一個電信服務業工程師的Blog

(摘錄於1977年之聯合報)
(日本恆文社編集．丁祖威 譯)

現在，他達成了自己的願望。為了團體而全力以赴的王貞治，每一支全壘打對巨人隊都是一種干金不易的貢獻。在他平了貝比魯斯的世界紀錄時，有人問他下一個目標是什麼，

王貞治說：『今後我將以超過漢克．阿倫七五五支全壘打為目標。不過，我真正的願望是八百支。我希望，今後每一支全壘打都是為了球隊的勝利而擊出的。』

王貞治的雙親堅信，王貞治遲早會達成這一目標。但是，他們為了在這段期間，自己愛子那種緊張、苦悶的情緒而深深耽憂。因為，球迷們期待王貞治能打破世界紀錄的希望構成了一種無形壓力，使王貞治透不過氣來。

眼看著愛子擊出了第七一四支全壘打，坐在一壘後面看台的王仕福不由得熱淚盈眶。看台上的球迷們發現了王貞治的父親，紛紛以熱烈的掌聲向他致敬。第二天(十月十一日)，對阪神的另一場比賽中，山本投手替王貞治又增加了一支全壘打，破了貝比魯斯的紀錄。尤其使王貞治高興的是，那一天，巨人隊很漂亮的贏了阪神隊。

漢克阿倫追上並超越貝比魯斯所創立的世界紀錄，在時間上比王貞治早了兩年，那是一九七四年四月四日和四月八日的事。尤其是平貝比魯斯紀錄的第七一四支全壘打，是在聯賽揭幕那一天擊出，更具有戲劇性。那天，阿倫第一次上場打擊，一揮棒就擊出了一支全壘打。球季剛開始就出現全壘打本就不尋常，偏偏這一支又是美國球迷期待已久的歷史性全壘打，怎不叫人驚喜欲狂？球迷們興奮的情形只能用瘋狂兩字來形容。

四月八日，那一天氣候特別寒冷，但是直到午夜，亞特蘭大棒球場仍擠滿了亢奮的球迷。漢克阿倫在數以萬計的狂熱球迷眼前，擊出他的第七一五支全壘打。道奇隊投手陶寧投出的球被阿倫擊中後，飛了一二○公尺之後才落地。天空頓時出現了焰火，忘情的年輕球迷跳下看台，擁向本壘，搶著與阿倫握手。整個亞特蘭大城為了慶祝阿倫這偉大的一棒，差一點把城顛倒了過來。在全國甚至全世界球迷們的熱誠祝福下，漢克．阿倫終於創造出棒球史上新的一頁。直到寫下七五五支全壘打新紀錄之後，他才放下球棒。

現在，中華民國僑居日本的棒球名將王貞治也是在同樣情況下，創下新的世界紀錄。只要棒球這項運動仍然為人們喜愛，全壘打王的故事將繼續下去。(全文完)

資料來源:台灣棒球運動珍貴新聞檔案數位資料館
http://ndap.dils.tku.edu.tw/