言いたいことはここだけで

就在我接下翻譯不久之後

一個同事很好心的,告訴我一個消息

說我以前的單位將會缺一個科長

要我趕緊去APPLY那個職缺

我們現在的制度是改成內部職缺可以自己去APPLY

就像去外面應徵一般公司一樣

本來已經決定這翻譯要是做得好

那明年就轉成正職吧

但是這突然殺出來的程咬金

突然讓我心癢癢

在這裡呆了這麼久,說不想升遷也是騙人的

只是這麼多年過去,也可以說是造化弄人

我總是跟升遷的機會擦身而過

當然也可以說,是因為我自己年輕"不懂事"的時候

得罪了人所種下的惡果

但是我無愧於心就是了,很多人總是喜歡聽道聽塗說的事情

而沒有想了解究竟"人家說的"是不是事實

我知道有些人會在被後說我的難聽話

不過,我一直都不會想去辯解那些

言歸正傳

我在她的慫恿之下

真的寫過去APPLY了

上星期五去INTERVIEW之後

坦白說,我就知道結果是什麼了

當下說實在的,真的是很難過

因為如果早知道一個人必須為了十年前被寫下的紀錄

背負一輩子,然後一輩子在這裡都要因為這個紀錄被質疑的話

那我當初就應該直接離開了

為什麼要浪費這麼多年的青春在這裡?

這麼多年來,只有我之前的襄理跟科長是賞識我的

她們覺得我很有能力,不應該被埋沒

所以我才會在現在的位置

當然也要謝謝我現在的協理

因為他沒有受那些以前的紀錄擺佈

他相信他自己看到的

只是,這裡像是一攤死水

上面的人根本不會走,要升遷可以說想都別想

多的是比我資深也還沒當上科長的人

就算要用排隊的

現在就算有位子也輪不到我

本來從來也沒想過有可能升遷

所以她慫恿之下我也就試看看了

心想,她說的沒錯,這位子確實沒有人比我更適合

沒想到.....

其實最讓我難過的是,那個單位的老闆是我父親以前的下屬

他如果肯給我一個機會

是很容易的事情

可是五年前還是六年前吧?他聽了一個跟我有宿仇的人說了我幾句

之後就......

這次我原本想說,事隔多年了,或許他這次會肯給我一個機會也不一定

沒想到還是這樣

可見那幾年前的那些話,對我來說殺傷力真的很大

最可笑的是,那個說我壞話的人,一直是我很不齒的一個人

大概我真的太不會做人吧?

其實我後來回想自己INTERVIEW的時候的對話

自己覺得自己實在是太蠢了

我是不是應該極力爭取呢?或許他覺得我自己也沒有很積極為自己辯護

沒有很積極爭取吧?

我應該怎麼怎麼說不就好了?我當時為什麼不怎麼怎麼說?

後來想想

這大概是天意吧?因為這些話都不是我的本性

如果我勉強自己去說這些

或許得到這份職務

但是以後呢?稿不好又陷入另一個痛苦的深淵

 同事奇想天外的想找人去幫我關說

我說還是不要吧

如果他對我成見已深,他又以為是我找人去運作的

那就算勉強得到那個職務,以後的日子也不好過啊

想想還是算了

或許老天爺是想藉這個機會告訴我

妳的路就不是在這裡,幹嘛還肖想呢?

人就該往適合自己的路去走才對

繞了那麼長一段遠路

好不容易繞回"文"的路上

幹嘛自己又要鑽進死胡同裡?

這原本就不是我計劃中的事

我又何必為了一個原本就不屬於我的東西傷心

未曾擁有,何曾失去?

我還是往我的翻譯路上去走吧

 不要再猶豫了

這麼想著,我就不那麼難過了