May 7,2006
轉載:出差,是一種疲憊的旅行
作者:米果
上班族酸甜記事報 2001-08-15
小時候,我很羨慕爸爸提著皮箱北上出差,總聽他描述台北的種種,圓環的小吃、迪化街的布行、火車上的便當、以及月台販賣的零嘴,而最神奇的,莫過於出差歸來的皮箱裡,總會出現當期的《老夫子》。
當時的想法真是簡單,老是以為「出差」就等於「旅行」,而「旅行」不就是玩耍的一種嗎?
上班族酸甜記事報 2001-08-15
小時候,我很羨慕爸爸提著皮箱北上出差,總聽他描述台北的種種,圓環的小吃、迪化街的布行、火車上的便當、以及月台販賣的零嘴,而最神奇的,莫過於出差歸來的皮箱裡,總會出現當期的《老夫子》。
當時的想法真是簡單,老是以為「出差」就等於「旅行」,而「旅行」不就是玩耍的一種嗎?
剛開始工作的時候,這樣的想法還是沒有什麼改變。看見同事們提著皮箱、手拿檔案資料夾趕飛機、追火車的模樣,總覺得威風凜凜,非職場上的重要角色所能為也。
以前有個男同事負責災害現場的理賠調查工作,因此他習慣在辦公桌下準備好一個旅行袋,裝著盥洗用具和一套換洗衣物,短程的自己開車,長途的則不論情雨、不管早晚,一天兩頭在台灣上空飛來飛去,說出發就出發。有一次我用一種垂涎的口吻跟他說:「好棒喔,上班就跟旅行一樣!」哪知那位濃眉大眼的大哥皺鼻子翻白眼吐舌頭成一張殭屍的表情,幾乎是幹譙的口氣說:「好什麼好,煩死了!」
他說,一到了目的地,不但得跟不同的苦主交手,卯起來有時候還要吵架。除此之外還得撥出精力應酬一些分支機構的營業人員,當地的同事覺得「遠來是客」,即使可以當天來回的案子,也想盡辦法纏住他,一個晚上又是吃飯、又是喝酒、又是釣蝦,有時候還得續攤上酒店pub,回到旅館只能呼呼大睡,連旅館窗外的風景如何都沒機會一窺究竟就check out離開了。一大清早趕回辦公室,宿醉的腦袋又痛又沈,一邊要趕報告給主管批閱,一邊還要應付經辦營業員的關說電話,出差成了體力與耐力的大考驗,沒有三兩下在人際關係裡打滾的功夫,還很難挺得過咧!
聽起來,果真疲憊萬分。
後來,我也開始有機會出差了!說真的,先前預期的那種旅行的浪漫幻想,簡直是胡扯。
不管是查帳稽核、教育訓練、協同辦案、或是禮貌性的拜訪,只要一出門就不得不武裝備戰,交通工具要收好購票證明、吃飯要索取發票收據、住宿旅館得精打細算,出差之前要填好一大張「申請書」,出差回來還得整理單據、申請經費、外加工作報告。
有一陣子,我實在厭煩南北奔波之後還得應付晚餐的應酬,一律跟對方聲明,自己堅持留在旅館整理公事,沒想到耳語不斷,抱怨總公司的人瞧不起小地方的主管,吃個飯的面子竟然都不給。
於是,一聽到出差,當場恨不得成了隱形人,免得主管的眼光一個瞄準,右手食指對準我的眉心:「就是你啦!」聖旨一出,想要在瞬間想到閃躲的藉口,還真有點困難咧!
國內的出差還算OK,海外出差就更苦命了。
出國之前要辦簽證、要敲機位,預計拜訪的公司要先規劃路線,appointment的細節要先透過傳真確認,資料要備妥、話題要想好、服裝要打點、禮物要挑選,搞到臨上飛機前,還忐忑著一種不確定。
同樣的城市,放在「旅行」與「出差」兩種不同的心情底下,竟然就有了不同的面貌。跟朋友吆喝去香港購物旅遊時,就可以拚了老命shopping外加飽食大閘蟹,走到雙腳浮腫也還能提起興致在半夜找一家甜品店吃龜苓膏;獨自一個人出差時,即使住在昂貴的半島酒店、客戶招待吃麗晶的晚餐,也沒有什麼雀躍的心情,結束了一天的行程就萎縮成了一尾洩氣的壁虎,攤在床上猶如棉被縐折的一部份。
後來我漸漸瞭解,「出差」經常是腦力與體力的瞬間消耗,要會面的人、要處理的事情,要承諾的決策,往往集中在一個時間點快速釋放過往的經歷與智慧,因此,任憑時空的移動也不會有旅行的感覺,旺盛的腦部運動遮掩了觀賞風景的視覺,所以,出差才會這般折騰人。
我再也不會對即將出差的人說出羨慕的話語了,只能祝福他們在旅途之中記得保持清醒的頭腦、溫和的脾氣、以及旺盛的體力,至於旅行的樂趣,就留給真正的旅行吧!
以前有個男同事負責災害現場的理賠調查工作,因此他習慣在辦公桌下準備好一個旅行袋,裝著盥洗用具和一套換洗衣物,短程的自己開車,長途的則不論情雨、不管早晚,一天兩頭在台灣上空飛來飛去,說出發就出發。有一次我用一種垂涎的口吻跟他說:「好棒喔,上班就跟旅行一樣!」哪知那位濃眉大眼的大哥皺鼻子翻白眼吐舌頭成一張殭屍的表情,幾乎是幹譙的口氣說:「好什麼好,煩死了!」
他說,一到了目的地,不但得跟不同的苦主交手,卯起來有時候還要吵架。除此之外還得撥出精力應酬一些分支機構的營業人員,當地的同事覺得「遠來是客」,即使可以當天來回的案子,也想盡辦法纏住他,一個晚上又是吃飯、又是喝酒、又是釣蝦,有時候還得續攤上酒店pub,回到旅館只能呼呼大睡,連旅館窗外的風景如何都沒機會一窺究竟就check out離開了。一大清早趕回辦公室,宿醉的腦袋又痛又沈,一邊要趕報告給主管批閱,一邊還要應付經辦營業員的關說電話,出差成了體力與耐力的大考驗,沒有三兩下在人際關係裡打滾的功夫,還很難挺得過咧!
聽起來,果真疲憊萬分。
後來,我也開始有機會出差了!說真的,先前預期的那種旅行的浪漫幻想,簡直是胡扯。
不管是查帳稽核、教育訓練、協同辦案、或是禮貌性的拜訪,只要一出門就不得不武裝備戰,交通工具要收好購票證明、吃飯要索取發票收據、住宿旅館得精打細算,出差之前要填好一大張「申請書」,出差回來還得整理單據、申請經費、外加工作報告。
有一陣子,我實在厭煩南北奔波之後還得應付晚餐的應酬,一律跟對方聲明,自己堅持留在旅館整理公事,沒想到耳語不斷,抱怨總公司的人瞧不起小地方的主管,吃個飯的面子竟然都不給。
於是,一聽到出差,當場恨不得成了隱形人,免得主管的眼光一個瞄準,右手食指對準我的眉心:「就是你啦!」聖旨一出,想要在瞬間想到閃躲的藉口,還真有點困難咧!
國內的出差還算OK,海外出差就更苦命了。
出國之前要辦簽證、要敲機位,預計拜訪的公司要先規劃路線,appointment的細節要先透過傳真確認,資料要備妥、話題要想好、服裝要打點、禮物要挑選,搞到臨上飛機前,還忐忑著一種不確定。
同樣的城市,放在「旅行」與「出差」兩種不同的心情底下,竟然就有了不同的面貌。跟朋友吆喝去香港購物旅遊時,就可以拚了老命shopping外加飽食大閘蟹,走到雙腳浮腫也還能提起興致在半夜找一家甜品店吃龜苓膏;獨自一個人出差時,即使住在昂貴的半島酒店、客戶招待吃麗晶的晚餐,也沒有什麼雀躍的心情,結束了一天的行程就萎縮成了一尾洩氣的壁虎,攤在床上猶如棉被縐折的一部份。
後來我漸漸瞭解,「出差」經常是腦力與體力的瞬間消耗,要會面的人、要處理的事情,要承諾的決策,往往集中在一個時間點快速釋放過往的經歷與智慧,因此,任憑時空的移動也不會有旅行的感覺,旺盛的腦部運動遮掩了觀賞風景的視覺,所以,出差才會這般折騰人。
我再也不會對即將出差的人說出羨慕的話語了,只能祝福他們在旅途之中記得保持清醒的頭腦、溫和的脾氣、以及旺盛的體力,至於旅行的樂趣,就留給真正的旅行吧!
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1546263