單
又要為新的學期規畫書單了。以下是小說部份,時間允許的話也希望能讀到詩和散文。
1. 桂花蒸阿小悲秋 ◎中‧張愛玲
2. 高利貸 Gobseck ◎ 法‧巴爾札克
3. 帶小狗的女人 ◎俄‧契訶夫
4. 從前在阿勒波 "That in Aleppo Once ......" ◎俄‧納波可夫
5. 蛻變◎捷克‧卡夫卡 (Dec 3 & Dec 10 )
6. 抓住這一天 ◎ 美‧索爾貝婁 (Dec 17 & 24 & 31)
希望都不會遇到颱風假,這樣就可以全上完。很高興終於要讀到卡夫卡和巴爾札克了。此外威爾
1. 桂花蒸阿小悲秋 ◎中‧張愛玲
2. 高利貸 Gobseck ◎ 法‧巴爾札克
3. 帶小狗的女人 ◎俄‧契訶夫
4. 從前在阿勒波 "That in Aleppo Once ......" ◎俄‧納波可夫
5. 蛻變◎捷克‧卡夫卡 (Dec 3 & Dec 10 )
6. 抓住這一天 ◎ 美‧索爾貝婁 (Dec 17 & 24 & 31)
希望都不會遇到颱風假,這樣就可以全上完。很高興終於要讀到卡夫卡和巴爾札克了。此外威爾
斯、納波可夫、史蒂芬金、布札第,也都是我將第一次在蘆荻介紹的作家。此外,張愛玲和契訶夫則是幾乎每學期都選。沒錯,他們就是那麼重要。
〈從前在阿勒波〉是後設小說的經典,裡面有許多向〈帶小狗的女人〉致敬的斧鑿痕跡,所以我們先讀〈帶小狗的女人〉,然後馬上讀〈從前在阿勒波〉。就跟我們第五學期先讀〈第六病室〉,然後馬上讀〈我只是來借個電話〉一樣。
第三學期讀過一篇科幻,Dick的〈Paycheck〉(記憶裂痕)。小說沒吳宇森的電影好,但學員依然很喜歡,更加深了我想分享科幻經典中的經典〈盲人國〉的願望。一直找不到完整的翻譯,只好自己譯了。
〈從前在阿勒波〉是後設小說的經典,裡面有許多向〈帶小狗的女人〉致敬的斧鑿痕跡,所以我們先讀〈帶小狗的女人〉,然後馬上讀〈從前在阿勒波〉。就跟我們第五學期先讀〈第六病室〉,然後馬上讀〈我只是來借個電話〉一樣。
第三學期讀過一篇科幻,Dick的〈Paycheck〉(記憶裂痕)。小說沒吳宇森的電影好,但學員依然很喜歡,更加深了我想分享科幻經典中的經典〈盲人國〉的願望。一直找不到完整的翻譯,只好自己譯了。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/6100295