晚安。
從小小的旅行中回來了。
昨日一早出發，三小時後到達第一個目的地時，才知道原來要和我一同前來的同事因身體微恙無法來。其實，我是有點鬆了口氣的。因為，不甚願意被任何人打斷在旅行時屬於我自己與旅途中相遇的一切的對話；我想安靜地享受只有我的眼睛才能看到的事，只有我的耳才能聽見的聲音，我的肌膚才能感受的接觸，不想別人闖進我的世界。
刻意落後於隊伍之外，在猛暑偶有一日幸運地只有33度高溫，打開來自SPITZ島上的音樂，傳來你微風般清涼的歌聲。
我一個人騎車，上路。
一轉進這一條綠色隧道，毫不猶疑地哼起我愛極的，那首放在專輯最後面的歌。
如果能和你一起生活……
如果能和你一起度過可愛的歲月……
如果能和你一起……
對不起，我擅自想像你在寫下這首時的心情，想必那時，可愛的你正喜歡著可愛的誰吧！害羞的你不知道怎麼表達自己無可形容的巨大的喜歡，「如果時時刻刻都能一起分享的話…」讓時間從現在一直延展到未知盡頭的以後，那般無止無盡的喜歡。
我一邊踩著腳踏板，一邊聽著你唱，一邊恣意幻想，在長長的綠色隧道上……
謝謝你陪伴了我的旅行。其實，還有沒說的是，我對你的喜歡，也像你寫的那樣。
如果一切，都能和你一起度過的話。
喜歡海的K君，晚安。
緑のトンネル抜けて 朝の光に洗われるような
わずかな微笑さえも 残らずみんな分けあえるような
可愛い歳月を 君と暮らせたら
穿越綠色隧道 彷彿經過晨光洗濯一般的
甚至連一點點的微笑 也能毫無保留彼此分享般的 可愛歲月
如果能和你共度的話
－SPITZ・《君と暮らせたら》收錄於專輯「ハチミツ」・1995/09/20
我也好想知道是…… 的什麼？
〔Bird at Aug 4 2011 18:46〕
