玥璘書窩

        獨角獸獨居在一座淡紫色的森林中。她並不知道自己已經非常非常老了，也不再擁有浪花般無憂無慮的色彩，倒像是明亮月夜飄落的白雪一般。但是，她的眼睛仍然清亮奕奕，她的行動依舊像掠過海洋的光影。

        獨角獸是永生不死的。牠們天生喜歡獨自居住在一個地方：通常是一座森林，森林裡有一泓清澈的湖水，可以讓牠們清楚地看見自己──因為牠們有一點虛榮，知道自己是世界上最美麗、最神奇的動物。

    　一天，兩位佩著長弓的獵人騎馬進入她的森林來獵鹿。獨角獸跟蹤他們，她的行動非常謹慎，連馬都沒有察覺她就在近處。看見人類使她產生一種夾雜著溫柔與恐懼的悠遠、和緩而奇異的感受，她儘可能不讓人類看見她，但她卻喜歡看著他們騎馬而過，並且聽著他們的話。

　　一名獵人不喜歡森林裡的感覺，獨角獸的氣息讓森林或多或少也沾上些許的魔法。另一名獵人回應：「就算真有獨角獸，現在也早就不存在了。」兩人爭論了起來，又恢復平靜。第一位獵人說起祖母碰見獨角獸的故事，她在說這故事時哭了，當然，她那時候已經是位老太太了，對於任何能讓她想起年輕歲月的事情，她都會哭。

　　「我們回頭到別的地方打獵吧。」第二位獵人唐突地插嘴。那兩人沉默地騎著馬，直到將近森林邊緣，第二位獵人才輕聲問：「如果真有這種東西存在，你想牠們為什麼要離開？」

　　「誰知道。時代變了。你覺得我們這個時代適合獨角獸嗎？」

　　「不適合，但我懷疑在我們之前又有誰認為他的時代是適合獨角獸的。」

　　他們出了森林，一踢馬腹，馬匹放蹄奔馳而去。但就在他們即將消失在視線之外的時候，第一位獵人回過頭往後看並且喊著，彷彿他能看見獨角獸站在陰影當中。「留在那兒吧，可憐的東西。這個世界並不適合你。留在你的森林裡，讓你的樹木長青，讓你的朋友們長壽。不必在意那些少女，她們終究只會變成愚蠢的老女人。祝你好運。」

　　獨角獸佇立在森林邊緣，然後她大聲說：「我是唯一的獨角獸。」這是一百多年來她第一次說話，雖然只是自言自語。

　　獨角獸陷入疑慮，如果其他獨角獸不在，她也應該不在。也許牠們全部躲到一個遙遠的地方去了呢？如果牠們躲起來並且還在等我呢？

　　從她開始產生疑惑的那一刻，她就再也平靜不下來了。

　　然而她終於，在一個溫暖的午夜裡她說：「走吧，現在就走吧。」

　　從前在她的森林裡，一向都是時光從她身邊掠過，而此刻，在旅行的路途中，卻是她在穿越時光。不管走到哪裡，她都在尋找她的同類，卻完全不見其蹤影，而沿途她所聽見的各種語言中，再沒有任何一句話提到他們。

　　而她曾被當作一匹普通的白馬，她受到驚嚇而且困惑。「如果人類只是遺忘了我們，因為我們有所改變，所以人類現在心懷怨恨，見了獨角獸都殺，我都能夠理解。但是視而不識把獨角獸，看成其他動物──如果是這樣的話，那他們又如何看待彼此？如果人類再也搞不清楚自己看到的是什麼，那獨角獸可能還存留在這世界上，而且還很高興沒有被認出來。」

　　但是在期望和失望之外，她很清楚一件事實，人類和他們身處的世界都改變了，因為獨角獸不再存在。

　　之後，她又遇到一位只會吞吐一句句歌詞的蝴蝶，在一天剩下的時光中牠一路跟著她旅行，在別離時，蝴蝶在唱詠間突然用一種奇怪的聲音說：「如果你很勇敢，你就能找到你的同類。牠們早已經走過所有的道路，紅牛緊跟著牠們後面奔跑，掩蓋牠們的足跡。」但無論獨角獸問了什麼，牠也只能掉出幾句歌詞來招搖，在獨角獸的目送下變成個小點。　　

　　最後，她在冷冷的草地上躺下並且睡去。如果不是夢到故鄉，她一定會被在黑夜中漸漸靠近的車輪和叮噹聲驚醒。但那時候她正在遙遠的地方，比那輕柔的鈴聲所能傳到的地方還要遠，所以她沒有醒來。

　　一共來了九輛黑馬車，駕著領頭的馬車的是位短小厚實的女人，馬車兩側掛著牌子：福氣媽媽千夜嘉年華，下面還有一排稍微小的字：黑夜生物，現身光明。

　　老女人命令兩位男人將獨角獸關入籠子裡，成為午夜嘉年華的眾多怪物中的一員。

　　人首獅身怪、薩特(希臘神話中森林之神，人身、羊尾、羊耳、羊角，喜歡嬉戲，好色好酒)、米德迦毒蛇，在女巫的表象魔咒下，人類將平凡的生物看成神話中的生物。高個子魔術師西門瑞克和獨角獸輕聲低語的講話，他是個彆腳的魔術師，無法施展真正的魔法，只能耍些小把戲當作陪襯。

    　然而在這群被當成神話生物，或者自己相信自己是神話生物的籠子中，還藏著真正的，鳥身女妖賽拉諾。福氣媽媽意外地捕捉到她，就像她捕捉到獨角獸一樣。但這維持著一種危險的平衡，『真實』會使她的魔法消退，但她就是忍不住想掌控。

    　西門瑞克和獨角獸協議好要放她走，他吟唱起咒語，然而卻不斷失敗，籠子越來越小。最後，西門瑞克取出鑰匙，苦笑說：「我早就知道還是得靠它。我本來幻想不是這樣的結果，但我其實早就知道了。」

　　原本被西門瑞克謎語困住的魯哥，衝出來理論，發現了西門瑞克的背叛。在兩人打鬥時，獨角獸一一釋放了動物，包括了賽拉諾，後者吞噬了福氣媽媽。

　　於是，一個黑衣高個人男人和一隻有角的白色野獸，他們一起在黑夜逃難，一步一步地走。

　　就像是新生兒一樣，魔術師哭了好一陣子，才能開口說話。「可憐的老女人。」他抬起頭望著她，「不，」她說，回答他眼神中的疑問。「我從來不會惋惜後悔。」

　　一人一獸仍持續同行，魔術師跟她說了海格國王的事，他住在荒禿如刀的群山，是個老人，吝嗇就像秋收過後的十一月底，什麼也不付出，他統治著海邊一個貧瘠的國度。關於紅牛，他只知道牠屬於海格。

　　他們在旅途中常會經過村莊，西門瑞克會高喊自己是流浪魔法師，表演換取食物。他的把戲常在他離開眾人視線以前就被遺忘，但他的白色母馬卻讓許多村民夜間輾轉，有些婦女甚至在夢中夢見她，而哭著醒來。

　　在一次被招待的過程中，市長和幾位議員的晚餐被一群強盜給闖入，市長輕鬆地和大塊頭傑克•金格利討價還價。西門瑞克因為帽子被拿走，清清喉嚨猶豫地請他的弟兄把帽子還來。傑克認為被挑釁而要求西門瑞克施法自己拿回，西門瑞克的魔術看似成功，之後卻變成一場鬧劇。傑克一把抄起西門瑞克，咆嘯地怒吼，帶走他。

　　回到森林後，卡里老大在西門瑞克的阿於奉承中獲得歡馨，讓他不得不聽那些他自己和吟遊詩人威利編的歌頌自己的歌曲。在晚席時，威利抗議不要唱歌。西門瑞克只能娛樂他們，當魔術越來越不順手，眾人的睏意和無聊越來越高，茉莉•葛露的眼睛流露出失望時，瞬間的怒氣反而使他笑了起來。他拋下在手中越變越亮的旋轉球，對魔法說：「隨你之意而行。」

　　羅賓漢和瑪莉安及他的綠林同伴進入森林內，眾人從困惑到嚮往，之後盲目地在森林中捕撈真實，他們才是真的，現在在森林的這群自以為的賊匪反而才是傳說。

　　獨角獸找到了他，遊蕩完的茉莉闖入他們之中。為獨角獸的晚來和還是來了而嘆息，眼淚沿著她的鼻梁兩側滑落。他們必須走了，茉莉要求跟他們，魔術師反對，但獨角獸不說話。

　　在一個沒有貓頭鷹的秋夜，他們繞過一座山脊，看見一座城堡，海格的城堡。他們進入『女巫門』，一座被詛咒的城市。市民祖英告訴他們故事，巫婆幫海格建立了城堡卻不肯付錢，巫婆想找女巫門的人民主持公道，他們卻不想得罪海格和女巫。最後，他們得到詛咒。

　　被海格掌控奴役的你們

　　分享他的盛宴也分享他的毀滅

　　你們將看見你們命運的花朵

　　直到洪流淹沒了塔樓

　　但只有來自女巫門的人

　　能讓城堡捲入漩渦

　　自此，他們不管怎樣都能豐收，卻活在悲慘未來的恐懼下。不敢生養孩子，害怕應許了詛咒。但是，二十一年前，祖英看到一個嬰孩躺在市場內，他把包圍的貓給趕走，不敢收留命運。二日當他回去市場，嬰孩已經消失了。而，海格，國王，多了個兒子。

　　當他們離去時，身後多了三個跟蹤的人。當兩方對鋒時，獨角獸的蹄揮砍下去，吼聲毀滅，前額佩戴閃電。獨角獸的叫聲趕走了三人。

　　而海格的城堡著火了，在奏起的寒風中狂野地搖晃。茉莉高聲說：「可是那一定是海，那應該是海。」她以為她看見了一扇窗戶，非常非常地遙遠，還有一張灰白的臉。然後紅牛出現。

    　牠是血紅色的，不是心臟裡流出的鮮血，而是在不曾真正痊癒的舊傷口之下湧動的血。一片恐怖的強光如和水般從牠身上流瀉而出，牠的咆哮聲使得山嶺崩塌翻飛互相撞擊。牠的兩隻角向峭壁一般蒼白。

　　有那麼一陣子獨角獸面對著牠，她就像即將破裂的浪頭一樣凝結。然後她角上的光芒熄滅了，她轉身逃跑。紅牛再次咆哮，縱身躍下追逐著她。

　　獨角獸不曾懼怕過任何東西。她雖然長生不老，但她也會被殺。但只能殺死她──卻永遠不可能使她忘記自己是誰，也不可能讓牠們自己忘記即使獨角獸死了，她還是比牠們美麗。紅牛並不認得她，但她卻能感覺到牠正在搜尋的就是她自己，而不是一隻白色母馬。當紅牛的憤怒狂佈滿天空，並且濺灑入山谷，獨角獸的恐懼熄滅了她的光芒，於是她逃跑。

　　過去，她永遠都是行止輕盈，不會碰撞任何東西，但，樹木刺向她，藤蔓項扭絞的蛇一樣攻擊她，她再次跌到。紅牛踩踏在地上的蹄聲震透她的筋骨，她叫出聲來。

　　她用生命的速度移動，她沒有回頭，卻知道紅牛漸漸趕上她，像月亮一樣追來，那膨脹陰鬱，獵人的月光。

　　她繼續奔跑，挫敗而顫抖地叫著，耳邊響起蝴蝶冰冷的鳴唱：「牠們早已經走過所有的道路，紅牛緊跟在牠們後面奔跑。」牠把牠們全都殺了。

　　當紅牛經過的時候，西門瑞克和茉莉像碎片般彈到一旁。他們爬了起來，互相扶持著一瘸一拐向前追趕。兩人都沒說話，

　　當他們走出森林，來到平原時，他們看見了她──遙遠而虛弱，像風中的一束白色水紋，幾乎隱沒在紅牛的強光中。茉莉葛露因為疲憊和恐懼而變得有些狂亂，她看見他們向星辰隕石一樣在天際移動：永恆地墬落，永恆地追逐，永恆地孤獨。紅牛永遠不可能抓到獨角獸，除非「現在」能追上「新生」，「過去」能追上「開始」。茉莉安心地笑了。　

　　但閃耀的身影赫然逼近獨角獸，直到紅牛似乎整個將她壟罩。她不斷迴旋方向，但紅牛都穩穩地擋在她面前。牠並沒有攻擊，卻只留下一條路。

　　牠在驅趕她，將她趕入海格的城堡內。西門瑞克指出這點。

　　茉莉說：「想想辦法。」她的聲音出奇地冷靜而漫不經心，魔術師用相同的口吻回答她，「我一點辦法也沒有。」

　　她們看著獨角獸再度逃跑，她的小腿在顫抖，她的角再也沒有明亮起來。

　　「求求你，」茉莉說。「求求你想點辦法。」

　　西門瑞克轉身面對她，臉色狂亂而無助。「我能做什麼？我能用我的魔術做什麼？變帽子的把戲，銅板的把戲，或是用石頭打散作炒蛋的把戲？你覺得這些把戲可以娛樂紅牛嗎，或者我應該試試橘子唱歌的把戲？不管你建議我做什麼我都願意試，因為我也很希望自己能派上用場。

　　「我知道該怎麼做了。如果我可以的話，就把她變成其他生物，某種微不足道的野獸，這樣紅牛便不會注意到它。但只有夠偉大的魔術師，像我的老師尼科斯這樣的魔法師，才有那樣的法力。」

　　然後他突然說，「看，結束了。」

　　獨角獸直挺地站在紅牛面前，她垂著頭，一身的白毛已經髒污成黏滑的青灰色。她看起來那麼瘦小，即使是愛她的茉莉，都忍不住覺得獨角獸一旦失去了光芒，看起來就是隻荒謬滑稽的動物。

　　「你有魔法，」她說。她聽見自己的聲音，像女巫一樣深沉而清晰。「也許你找不到它，但它就在那兒。你召來了羅賓漢，羅賓漢根本就不存在，可是他出現了，真真實實地在眼前。那就是魔法。如果你有勇氣尋找它，你就會擁有你所需要的一切法力。」

　　他始終不確定這次魔法說了些什麼咒語。咒語像老鷹一樣飛離他的身軀，而他也放他們出去；當最後一個字飛離之後，空虛感挾帶著一聲雷鳴回衝過來，將他撞得面朝下摔倒在地。一切就是這麼迅速地發生了。這一次他回過神來之前，他就已經知道那法力來過又走了。

　　在紅牛面前躺著一位少女，摔跌成非常小的一堆光影。她沒有穿衣服，肌膚是在月光映照之下的那種雪白。柔細糾結的頭髮像瀑布一樣白，差不多流瀉到腰背。她的臉隱藏在雙臂之中。......

There For Me   Sarah Brightman& Josh Groban