【沉默之沙】

一聽八年，是這個島上讀過歷史的孩子都會笑著說，抗戰嘛！沒錯，八年於我，是一段和自己抗戰的歲月；只不過真正備好戰糧，子彈上膛的日子是這半年，其它的七年半都在「堅持」和「放棄」之間拉鋸，找理由和藉口各自支持二者的存在。不過明眼人早就算盡勝負，不是嗎？花七年半堅持去分辨出到底要不要放棄，怎麼算都是「堅持」在作用著，「放棄」想要獲勝，終究是不智。說來也不是明智和愚昧之別，其實只是不想在多年以後的某個夜晚心底忽然響起「啊～如果那時有把它做完就好了！」的時候，湧起一股無法釋懷的遺憾；我這人最害怕的就是罪惡感，這種自我鞭笞是畢生除了緬懷再也不復來的歲月之外，最能讓我舉旗投降的酷刑。

於是，才有今日這篇謝辭的出現。〈真怕寫得比第一章還要長啊！〉

─────────

首先，最要感謝的是我的指導教授何思慎老師。研究所二年級時，因為未能明白研究所的本質陷入學習的困境，曾在休學就業與繼續學業之間徬徨著；但因為修習何老師的課，在某次課堂上，老師有感而發地對我們說：「學習外語的目的，最終還是要對自己的土地有貢獻。」讓我重新體會到學習外語的價值和目的，也開啟我對自己研究所生涯新的思考方向。

而在去年決定辭職，專心把論文寫完的這段時間裡，和老師的互動更讓我明白過去這些看似蟄伏未見成績的日子並非全然無意義；因為如果不是此時才復又決定完成論文，我想我無法見證老師和師母慕道及領受恩寵成為天主子女的美好過程，也無法和老師有在信仰基礎之上充滿力量的對話。我記得二月初在研究室和老師討論如何進行論文時，老師交給我一些限時完成的功課，那日聽老師說完概要之後，從頭到尾眉頭深鎖的我，虛弱地問：「老師，你真的覺得我可以嗎？我一點功力也沒有，沒有理論基礎，我四年沒有讀書了，我很怕搞砸…」老師用他一貫自信又平穩的態度對我說：「耶穌的門徒不也都是一些漁夫、稅吏…看起來很平凡又不起眼的人嗎？可是他們建立了流傳兩千年的教會啊！我對妳有信心。」那個當下，我真的深深地被安慰、被接納、被感動，心裡對老師充滿了感謝。

謝謝何老師在這些日子以來未曾放棄鼓勵我，尤其在最後這些日子，面對我的焦慮與恐慌時，總能帶領我在信仰中看見力量，教我要勇敢無懼；無論未來的日子裡走向哪條路，我都會把您的話放在心裡。

──────────

感謝擔任論文口試委員的蔡增家老師及楊鈞池老師，百忙之中願意抽空前來指導。面對初生之犢的我不甚成熟的第一本論文，老師們不吝給予肯定和鼓勵，並且言簡意賅地道出需修改刪添之處，讓我能將未竟之處逐一檢視修正。在兩位老師身上讓我感受到，在廣大無涯的學問面前，人永遠都只能更努力往前邁進。

──────────

謝謝楊錦昌老師。大學時就讀宗教系的我，選修了外語學院特別為外系生開設的日文課，彼時的授課老師正是楊老師。老師授課的嚴格在日文系是出了名的，但老師對學生的關心也與他的嚴格成正比；雖然我只是一介外系生，老師同樣關心我的學習狀況。一直到我大學畢業後就業的那一年還是和老師保持連繫，老師也為我準備報考研究所一事提供資料及實用的建議，若不是老師的關心，我想我今天也無法成為所裡的一員。所以，今年老師能出現在我的學位審定書上的「主任」一欄，真的讓我感到非常高興。自始至終，老師都參與了我的研究所生涯，謝謝老師。

──────────

謝謝我最親愛的家人──永遠最支持我、給我無止盡的包容、最溫暖鼓勵的爸爸、媽媽、阿姨還有妹妹，以及在天堂的外婆和爺爺。我一直都是個任性而為的孩子，總是不經商量、埋著頭就往自己想做的事裡去；你們從不懷疑我也不責備我，更不會把世間一般的壓力擺在我身上，總是讓我放手去做，然後亮著燈、開著門，張開厚實的臂膀等待受挫的我回家，告訴我：「要勇敢，要快樂，妳是最棒的！」甚至爸爸和媽媽在知道我口試可以旁聽時，非常興奮地說要來看我，讓我想起小時候參加演講或任何比賽時，只要時間允許，你們總是帶著鼓勵又驕傲的眼神坐在台下，不管我有沒有得到名次，你們都以為我榮。我很清楚地知道，若不是你們，我不會是今天的我；謝謝你們，我最親愛的家人，你們是天主賜我最大的禮物。

──────────

謝謝自1995年起至今，在我的日文學習之路上所遇到的好老師們──曾任教台南YMCA的洪筠雅老師，目前任教高苑技術學院的佐藤健老師，在日本廣島的一真理子老師，目前任教高雄第一科技大學的林蕙美老師，以及現在仍任教於輔仁大學的陳韶琪老師。非日文系科班出身的我，能在不同時期遇到這些非常棒的老師，讓我覺得學習日語真的是件美好的事，回首這條日語學習之路，常感幸運又幸福。

──────────

謝謝教會裡的諸多姊妹弟兄，特別是我的好朋友──耶穌會的Pedro修士，總不忘在祈禱中，為我的論文和生活懇求天主的賜福；親愛的Caroline在我寫完論文的那天早上發了簡訊告訴我她以我為榮，並協助我英文摘要的翻譯工作；陳方中老師為辭職後的我提供了一份足供生活所需的兼職工作，讓我能無後顧之憂完成論文；謝謝Marta在論文列印時提供我資源，還在口試前為我奉獻九日敬禮。還有太多一直不斷地為我祈禱的神父、修女及諸多好友們，無法一一列出你們的名字，請見諒，不過我知道天主都把這一切記在祂的本子上了。

──────────

謝謝我在研究所的同門，Erica。我們一樣流著傻大姊的血液，不過Erica的行動力比我強太多，早早就寫完論文在職場上馳騁活躍，有一番成績。我們常常在深夜的MSN上互吐苦水，為彼此生命裡不同的挑戰相互打氣鼓勵，她也常把自己書寫論文過程中的心得、訣竅與我分享；雖然她都喚我為「阿濟」，但在某種程度上，我從她身上學習到的更多。能在研究所裡認識Erica，真是件可愛又感恩的事啊！

──────────

謝謝在輔大工作四年裡相遇的可愛同事們。魯大媽，妳和魯魯是我快樂活力的來源，妳亦是我某方面的心靈導師，能認識妳真的是很棒的事。總是無條件支持我、給我肯定的蓓芝姊，妳的好脾氣和全然愛人的基督徒精神一直是我學習的榜樣。小鷹媽媽，為什麼總是能在不意的地方遇見妳和妳的家人呢？肯定是因為我們有可愛的緣份呀！謝謝妳常常關心我的生活，無論是工作還是學業，和妳分享聊天總是能得到愉悅。朱仙人，我很高興曾與你〈你說不能用「您」，我都記得〉共事，雖然有很多人對你有極端的評價及意見，但我卻在你身上看見了真實和坦誠，謙卑和努力；你帶給我的是無可取代的身教，謝謝你。

──────────

謝謝在輔大工作四年裡相遇的可愛孩子們，特別是Leader隊、文藝志工隊諸位曾經讓我傷透腦筋的孩子們，和你們一起出隊是我生命中絕對閃閃發光的記憶。你們對我的信賴和肯定，每一次的擁抱、談話，都讓我覺得自己是重要的；能認識你們，和你們分享這一段路上的種種，那些在新竹新豐以及南投留下的歌聲、笑聲和眼淚，都記錄在我人生的相簿裡頭了，永．遠．不．會．忘．記！也特別謝謝這半年來願意和我一起讀聖經的孩子們，你們的祈禱我都感受到了；還有維伶在口試當天的幫忙，妳是值得被信賴的，要相信自己。

──────────

謝謝這兩年多來在我身邊的Eric。我脾氣不好又非常孩子氣，常任性並無理取鬧，你卻能充滿耐心並接受全部的、連我都無法接受的我。你從不嘲笑我在別人眼中看來可能的不切實際，你總盡力成全我的夢想，包括去年到澳洲參加世界青年日以及辭職後收入銳減的生活；無論在實質上和精神上，總是一句「我支持妳」，然後默默地守在我身旁，承接我因壓力和焦慮而來的怒氣和眼淚。謝謝你，你的全然陪伴和支持，你的愛和鼓勵。

──────────

謝謝曾經給我協助的日本友人，松永英實子、吳貴文、角田陽子一家人。

謝謝這些年在網路另一頭透過文字與我分享生命、給我打氣的好友們，特別是靜止、葛來西、莓小町、阿喜，以及遠在美國的Grace。

謝謝日文所助教，在行政事務上的悉心協助及不厭其煩的叮嚀。

謝謝暨南大學成人與繼續教育研究所的「敏雄幫」眾幫友，Shine、舒小姐、蘇小酪、小優，在我左近已經沒有同學互相打氣的時刻，也正為論文埋頭努力的你們的存在，儼然就像我的同學一樣，因為有你們，我才能感覺不孤單地走在最後這段路上。

──────────

回首八年，發現渺小的自己是靠著周圍的人們給的一點一滴，匯聚成一鼓無形卻龐大到足以支撐起心靈孱弱的我走到現在的力量，那麼飽滿，無可取代。經過這麼一段，才知道自己一直以來被這麼多人愛著，包容著。如果不是這些天主安排的天使，沒有任何條件地出現在我左近，這些日子該是怎麼樣呢？

《聖經》舊約【訓道篇】第三章裡是這樣說的：

事事有時節，天下任何事皆有定時：
生有時，死有時，栽種有時，拔除栽種的亦有時；
殺戮有時，治療有時，拆毀有時，建築有時；
哭有時，笑有時，哀悼有時，舞蹈有時；
拋石有時，堆石有時；擁抱有時，戒避擁抱亦有時；
尋找有時，遺失有時；保存有時，捨棄有時；
撕裂有時，縫綴有時；緘默有時，言談有時，
愛慕有時，憎恨有時；作戰有時，和睦有時。

工作的人，從勞苦中得了什麼利益？
我觀察了天主交予人類所應從事的事務，得知：
天主所行的一切事宜，都很適時，並賜給人認識時事的經歷，
但人仍不能明瞭，天主自始至終所做的工作。
於是我明瞭：人類的幸福，只有在此生歡樂享受；
但人人有吃有喝，享受自己一切勞苦之所得，也是天主的恩賜。
我知道：凡天主所行的事，永恒不變，無一可增，無一可減。
天主這樣作，是為叫人敬畏祂。
現今所有的，早已有過；將來所有的，先前已有過；
因為天主必追尋已往的事。

感謝天主，祂為我安排的時間與所有的事，過去的，有限如我，不會明瞭；直到此時我才知道，無論順境或逆境都有祂的祝福在。過去這八年的一切，做的決定，見證的轉變，許多的別離和相遇，都祂在的帶領和看顧之下，成就了獨一無二的美好和意義。曾經我向天主祈求一隻蝴蝶，祂卻給了我一顆蛹；曾經我向天主祈求一朵花，祂只給我一顆種子；我埋怨過天主，問祂：「祢到底有沒有聽到我的祈禱呢？祢真的聽到祢孩子的呼求嗎？」天主只是微笑地看著我，沒有回答，因為祂知道有一天我會明白：事事有時，凡天主所行的事，永恒不變，無一可增，無一可減，祂會為祂愛的孩子們準備一條不一定好走卻最適合的道路。

將所有的勞苦及成就獻給天上的父。

致八年歲月。

鳥

2009年7月17日