<< 果然還是沒有那麼簡單啊 | 回blog首頁 | 關於色戒,關於漢奸 >>

September 7,2007

正式開始

今天去那家公司拿書,同時簽了一份翻譯的契約,正式開始我的翻譯工作

本來以為要等到下星期才有可能通知我拿書

沒想到這麼快......

拿了書,交代了一些注意事項,還有所有要翻的東西

本來這本書沒有那麼快要出的

結果他們討論之後卻決定要先出這本今年的新書

同一作者的前一系列在日本很暢銷的小說(共三本)

反而要壓在這本書之後才出

我不知道他們的考量是什麼,不過突然變得好像有點緊迫

又是我的第一次,才被他打擊過,現在突然拿一整本給我翻,

我有點緊張起來

但是這次一定要加油

因為這本翻不好就沒有下次了.....

加油!!

 



Posted by hankray at 樂多Roodo! │23:03 │回應(2) │引用(0) │生活碎碎唸
樂多分類：日記/一般 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4102243
回應文章
>>收到網址後立刻加入〝我的最愛〞囉~
>>哇~你接了翻譯工作不就更加忙碌了!!
>>果然~當了媽媽之後幹勁十足,尤其是有了雙胞>>胎寶貝
>>更是要付出雙倍的心力才行,真的是辛苦了,
>>我也得要振作、積極一點才是~
>>期待下次見面啦!

有空常來看啊
看後也記得出聲啊~~感動捏,
我是為了將來轉業作準備
不累積一點經驗的話
將來要轉業會有很大的困難
累是很累啊,可是不先這樣也不行
更何況這本翻完人家還要不要我也不知道
如果可以的話,先翻個兩三本
稿源有穩定來源的話
就打算轉過去了
Posted by 南香 at September 12,2007 16:22
這是我對亞錦賽e 感想
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!pCAgRIaVFRv2GYZbLEcq/archive?l=f&id=7

感謝汝予我打廣告兮機會.

http://tw.myblog.yahoo.com/jw!pCAgRIaVFRv2GYZbLEcq/

何必擱看恐怖片 !! 恐怖 !! 馬英九兮殘酷本性: 從葉菊蘭女士兮問題講為何馬英九是 ( 始終如一 ) ?

以及

http://groups.msn.com/REPUBLICOFTAIWAN/

介紹 : 這是一?講真話兮網站, 講出連大話新聞也唔敢講兮台灣真象, 予中國人咬牙切齒

分類: 每周好文專區 : 犧牲台灣人成就自己: 你唔知影E孫運璿

首頁 : 二二八六十周年兮三?反省 ( 台灣人應該知影, 民進黨卻晤講 E美軍保台能力 )

分類 : 預言專區: 推背圖寫兮2008台灣總統, 未來日中戰爭何時兮爆發 ?
Posted by TAIWAN at December 22,2007 22:01
  


回最上方