February 7,2006 16:20

芭蕾術語

1.jpg

芭蕾術語
令人頭疼的芭蕾術語,><趕快進來看看吧!~
資料出處:http://hk.geocities.com/balletloverhk/illustra.htm

是一些通常在中國用的中譯語法及原文對照:

扶把基本練習 exercices a la barre
半蹲 demi-plie
十字形擦地 battement tendu simple
五位擦地 battement tendu simple
擦地半蹲 battement tendu demi-plie
前後擦地 passe pas terre
往裹和往外 en dehors and en dedans
擦地划半圈 demi rond de jambe pas terre en dehors/dedans
擦地划大圈 rond de jambe pas terre en dehors & en dedans
小踢腿 battement tendu jete
小踢腿半蹲 battement tendu jete demi-plie
擦地壓腳跟 double battement tendu
半蹲擦地 battement tendu soutenu
小踢腿點地 battement tendu jete pique
船形小踢腿 battement tendu jete balancoire
吸腿開胯 (小圾腿) sur le cou-de-pied
小彈腿 battement frappe
半腳尖起立 releve
下腰 port de bras
半彈腿 petit battement sur le cou-de-pied
雙出小彈腿 battement double frappe
胯掖蹲 (彎直) battement fondu
深蹲 grand plie
半蹲點地/半蹲抬腿 battement soutenu
擦地划圈 rond e jambe pas terre en dehors & en dedans
半蹲擦地划圈 demi-plie 、rond de jambe par terre en dehors & en dedans
舉腿控制 battement releve lent 90-degree
小彈腿 flic
空中畫圈 rond de jambe en lair
伸展控制 battement developpe
十字形大踢腿 grand battement jete en croix
空中划圈 demi rond de jambe 90 en dehors & en dedans
大踼腿 grand battement jete pique
空中划半圈 petit temps releve en dehors & en dedans
吸腿半腳尖 pirouett'e
兩手扶把踼後腿 croise grand battement jete
五位側身立 epaulement
交叉 efface
敞式 ecarte
斜探海( 迎風展翅) arabesque
鶴立式 attitude
手臂姿勢 port de bras
簡單的重心轉移 temps lie
插秧步 pas de bourree
跳 躍 allegro
小跳 temps saute
空中換腳跳 changement de pied
二位、五位跳 pas echappe
擦地跳 pas assemble
擦地越跳 pas glissade
五位吸腿跳 sissonne simple
分腿跳 sissonne ferme
單腿跳 pas jete
五位跳接措步 petit pas chasse en face
搖擺步 pas balance
掀身探海 renverse
平轉 chaines
搖擺換腳跳 ballon
五位分腿跳 ballote simple a la second
貓跳 pas de chat
立腳尖起立 releve
凌空越、大跳、劈叉跳 grand jete
正步小跳 saute
擦地 battement tendu
大踢腿 grand battement
踢前腿 grand battement jete
地上划圈 rond de jembe a'terre
斜肩側身 epau ement
半腳尖并立 soutenu
半腳尖并立轉 soutenu en tournant
波浪步 balance
變位跳 echappe
平轉 chaines
控腿 adagio
滑步 glissade

  • 您可能有興趣的文章:

    生命的逝去
    luckyday28 發表於樂多回應(2)引用(0)生活日記簿編輯本文
    樂多分類:藝術/設計切換閱讀版型 │昨日人次:0 │累計人次:2509
     

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1094292

    回應文章
    Strange , this page turns up with a black color to it, what shade is the primary color on your web-site?
    | 檢舉 | Posted by Anna at May 21,2014 09:34
    ――用人之道 ,世上有三种人:一是良心被狗吃了的人,二是良心没被狗吃的人,三是良心连狗都不吃的人
    澳门赌场 http://www.hebcofa.com
    | 檢舉 | Posted by 澳门赌场 at June 3,2014 10:27