一個同事很好心的,告訴我一個消息

說我以前的單位將會缺一個科長

要我趕緊去APPLY那個職缺

我們現在的制度是改成內部職缺可以自己去APPLY

就像去外面應徵一般公司一樣

本來已經決定這翻譯要是做得好

那明年就轉成正職吧

但是這突然殺出來的程咬金

突然讓我心癢癢

在這裡呆了這麼久,說不想升遷也是騙人的

只是這麼多年過去,也可以說是造化弄人

我總是跟升遷的機會擦身而過

當然也可以說,是因為我自己年輕"不懂事"的時候

得罪了人所種下的惡果

但是我無愧於心就是了,很多人總是喜歡聽道聽塗說的事情

而沒有想了解究竟"人家說的"是不是事實

我知道有些人會在被後說我的難聽話

不過,我一直都不會想去辯解那些

言歸正傳

我在她的慫恿之下

真的寫過去APPLY了

上星期五去INTERVIEW之後

坦白說,我就知道結果是什麼了

當下說實在的,真的是很難過

因為如果早知道一個人必須為了十年前被寫下的紀錄

背負一輩子,然後一輩子在這裡都要因為這個紀錄被質疑的話

那我當初就應該直接離開了

為什麼要浪費這麼多年的青春在這裡?

這麼多年來,只有我之前的襄理跟科長是賞識我的

她們覺得我很有能力,不應該被埋沒

所以我才會在現在的位置

當然也要謝謝我現在的協理

因為他沒有受那些以前的紀錄擺佈

他相信他自己看到的

只是,這裡像是一攤死水

上面的人根本不會走,要升遷可以說想都別想

多的是比我資深也還沒當上科長的人

就算要用排隊的

現在就算有位子也輪不到我

本來從來也沒想過有可能升遷

所以她慫恿之下我也就試看看了

心想,她說的沒錯,這位子確實沒有人比我更適合

沒想到.....

其實最讓我難過的是,那個單位的老闆是我父親以前的下屬

他如果肯給我一個機會

是很容易的事情

可是五年前還是六年前吧?他聽了一個跟我有宿仇的人說了我幾句

之後就......

這次我原本想說,事隔多年了,或許他這次會肯給我一個機會也不一定

沒想到還是這樣

可見那幾年前的那些話,對我來說殺傷力真的很大

最可笑的是,那個說我壞話的人,一直是我很不齒的一個人

大概我真的太不會做人吧?

其實我後來回想自己INTERVIEW的時候的對話

自己覺得自己實在是太蠢了

我是不是應該極力爭取呢?或許他覺得我自己也沒有很積極為自己辯護

沒有很積極爭取吧?

我應該怎麼怎麼說不就好了?我當時為什麼不怎麼怎麼說?

後來想想

這大概是天意吧?因為這些話都不是我的本性

如果我勉強自己去說這些

或許得到這份職務

但是以後呢?稿不好又陷入另一個痛苦的深淵

 同事奇想天外的想找人去幫我關說

我說還是不要吧

如果他對我成見已深,他又以為是我找人去運作的

那就算勉強得到那個職務,以後的日子也不好過啊

想想還是算了

或許老天爺是想藉這個機會告訴我

妳的路就不是在這裡,幹嘛還肖想呢?

人就該往適合自己的路去走才對

繞了那麼長一段遠路

好不容易繞回"文"的路上

幹嘛自己又要鑽進死胡同裡?

這原本就不是我計劃中的事

我又何必為了一個原本就不屬於我的東西傷心

未曾擁有,何曾失去?

我還是往我的翻譯路上去走吧

 不要再猶豫了

這麼想著,我就不那麼難過了

沒想到有些分行還想硬凹,吵著說這樣客戶會跑光.....云云

我說你們這些業務,之所以伊朗的這麼好拉,就是因為別家都不收啊

你們接到生意還以為是好康啊?拜託都是人家不要收的垃圾耶

自從制度改成這樣,反正那些業務只懂得拼命拉客人來

根本不管人家是在搞什麼東西的,淨是拉些伊朗孟加拉這種澳ㄎㄚ

你說嘛,北縣某分行,我問你們,你們的客人是不是十筆就有八比是孟加拉?

要不就是伊朗??還跟我們吵著要做,話是董事長說的捏,要吵你不會去跟他吵?

跟我們吵是要幹啥?然後那郭A襄理,你是頭殼壞去嘛?還煞有介事的在那裡幫人家查資料,確認是不是真的不能做?妳平常不是個乖孫子嗎?協理說的話你都把他雞毛當令箭的,怎麼這次董事長都說了你還敢抗旨啊??真是搞不懂耶!要我是他,就會跟對方說:那你去跟董事長說啊~~~說這樣你會拉不到客人啊,看誰敢講這句話??專拉些澳咖,平常都不想講你們了,這種時候還敢有牢騷啊??趕快去找些好客人才是真的

然後董事長不曉得是天縱英明還是歪打正著,今天還真的就收到平常在做伊朗押匯歐元進帳行的德國商業銀行(COMMERZBANK AG)竟然也發了通告說,自九月一日起,所有伊朗相關款項都會被凍結,請不要再透過他們進帳.......這下真的挫屎了~~我上星期五才寄了一筆耶~~~客人正在慶幸吊到車尾說,這下子進帳行要是真有問題的話該怎麼辦才好?還好那張是即期的,趕快叫客人去通知銀行在九月一日前匯進來,否則會有大麻煩~~我跟那客人說:你要每天奪命連環CALL叫他趕快去催銀行,不然拖到9月1日就麻煩了~~然後還趕快幫他發了兩通電報去催

我們那郭A襄今天看到這個通告才真的嚇到,還耍賤招叫我趕快去電求償行說開狀行已經授權...(我就是正在等他授權)我說:可是還沒啊~~他說:沒關係就這樣寫....不惜說謊,不擇手段...不過...可惜伊朗之所以是伊朗,就是因為他才不會甩你這種電文呢~~我跟科長都覺得發這種電報根本沒用,人家要是不想付的話根本就不會理你說什麼,還是會等到開狀行真的授權才會付的啦~~

我還算好了,手頭上剛好剩下這筆,我其他同事就沒這麼幸運了,有的人手上還有好多筆伊朗,而且還遠期的........不過這下真的完全再見了,我看還有誰敢收伊朗的件...今天還有豬頭敢送伊朗遠期150天的件來耶,真的是瘋了...

連託收都不行,匯款也不行

聽到這消息真是普天同慶啊!雖然我偶爾還滿同情這個國家的

被抵制成這樣,生意真的很難做

可是就我們而言伊朗的件確實是一件麻煩事

所有外商一律不收,全部都要自己寄件,電報往來

但這樣也無妨,只要能準時進帳這樣也無妨

但是麻煩的是這種件入帳是特別慢,本來外商不收但起碼可以押美金

後來連美金也不能押只能押歐元

現在連押歐元都經常會出問題

一個求償出去還得等一個星期才會進來

發電報出去也經常石沉大海,伊朗跟孟加拉真是我們最大的痛啊

其實早在剛開始作trade finance工作時,就驚訝於中東地區竟然有那麼多禁忌

阿拉伯系的國家船公司一定要出具"本船絕不經過或進入以色列港口"的證明

還得發誓發誓西,常覺得阿拉伯人怎麼那麼喜歡叫人發誓啊?

那以色列就不會如法炮製嗎?當然啦,如果出以色列的貨

提單上也得有"本船不經過阿拉伯危險海域"地證明......

最早的證明是要像我上面說的那樣寫,後來說這種信用狀有違公平交易

就只能寫說"本船只經過下列港口,除下列港口外不會經過其他任何港口"......

反正意思也是差不多

至於伊朗....動不動就給你拒付不說,拒付之後還常會要求客人先放單放貨

對方領完貨清完單才能申請外匯來付款,聽說這是他們國家對瑕疵文件的規定

不過這樣一來一往往往要兩個多月才會進帳.....

可能伊朗客人出的價錢真的很高吧?不然怎麼有人肯做這麼麻煩的生意?

還有啊,台灣商人真的是很厲害,什麼亂七八糟的國家都能去做生意

賣一些阿里不達的,我覺得跟垃圾比起來差不了多少的東西去去一些很遙遠的國家....有時候都覺得這些東西怎麼有人買啊?

然後...我觀察的一點是,其實台商真的有慢慢開始轉移到越南或是柬埔寨等地了

最早還在戒急用忍的時候根本出口港有中國就不能做,更遑論中國的銀行開來的信用狀了

但是後來越來越多,開始做之後,可以說十筆有七八筆是從中國出貨的

但是現在情勢不太一樣了,越南或柬埔寨出貨的比例增加了

中國出貨的比例(我說的是至少在我接觸的客人裡面)開始慢慢減少

所以我想,還在那裡說中國才賺得到錢的人,最後應該會死得很慘吧?