那麼喜歡空泛不實際的美好理論嗎？

給我一個飛行的終點
給我一個降落的理由
你知道海沒有讓我們忘記它
於是有了天空的盡頭。

深淺不一的白打跌在你濕滑的
無珀的白上
就這樣醉了，沉沉的醉
讓風也駐足，浪也無言


請記得、記得在那無稜的山脊下
用水經鋪就出的粉塵
那白砂。

距離上一次飛行已經有多久了
一樣是海岸，無止境的風、沙和
馬不停蹄的潮起潮落。

還不夠南方，再遠再遠　往下一個極端颺去
於是我們放棄了夜裡盲目無助的漂流
冀求輕快如夸父－－
更遠更遠，向著日光棲息的海

這是我們的，候鳥之夏。

あたしがこんなメロディを口ずさむのはさて
どうしてでしょう？
ねぇ、じっくり考えてみて

あたしがこんな言葉を口走るのはさて
どうしてでしょう？
ねぇ、ちょっぴり考えてみて

何處迄 墮ちて行っちゃうの
此の身体は
灰色に遠くなる遠くなる空

其の日は確かに地面が音も立てず
あたしの步みを妨げ搖れて居た

あたしがこんな淚を流して居るのはさて
どうしてでしょう？
ねぇ、さっぱり考えてみて

何處迄 墮ちて行っちゃうの
此の身体は
灰色に遠くなる遠くなる空

其の日は確かに地面が容赦すらせず
車の暴走を受け入れ騷いで居た

嘿　今天心情好嗎
嘿　今夜星光微亮
你是否關了後巷的那扇窗

Answer Me
Just Answer Me

嘿　今晚夜色昏黃
嘿　我們不再說話
我有些話只對你說
有些淚只對你流

Answer Me
I'm Knocking Now

你是否關了後巷的那扇窗
我有些話只對你說
有些淚只對你流

Answer Me
I'm Knocking Now
Just Answer Me
I'm knocking now

あなたはすぐに写真を撮りたがる
あたしは何時も其れを厭がるの
だって写真になっちゃえば　あたしが古くなるじゃない

あなたはすぐに絕対などと云う
あたしは何時も其れを厭がるの
だって冷めてしまっちゃえば　其れすら噓になるじゃない

Don't you think？　I wanna be with you　此処に居て
ずっとずっとずっと
明日のことは判らない
だからぎゅっとしていてね
ぎゅっとしていてねダーリン

あなたはすぐにいじけて見せたがる
あたしは何時も其れを喜ぶの
だってカートみたいだから　あたしがコートニーじゃない

Don't you think？　I wanna be with you　傍に来て
もっともっともっと
昨日のことは忘れちゃおう
そしてぎゅっとしていてね
ぎゅっとしていてねダーリン

また四月が来たよ　同じ日のことを思い出して
Don't you think？　I wanna be with you　此処に居て
ずっとずっとずっと
明日のことは判らない
だからぎゅっとしていてね
I wanna be with you　傍に来て
もっともっともっと
昨日のことは忘れちゃおう
そしてぎゅっとしていてね
ぎゅっとしていてねダーリン