January 16,2009

一場誤讀的序幕:《睡眠之屋》

睡眠之屋

        這也不是我第一次誤讀了

  誤讀是件很有趣的事情

  我讀艾可的誤讀本身就是件誤讀,因為我以為這是一本關於在讀之前對書認知錯誤而跌跌撞撞閱讀的歷程紀錄,結果卻是充滿艱澀典故趣味的誤讀,重新塑造誇諷故事的結構讓誤讀的我看了一會兒就放下還回去


  誤讀的空間很廣闊,也很曲折,前陣子看了一本睡眠之屋》,我原本對這本名字很特別的書有特地的揣想:

  在幽暗的黑色房子內,一名女人和睡眠不斷交纏遊蕩於虛實過往未來假想,又或者是哲學思辯科學和感官之間的兩種故事迷幻風格的純文學式小說

  後來大略看了書封文案,發現是有關十年前曾在同所大學就讀的四名男女再度重聚的故事,又肆意漫想成為:

  四名過去關係錯綜複雜的男女們,因故聚合到海邊的小屋在停電的黑暗夜晚內,大家慢慢拖倚出往事,才發現許多過往的面貌,在個人目光的鑽磨下都有著不同的意義(這和恩田陸的黑與褐的幻想有點類似,可能是四位男女的重新會合給我的靈感)

 

  但實際上,這其實是一本比我想像中來得現實來得通俗的小說

  在我的狂想內小說內的睡眠之屋》,可能是孤立的隔絕的充滿封閉性和詭譎的怪異,還有一種讓人坦承的迷樣溫度


  然而,這個故事卻是錯落進行的,當我發現故事的單數章節和雙數章節的時間不同時,原想說第二個假想也可能在雙數章節(現在)出現
。卻發現故事和我設想的有著大錯特錯的結果(雖然就某方面而言,部分我上面沒講到,但自己想像會有的,卻也相似的驚人),男女關係、迷戀與混亂、愛恨和謎題、消失的人、蛻變的人,種種我有設想和沒有設想的都有。
    

  以過往和現在的錯落為織錦,編出一個充滿失落、半幻想和自我迷惘的狼狽。交錯不已的交會和關聯,或許部分設置地太繁密、太過頭了,卻也顯得有趣。運用嗜睡症的病況作為隱喻,人類沉浸在過往和夢境之間分不清的狀況,影像深植記憶又誤認為夢的指引。記憶、影像、夢境在絮語間瀰漫成一團分也分不清的迷霧,用這團霧氣所營造出來的自我,就這樣跌撞、落魄、狼狽地前進,身陷在自以為是的沼澤,半瘋狂的邊緣和假想的背膀。
  

  當最後拼圖終於圓滿,那些往事的青春、傷感,十年來破裂的終於被淚水、諒解和真實給填補。故事才聚合成為一首哀悼的詩,為那些曾經、誤解、糾纏不清的關聯致意。
  
  

  雖然這次的閱讀本身是場誤讀,但因修正的快,儘管有些失望,卻還是閱讀起這個離我想像的再現實通俗點的故事,不過那些美好的想像,卻還是會隨著觀看書封書名的霎那,漂浮出兩種不同滋味的煙騰。
 
 
 
  最後,我突然好奇,如果我讀一讀,累了,睡著了,睡眠會幫我延續成怎樣的故事呢?
 

可以選擇不要看的趣味,這個要自己發現比較好玩(請反白):
  
  極富趣味的是,在書本的期與期(其實就是一大章與一大章之間,我用書本的標地)之間會有神秘的銜接。我一開始翻到66頁時,覺得好奇怪,怎麼少掉一段文字,第一句消失了主述者和部分該有的動作,空了好多格。之後看到下一期發現又是這樣子,往後面先翻一下,發現某個期的第一章節開頭都是這樣,忍無可忍翻到後面版權頁打電話要出版社文字吐出來時,才置於書末的聲明:那些空格都是原本就有的。之後仔細探查,才發現在每期的最後一句通常都沒完,結沒有句點,之後下一期的開頭就是接著上一期末的詞語類疊而成的。而銜接的兩小章彼此時間都是過去和現在或現在與過去的設置(因為原本的設計就是這樣),都巧妙地過渡在現在之我和過去之我(或相反),或過去之他與現在之她之間(還有其他組合請自行排列組合)。形成一種人物心境的轉換、交融、湊接。

搖滾打字機:『睡眠之屋』- 假如失眠才是正常 !!(有雷)


Posted by lucialucy at 樂多Roodo! │17:26 │回應(0)引用(0)讀不飽的飢渴
樂多分類:閱讀 共同主題:閱讀感想 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8105975