剝洋蔥

　　坦白講，這樣把簡介打完，大家可能疑問這故事到底輕鬆到那裡。的確，以內容來講，這本書絕對不會比其他三本輕鬆(P&A系列最後一集《雨的祈禱》中文翻譯尚未出版，不清楚內容)，但這本用的是幽默的黑色喜劇調調。所以在這本書中，派崔克比以往更可愛，言語更嘴賤促狹，安琪則是顯得更機靈更果斷也更帥，兩人間的互動也更有喜感。之後按照系列順序讀的讀者，會歡欣鼓舞地看到他們祈禱已久的願望終於成真了。當然我這個受到灰鷹大妖言惑眾的受害者，當然沒辦法有那種「DL你終於實現我們的夢想！！！」的感謝作者的快樂哭泣(是說因為灰鷹大的關係我閱讀此系列的順序是1423，之後還要倒退著讀，會變成142321)。

    　而且到後面還可以被閃光閃瞎了眼的讀者(嗯～我是不是爆雷了～笑)，中間還有一連串逗趣的對話可以享受。

    　例如，當兩人潛入傑的家翻箱倒櫃想找出資料時，安琪洩漏她在所謂的『發洩時期』曾和傑約會過。

   　　之後派崔克問到：

    　「他的功夫如何？」

    　　她對抽屜裡某個東西皺眉。「很好。但他喜歡呻吟。我不能忍受男人呻吟得太大聲。」

    　「我也不能，」(P142)

　　另外，向來是此系列快樂的來源的巴巴(好用又忠心的黑道勢力兼隨機型保鑣)，在《聖潔之罪》內因為被逮到攜帶沒有登記的槍枝要去坐牢，在他沒有坐牢(或尚未坐牢)的朋友的惜別宴上：

　　「我會錯過所有我的節目，」巴巴哀怨地說。

　　「監獄裡會有電視，」我提醒他。

　　「沒錯，但不是被黑人就是被亞利安人霸佔。所以你不是看福斯的情境喜劇，就是看查克•諾里斯演的電影。不管那一個都爛。」

    　「我們可以幫你錄你要看的節目，」我說。

    　「真的嗎？」

    　「當然，」安琪說。

    　「不麻煩嗎？我不想麻煩你們。」

    　「不麻煩，」我說。

    　「好，」他說，手伸進口袋。「這是我的清單。」

   　 安琪和我看單子。

    　「《兔寶寶》？」我說。「《女大夫昆醫師》？」

    　他湊上來，龐大的臉離我一吋。「有問題嗎？」

    　「沒，」我說。「沒問題。」

    　「《今晚娛樂》，」安琪說。「你要錄整整一年的《今晚娛樂》？」(譯註:Entertainment Tonight是雜誌型娛樂節目，報導藝人消息)

     　「我想知道明星最新動態，」巴巴說，大聲打一個嗝。

     　「你料不準哪天會在路上碰到蜜雪兒菲佛，」我說。「你如果一直在看《今晚娛樂》，到時候你才會知道該說什麼。」

    　巴巴拱了一下安琪，對我搖搖大拇指。「瞧，派崔克明白，派崔克懂。」

    　「男人，」她說，搖搖頭。接著說，「不對，等一等，不包括你們兩個。」

    　巴巴又打嗝，看著我。「她什麼意思？」(P91~93，是說我很想把《女大夫昆醫生》打成《女大夫昆恩醫生》XD)

     　當然這集不單單只是靠笑鬧撐過去的，這樣可不是DL。於是我們又發現了慣常出現的惡與暴力，然而這次出現的沒那麼直接，運用不義和欺騙，慢慢揭露扭曲的世界。就像許多偵探說的，真相只要轉個彎看就知道。然而在這本書中，派崔克和安琪就像是墮入鏡子迷宮似的，往往看到錯的鏡子，誤信了，直到發現奇怪的端倪，才調整視野。(雖然我可能因為長期閱讀這類作品，不覺得設計的出乎意料，不過還是得說一路的迴轉詭計得很精妙。)

    　在推理小說中不乏因為自私自利而隱藏部分事實造成推理障礙等狀況，而 Ethel Lina White的《小姐不見了》就是利用這種人性自私的高招作品。然而在《聖潔之罪》內，派崔克和安琪不是被這種可理解的人性弱點給出賣，而是「沒有一個角色是誠實可信的」。當然如同之前所說的，在每本推理小說中多少都會有欺瞞隱藏的情況，然而這一切謊言都是設計好的。像「悲慟紓解公司」一樣，每個步驟都只是詐欺利用，真正陰險凶惡的，其實是玩弄人心，操弄棋子的力量。

    　也因此，我才格外明白DL為何要運用黑色幽默的方式，將這個殘酷壓縮到一個可以接受空間，在捧腹大笑同時，卻也因為明白這樣的惡，實質也是無所不在，而在內心小小抽搐。