我們希望更多人聽到樂生那卡西

                   也希望喜歡的朋友 可以贊助推廣

你咁賠得起!?

院民心聲

每天早上蟬在叫

妳的愛!?

阿湯伯的眼淚

故鄉

這一場論壇邀請您一起來體會地方的濃濃古早味，也思考文化資產保存的價值與未來的展望。 

 論壇部落格： http://www.wretch.cc/blog/happylosheng&article_id=3014482

< 圖片說明 : 2005年5月 , 樂生保留自救會赴日國際串聯 , 於別府海岸放煙火 , 圖為阿添叔叔 >

01  痲瘋共和國的美麗與哀愁

製作：張馨文  黃詠光     配樂：黑手那卡西

自從阿公阿嬷們為了樂生院走上街頭後，我就時常為他們的身體，要這樣暴露在公眾面前而感到心疼。但他們說：「沒關係，越是扭曲的身體越該被看到，因為它代表著歷史摧殘的痕跡。」然而，這樣的暴露與歷史的錯誤應該要被正確的理解，因此想透過短片向大眾訴說他們的故事。文 / 馨文

02  你咁賠得起？(MTV)

製作：宗田昌人

03  院民之聲(MTV)

製作：陳首至

04  紀錄片〈樂生保留運動紀錄片〉

我父親是樂生院的醫生。小時候，父親偶爾會帶我一起值班；木造的日式建築，走在木板上發出的嘎答嘎答聲響，木門滑動的聲音，門庭外恣意奔跑的大草坪，以及稻穗翻飛的羊腸小徑，都令我難以忘懷。但這些景象已不復在，取而代之的卻是捷運工程…我不解，這麼美好的地方，只因交通的便利性，就這麼消逝了…

94年7月7日進駐樂生院時，正值新大樓完工，大家每天的話題離不開院方有違人倫道德的逼迫惡行。我感受到院民承受極大的壓力之際，卻只能眼睜睜看著一個個無奈地任人擺佈的殘弱身軀。然而，有一群院民卻用僅有的生命守護唯一的家園，在怪手強挖下奮身抵擋。那一幕使我確信，我要用影像紀錄這群與國家機器搏鬥的人們，直到公平正義降臨到他們身上為止！

〈樂生保留運動紀錄片〉由一群用心守護樂生之社會人士一同完成，感謝他們不吝貢獻作品。這一群愛好影像的人，只為一個共同的理念聚在一起工作，我稱之為影像文化公共財的具體實踐。文 / 平烈浩

All right Reserved. Unauthorized Copy or Performance Strictly Prohibitedby Applicable Law. Copy Right 2005 Tai-Hsiang Li  7886.2.2977.0861

溫暖和風從哪裡來  從哪裡來

溫暖和風從哪裡來  從哪裡來

溫暖來自你心深處  溫暖來自愛心交流

啊 這世界多麼美麗  這世界多麼美麗

< 圖片說明 : 代步車後照鏡中的秀琴阿姨 >

中譯：宗田昌人   詞：高野辰之   曲：岡野貞一   主唱：陳再添、黃文章、李添培     合唱：樂生那卡西   編曲：黑手那卡西     吉他：莊育麟、楊友仁   口琴：陳柏偉   錄音：楊友仁、陳冠宇、莊育麟     現場聲音編輯：楊友仁

うさぎ おいし かの やま      こぶな つりし かの かわ

ゆめは いまも めぐりて       わすれがたき ふるさと

いかに います ちち はは      つつがなしや ともがき

あめに かぜに つけても       おもいいずる ふるさと

こころざしを はたして        いつの ひにか かえらん

やまは あおき ふるさと       みずは きよき ふるさと

                             〈故鄉〉(中文翻譯)

                               追兔子玩的那座山     釣魚玩的那條溪

                               現在還是頻頻夢見     不能忘記的故鄉

                               父親母親日子過得如何    竹馬之友是否不變

                               現在過的好嗎？    狂風暴雨每每令我起故鄉的記憶

                               希望有日衣錦還鄉　   我那青山綠水的故鄉

（間奏：2005年11月23日，樂生保留運動於總統府前抗爭時現場收音）

< 圖片說明 : 文章伯澆花 >

你的愛你的愛 愛要真真又實在

不要雙重標準來對待

真真假假真假 大家一看都明白

不要樓上特別愛樓下愛的青青又菜菜

要真愛要和諧 不要人家怎麼來 

你就怎麼去來對待

用真愛來化解 大家生活更和諧

難道你不要這種愛？ 

< 圖片說明 : 樂生院病友鮑連生(右)與某位病友 >

...繼續閱讀 ]]> http://blog.roodo.com/lsynakasi/archives/1026851.html http://blog.roodo.com/lsynakasi/archives/1026851.html Fri, 20 Jan 2006 11:29:32 +0800 詞曲：周富子       主唱：周富子     編曲：黑手那卡西      吉他：莊育麟       現場聲音收錄：楊友仁、平烈浩     錄音：楊友仁、莊育麟

每天早上蟬在叫    抬頭一望樹在搖

樹頂鳥仔啾啾叫    啾啾叫

親像唱歌好聽的    聽來聽去真好聽

親像輕鬆音樂聲    樹仔大叢好遮蔭

有路寬寬可以走    還有新鮮自然的空氣

風吹帶來又微微    這是對我們幫助的

阮也沒邀求什麼    只要求原地保留的

（間奏：平日常照顧大家的藍彩雲阿姨，替吳啟民阿伯的外傷傷口換藥時，叮囑他要照顧好傷口，不要「多蝨不知咬」，意謂不要習慣了大傷口，就疏於照料小傷口…）

< 圖片說明 : 樂生院內大樹下 >

透早起來冷甲寒冷水洗面凍心肝   

可惡警察強制捉全無人權押到這

阮厝住在花蓮港考入花中讀半冬

強制收容將阮留一生變成痲瘋人

痲瘋發生無藥醫叫天哭地嘛袂應

這款痛苦難忍受放母放子去自盡

苦命凌遲過日子以院作家六十年

無情政府貪近利出賣病人樂生院

法國一間痲瘋院    台灣這間袂輸伊

樂生國寶文化資產  政府那當全賣空 

貴賓大家來到陣    學生聯盟來扶持

台權協會募款相挺  保留樂生拼到底

< 圖片說明 : 樂生院行政大樓走廊的每一跟槓樑都曾有院民曾因病痛 . 隔離的絕望痛苦 , 而上吊自盡 , 固有 " 寒森走廊 ( " 漢生 " 諧音) " 之稱___ >

詞：樂生保留自救會、黑手那卡西、青年樂生聯盟       曲：改編自日本時代的〈樂生院之歌〉     編曲：黑手那卡西       吉他：莊育麟、楊友仁       貝斯：楊友仁     手風琴：陳柏偉       電子琴：黃燦桐       打擊樂：黑手那卡西     錄音：陳冠宇、莊育麟、楊友仁         合唱：樂生那卡西、黑手那卡西、張馨文、黃詠光、蔡宗芳、唐啟惠、鐘聖雄、許雅紅、詹銘洲、鄭景元、秦毓智、鄭嘉林、賴澤君、宗田昌人、呂德昌    特別感謝：呂副總統秀蓮

（開場：呂秀蓮於樂生院視察時現場收音／樂生院捷運工程錄音）

怪手啊挖挖挖挖 挖攏不停

捷運逼咱搬厝心內不安寧

政府官員侵害人權

你咁賠得起？你咁賠得起？

咱就互相照顧互相扶持 繼續拼下去

走街頭走到瑞士 走到總統府

日本勝訴咱的官員 也是踢皮球

政府官員侵害人權

你咁賠得起？   你咁賠得起？

咱就互相照顧 互相扶持 繼續拼下去

< 圖片說明 : 2005.08.23 樂生保留自救會已身軀阻擋怪手開挖樂生院內納骨塔邊坡地 , 圖為呂德昌伯伯 >

阿添叔叔  本名陳再添，是個通情達裡處事圓融的人，也是樂生院的風雲人物，曾有地下院長的稱號。身經百戰的阿添叔叔歌聲嘶啞而充滿情感，唱歌就像說故事一樣娓娓道來，悲苦中帶有一絲豁達。

湯伯伯  本名湯祥明，是個冷靜而睿智的知識份子，時常語不驚人死不休。楊友仁因為湯伯伯在記者會上留下傷心的眼淚而將他的故事做成「阿湯伯的眼淚」一曲，送給一生坎坷卻不曾放棄戰鬥的湯伯伯。

李會長  自救會會長，本名李添培，是個個性敦厚與人為善的虔誠佛教徒。日本的經驗使他感受到弱勢無國界，回國後，更加勤奮的處理各種事務。為了保留樂生，他堅定的說：「說老實話，年紀那麼大了，沒有甚麼好求，就算因此犧牲了老命，也在所不惜。」

文章伯  本名黃文章，是樂生院的歌王，年輕時如黑狗兄一般瀟灑。因為入院而沒有接受教育的他，卻因喜歡唱卡拉OK而漸漸看懂中文，甚至學會了些日文與英文。開會時他用很不標準的英文說：「七趟（sit down）please.」，大家笑他：「還八趟咧~」。CD音樂中低沈渾厚節拍穩健的男音就是他的歌聲了。

秀琴阿姨  秀琴阿姨姓蘇，笑起來非常溫柔，歌聲相當甜美。到日本爭取連署時，不懂日語的她，仍然熱情的用台語向前來關心的人說明，如同一隻美麗的招財貓，因此爭取到許多連署。

素鳳阿姨  待人誠懇的素鳳阿姨姓林，是樂生那卡西中最年輕的女性，泡了一手好茶。她是前往日本聆聽判決的代表之一，在厚生勞動省前面抗議了一星期，好手好腳的她照顧著行動不方便的其他人，是不可或缺的幫手。

盞阿姨  本名許玉盞，是「樂生廚藝學院院長」。每有訪客，她都會親自下廚，烹調出一道道好菜，讓遠道而來的人賓至如歸。她讓不瞭解痲瘋病的民眾感受到，院民是個「人」，她們自立、熱情、勤奮、能幹且聰慧。

茆仔伯  古道熱腸的茆仔伯原名茆萬枝，是樂生那卡西中最身強力壯的人。他時常忙進忙出的幫忙處理雜務，一身好手藝的他利用被拆毀房舍的材料，將院裡廢棄鴨舍整修成舒適的小屋。茆仔伯唱歌不會斷音，〈你咁賠得起？〉裡頭最高亢明顯的男音就是他的歌聲，大家笑他是〈你咁賠得起？〉的男主角，直率的他因此相當得意呢。

富子阿姨  富子阿姨姓周，是個才女，這張專輯收錄了兩首她的創作詞曲。她在總統府靜坐時一度落淚，當媒體一擁而上，用鏡頭對著她的臉龐狂拍時，她拼命的想用帽子和眼鏡遮掩心中的害怕。然而，隔天，她還是勇敢的站上舞台用她的歌聲克服恐懼與自卑。

燦桐伯  電子琴手燦桐伯姓黃，日據時代就到樂生院了。在樂生的歲月中，看不懂五線譜的他用手握著兩枝筆，慢慢摸索學會了電子琴。望春風是他的拿手歌曲，每當有訪客來，總是會圍繞著他唱歌。

黑手那卡西莊育麟、楊友仁（樂生那卡西協同工作者）

一年後，黑手那卡西—育麟和友仁，決定用音樂投入這場尊嚴與家園的鬥爭；在樂生院的小涼亭，拿著筆、彈著吉他，和樂生院的阿公阿嬷們一起唱歌寫歌。

「那…『捷運逼咱搬厝，心裡不平靜』這樣唱，大家覺得怎麼樣？」育麟問。

「唱『捷運逼咱搬厝，心裡不安寧』好不好？」秀琴阿嬷怯生生的提出建議。

原來台語唱「不平靜」很是拗口，改成「不安寧」一瞬間唱順了，彷彿唱進了大家的心坎裡。〈你咁賠得起？〉在二月午後的涼亭下，阿公阿嬷熱烈的討論中誕生！此後，在大大小小的抗爭場合，樂生那卡西都會用音樂表達自己微弱卻堅強的心聲。

【楔子】「你們來的時候，我都躲起來，我很怕你們，因為你們生的美，我們很醜…」富子阿姨說。

1930年，新莊迴龍地區「樂生療養院」為當時人人聞之色變的「痲瘋院」，一旦患上漢生病（俗稱痲瘋病），就得被強制送入院裡，終生與親友隔離，在政府強制隔離的政策下，藉由警察權力滴水不漏檢查出病患，種種誇張的作法造就了「聞癩色變」的社會。

< 圖片說明 : 樂生院內消費合作社 >

樂評家聯手強力推薦!!!

黃孫權---破週報總編

這裡的聲音沒有哀吟，沒有乞討。就如一個社會正常人一樣，發出聲音，表達意願。可惜他們從五十年前踏進樂生的第一天起就諳啞至今，直到我們看到自己的醜陋與都市交通神話的殘酷才得以聽到。黑手拿卡西隱身幕後，將麥克風交給人民，唯一比這還令人動容則是，周富子婆婆的歌聲。

張鐵志---音樂與政治評論者

台灣並不缺乏那些理想主義的鏗鏘吉他聲。但是，我們還沒有被壓迫者自己的歌聲。直到這張專輯，在黑手那卡西民眾音樂美學的根基上，我們聽見了樂生院阿媽阿公自己書寫他們的歷史，自己歌唱他們的生命，而聲音是如此的美麗動人…

何東洪---資深樂評人、音樂社會學者

黑手那卡西再次扮演催化劑，讓音樂表達了被社會遺忘、政客揮霍的生命的戰鬥韌性。感謝這群阿公阿婆，她們的聲音鼓勵我們不再自卑、退縮，而是自信、相互扶持。誰說作流行音樂非得躲藏生命！誰說音樂的真誠感動非得透過精緻的包裝！