－－－日記翻譯－－－

●來源為瀧川英治Blog→EIJI's Diary●
◎歡迎註明出處的轉載，只是擔心譯文有錯。如有錯誤請告知～謝謝^^

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/loveeiji/archives/2808319.html http://blog.roodo.com/loveeiji/archives/2808319.html あ手塚區い Mon, 05 Mar 2007 19:43:56 +0800 昨天打好翻譯時竟然當掉了...
所以拖延到現在...Orz

原來部長之前感冒了...
貼心地等到康復後才告訴大家嗎...
前一陣子應該是給自己太多壓力，忽略身體健康了...QwQ

嘎～請不要太勉強自己哦U//////U（雖然很有男子氣概XD*毆）
真珠的事也太見外了啦...（←就是要裝熟嗎XD*毆）

還是要請部長多多保重自己...
還有，該下山囉（？）～不然那座山我們（？？）要包下來了啦～～～XDDD

－－－日記翻譯－－－

●來源為瀧川英治Blog→EIJI's Diary●
◎歡迎註明出處的轉載，只是擔心譯文有錯。如有錯誤請告知～謝謝^^

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/loveeiji/archives/2788731.html http://blog.roodo.com/loveeiji/archives/2788731.html あ手塚區い Thu, 01 Mar 2007 22:39:50 +0800 本來還以為今年部長不會寫情人節日記了說！！>//////////<
跟大家分享三個自己的情人節小故事！！
有可愛的小時候！也有酸甜的青春年少！！>///////<
還有很容易滿足XD覺得幸福的現在～

16歳這年的故事...真的好青春！
純情的青澀年華...U////////U
好像都會有些遺憾...然後深刻在心上...

部長實在是...太可愛了！*///////////*

不過那時候（？），喜歡好像都不好意思說出口...（現在也是？XD）
也許還會故意表現相反的心情...
只是沒說出口，就會存著猜測和猶疑...於是可能就錯過了...

總之...能看到部長說的這個故事覺得很感動～而且其實我覺得好浪漫...U/////U（可以拍成青春偶像劇！XD*毆）
不知道經過這些年後才知道當年的真相，是一笑置之呢？還是可以抓住些什麼？
得到Fans的祝福和支持就覺得很幸福的部長...還是希望他可以擁有別的幸福～U//////U
（糟糕...怎麼好像老是覺得部長像孤單老人了？！！...XD*喂～）

今年的情人節還是像往常一樣...只是多了一點衰事這樣～XD
不過一樣是平安平凡地渡過了...這也是一種幸福啦我覺得～XD

慶祝的事留到生日一起恭賀～＊
跟碎花家那邊親友一族的日期好接近，可以連續好幾天吃蛋糕的說！...XDD

－－－日記翻譯－－－

●來源為瀧川英治Blog→EIJI's Diary●
◎歡迎註明出處的轉載，只是擔心譯文有錯。如有錯誤請告知～謝謝^^

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/loveeiji/archives/2730197.html http://blog.roodo.com/loveeiji/archives/2730197.html あ手塚區い Wed, 14 Feb 2007 23:14:57 +0800

無意間發現的...在樂多‧偶像/名人類的手塚區...被推薦了耶？！...XD
雖然不知道是不是只有一天...或是幾小時的時間...
但如果能因此讓更多人認識或知道瀧川部長的日記和相關訊息～
那麼真的是很高興！！>//////////<

好啦～我自己是很感動～Q///////////Q

最重要的...還是希望部長能趕快下山（？XD*喂～）多多露臉...
想知道パールちゃん的情況...
想知道部長最近的活動...

說到這個...看到之前就有傳聞的...
Supporter's Vol.5　初代青春學園篇
好像確定要發售了！
啊啊...真的還可以看到大家聚在一起嗎？！>////////////<
現在還是有點不敢相信～XD*毆
恐怕要等到官方放出消息和預購的頁面我才不覺得這是夢吧～XD

說起來DL4也確定了...
令人驚訝的豪華成員嗎...XD

到底是什麼也只能等MMV的安排...一直以來都是...Orz
又不能讓我自己點菜（啥？）...=3=/
反正就是等等等...
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/loveeiji/archives/2715625.html http://blog.roodo.com/loveeiji/archives/2715625.html あ手塚區い Sun, 11 Feb 2007 15:20:10 +0800 パールちゃん生病了...Q///////Q
看著日記好心疼...Orz
那麼小的身體...
而且是奇怪、不明病因的癲癇...只有藥物控制，也完全不知道會不會、什麼時候發作...
目前狀況好多了...只是因為藥物的關係沒什麼元氣...
稍微看了大家的回覆...有人好像有類似病例的小寵物，提供了一些發作前兆的情形～
能事先預防是最好～最最好是不再發作！
パールちゃん好好休養幾天，康復後就有新床單和衛生紙可以玩耍喔！
早く元気になりますよ～パールちゃん！

光是看日記就嚇壞的我...不知道部長是怎麼渡過那一天的...Orz
內心很煎熬，而且也很自責吧...總覺得最末幾句，眉頭一定是打結深鎖的...
パールちゃん是小女兒呀...
雖然生病痛苦的是パールちゃん...
但部長一定更難受...守著パールちゃん寸步不離無微不至地照顧著～

現在在做什麼呢？

差不多可以去散散步了哦～

－－－日記翻譯－－－

●來源為瀧川英治Blog→EIJI's Diary●
◎歡迎註明出處的轉載，只是擔心譯文有錯。如有錯誤請告知～謝謝^^

不過...沒想到是蠻嚴肅的話題呢...經過12年部長還記得...
雖然說是大事件沒錯...而且親身經歷過...
當時震驚世界的阪神大地震...
部長是高校生...
這麼推算我大概是小六或中一...記憶有點混亂...本來我以為那是我更小時候的事...＠＠
（因為是很有意義的一篇日記...我不想亂搞笑...XD）

所以提到生命的無常和可貴，希望大家愛惜生命～

“生きていたら必ずいいことがあります。必ずいい出会いがあります。”

活著一定會有好事發生。一定會有好的相遇。

部長的名言錦句U////////U
我每天都期待好的相遇U///////////U（←意義很廣大喔！XD）

丸子謹遵部長的金玉良言=//////=\

－－－日記翻譯－－－

●來源為瀧川英治Blog→EIJI's Diary●
◎歡迎註明出處的轉載，只是擔心譯文有錯。如有錯誤請告知～謝謝^^

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/loveeiji/archives/2654786.html http://blog.roodo.com/loveeiji/archives/2654786.html あ手塚區い Wed, 17 Jan 2007 23:44:36 +0800 部長悠閒地返京了...XD

看起來非常喜歡待在老家...
就跟以前我要從家裡回學校唸書的那心情很像～
被說是很戀家的人～

雖然說是跟家裡的關係很好～但也會想說是不是在東京真的沒朋友？
有點寂しいね...
部長不要再待在家裡啦...=w=/
↑以上是想太多太太的發言

說到想太多...我昨晚夢見我和友人（←不清楚是誰了XD）在日本真的巧遇（？）一個人走在街上的部長耶！！XDDD
不就跟沙盤演練的很像！！XDDD
重點是部長沒有逃走...（果然是在做夢）
還跟我們搭訕（←我自己的解釋XD）、有問名字耶！...（不要讓我醒來）
因為感覺很逼真，所以有語言無法溝通的問題...XDD
請大家有興趣的話可以猜猜我跟部長說了什麼樣的名字...XDDD
醒來...喔不～在夢中連我自己都不懂為什麼要說那個名字...但其實還是有一點點點點點點跟暱稱相近的關聯...應該啦～XD
下一篇部長日記翻譯再告訴大家那個很蠢的名字吧...XDDD
敬請不要期待～（正常人是不會有這種鬼期待的XD*毆）

咳...話說回來～
這篇感覺...是很單純的小朋友放完新年假期的日記～U////////////U

－－－日記翻譯－－－

●來源為瀧川英治Blog→EIJI's Diary●
◎歡迎註明出處的轉載，只是擔心譯文有錯。如有錯誤請告知～謝謝^^

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/loveeiji/archives/2627821.html http://blog.roodo.com/loveeiji/archives/2627821.html あ手塚區い Sun, 07 Jan 2007 13:46:00 +0800 部長的拜年...一樣是好簡潔～

沒有特別說到什麼呀...←想知道什麼呀？XD

而且一直說想好好待在老家～不想急著回東京...
這麼悠閒可以嗎？XDDD*毆

希望新的一年能更加地豐收！部長加油！>//////////<

嘎...昨晚沒即時看到的2007第一枚日記...=w=b

－－－日記翻譯－－－

●來源為瀧川英治Blog→EIJI's Diary●
◎歡迎註明出處的轉載，只是擔心譯文有錯。如有錯誤請告知～謝謝^^

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/loveeiji/archives/2614384.html http://blog.roodo.com/loveeiji/archives/2614384.html あ手塚區い Tue, 02 Jan 2007 11:08:41 +0800 部長果然要回老家過年了～～（雖然聖誕節也沒堵到人...XDDD←太太好可怕）

在今年的最後一天看到大家的表演、跟朋友講到話覺得很開心ˇ

新的一年也要像平常一樣健健康康開開心心的唷！>W<

↑越來越部長式的簡潔？！...XD

まあ～今天的遊記會另外寫ˇ...吧～XD

那就放上一張昨天纈主人陪我去買東西還附贈我超可愛的草莓！>///////////<
（那我把“釣娃高手高高手”這稱號送給妳～XDDD）

還有旁邊是攻頭（←正式變身了？？XDD）送給我的b+週邊抽抽卡的巧克力糖ˇˇ
謝謝～～～>////////////<

跟部長一樣XD覺得自己很幸福！

祝大家新年快樂～天天快樂～
謝謝各位來看過丸子的朋友們～>///////////<

－－－日記翻譯－－－

●來源為瀧川英治Blog→EIJI's Diary●
◎歡迎註明出處的轉載，只是擔心譯文有錯。如有錯誤請告知～謝謝^^

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/loveeiji/archives/2611173.html http://blog.roodo.com/loveeiji/archives/2611173.html あ手塚區い Sun, 31 Dec 2006 20:31:59 +0800 從東京回來了...結果遇到大地震...=w=bb
幸好大家都平安無事的樣子！！

東京的部份...就留到遊記裡再說好了～（←應該會有吧？XD*毆）
先針對部長的日記做發表（？）...XD

12/20...剛好是抵達東京的日子，所以那天部長去了有明（？＠＠）看比賽了嗎...
看起來是聖誕夜的日記，那晚有会社的忘年會囉？？？
12/24晚上，丸子在東京巨蛋和東京鐵塔等好久（噓）的說...=/////////=/
爽約的人要請吃火鍋啦～～～（毆）
12/25有聖誕Party.........好神秘！去參加哪個聖誕Party呀呀？？？>"<
還有那個接連不斷的活動......什麼時候的事啊？？？*口*a（毆）
我們（？）都快以為部長是お宅居家男的說...XDDD*毆

等等...那到底有什麼忙不完的活動嗎？？？\*口*/

－－－日記翻譯－－－

●來源為瀧川英治Blog→EIJI's Diary●
◎歡迎註明出處的轉載，只是擔心譯文有錯。如有錯誤請告知～謝謝^^

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/loveeiji/archives/2603027.html http://blog.roodo.com/loveeiji/archives/2603027.html あ手塚區い Wed, 27 Dec 2006 13:43:56 +0800 因為今天出門shopping～回來還拖了欠繳（？）的地板...XD
瑣事結束後才來仔細看部長昨天的日記...=/////=

果然寫了日記！不過好像晚了一天～＠＠
託瑤瑤的福，看到日記之前就知道部長的行蹤了～XD*毆
「ＭＥＮ&ＭＡＮ」～工さん也有演出！所以從隱密（？）日記中就先得知了～♪
那個バラード，我看翻譯網站是寫【敘事聲樂曲】
因為不了解意思所以沒辦法翻譯QwQ
可能要去找舞台劇相關資料來看？＠＠←懶惰蟲一枚

部長是因為之前一起演出舞台劇的同伴也有參演所以去觀賞了...一樣是部長式的報告～XD

如果能多透露一點（？）...巧遇我會負責製造的！XD
↑完全搭不上前後文的一筆（樂）

是說...我們家的正選又跑掉好久了...=w=+
寒假集訓也該放完了吧？XDD

－－－日記翻譯－－－

●來源為瀧川英治Blog→EIJI's Diary●
◎歡迎註明出處的轉載，只是擔心譯文有錯。如有錯誤請告知～謝謝^^

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/loveeiji/archives/2560071.html http://blog.roodo.com/loveeiji/archives/2560071.html あ手塚區い Sun, 10 Dec 2006 23:33:49 +0800
日本相當寒冷的樣子吶...Orz
真的又期待又擔心～XD
想看雪又怕冷的矛盾～（毆）

Q的木頭小屋是部長自己建造的唷ˇ

11月的最後一天部長提醒大家要小心感冒...
然後我真的感冒了...Orz（太大意了...XD*毆）
雖然今天去看了醫生...吃了藥，但沒什麼太大感覺...=_=
希望明天能有所改善...星期日要考試了說...今天才做文法練習...非常不妙...b

話是這麼說...但我明天還是好想看白色巨塔...

－－－日記翻譯－－－

●來源為瀧川英治Blog→EIJI's Diary●
◎歡迎註明出處的轉載，只是擔心譯文有錯。如有錯誤請告知～謝謝^^

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/loveeiji/archives/2537191.html http://blog.roodo.com/loveeiji/archives/2537191.html あ手塚區い Fri, 01 Dec 2006 21:47:03 +0800
YA～～第一次的超近大頭照～>//////////////<
優しい的素顏～～～＊＊＊

去看了事務所前輩的舞台劇...也想站在那樣舞台的部長...
之前好像有跟瑤瑤聊到部長的路線（？）不是很明確...是要朝哪個方向發展呢？
感覺上是俳優...但部長的工作又覺得很雜...

總之...希望經紀公司能好好規劃～不要浪費美食（？）啊！！...>"<

照片是經紀人拍的...


經紀人真好啊......=///w///=

－－－日記翻譯－－－

●來源為瀧川英治Blog→EIJI's Diary●
◎歡迎註明出處的轉載，只是擔心譯文有錯。如有錯誤請告知～謝謝^^

今天才唸著...就更新日記了～耶！真開心！XD
這次隔了好久啊...

再度跑去騎馬的部長～今天服務的是Windy～
看起來很喜歡騎馬...雖然最後一句真的不太懂～＠＠
不過似乎應該是想要去考資格吧～像駕照那樣？XD
啊啊...那就是貨真價實（？）的騎士了說...U//////U

是說，為什麼我總覺得部長有些煩惱的樣子...
“とにかく馬に乗ってると何もかも忘れさせてくれて気持ちがいい！！”
是這句話讓我多心了嗎？*_*

－－－日記翻譯－－－

●來源為瀧川英治Blog→EIJI's Diary●
◎歡迎註明出處的轉載，只是擔心譯文有錯。如有錯誤請告知～謝謝^^

對於狗的喜愛之情完全溫柔地傳達著...

雖然我翻譯得很不美...Orz（爆汗），也有不少不確定、不知道的單字Q////////Q（毆）
請指正！！>"<
不過真的可以感受到部長的愛心！！Q////////Q
可以想像相處的畫面...完全是寵溺...=/////////=

前幾晚跟拾掇聊到...被我拐來妄想了～XD*毆

提到如果能夠聽到部長親自演唱.................Q/////////////////Q
一邊想像部長作詞的畫面，然後兩人都猜部長有哭，並且被家裡兩枚小可愛安慰了～XD
一邊一爪擦眼淚...XDD（毆）
好可愛啊ˇˇˇ就讓人忍不住想加入...XDDD←繼續妄想

反正冬天嘛～適合抱成一團（？？？）！！...XDDDDD*樂歪

於是（？）部長更感動之餘繼續唱歌～讓我們越來越感動就抱得越緊（？？）～～XD←可以循環好幾次
之後部長溫柔地說謝謝後被邀請參觀部長家～XDDDDD
結局是變成一條棉被一台暖爐各司其職（？）冠冕堂皇（？？）待在部長左右（？？？）...U/////////////U（←是說看起來只有冬天才派得上用場？！XDD）

咳...說回正題～XD

因為歌曲都有了...所以、很有可能吧！

聽見部長自己來詮釋演唱...U///////////U

很巧的這一回作詞披露，也是EIJI's Diary（１００回目）！！>//////<
雖然不代表剛好是寫日記以來的第一百篇...XD
有幾回目裡夾了好幾篇～所以EIJI's Diary其實已經超過一百篇了喔！

おめでとうございます！！^口^/

－－－日記翻譯－－－

●來源為瀧川英治Blog→EIJI's Diary●
◎歡迎註明出處的轉載，只是擔心譯文有錯。如有錯誤請告知～謝謝^^

挑戰的尤克里里琴也成功～

不過我很好奇部長後面披露的自分作詞？！＠＠
要、要出單曲嗎？？？>////////<

日本人好像很重視秋天？...XD
秋之藝術啊...前幾天看到龍蓮的秋之風雅...還有食慾之秋～XD
季節性珍品松茸～=////////////=←好想吃吃看*w*

不過最近最需要的是秋之奇蹟...=/////////////////=/

再度叩關立海...＋＿＋

－－－日記翻譯－－－

●來源為瀧川英治Blog→EIJI's Diary●
◎歡迎註明出處的轉載，只是擔心譯文有錯。如有錯誤請告知～謝謝^^

部長你好可愛！！！！！！（指）>/////<
多麼天真無邪的表情～～～～～～←愛的驚訝XD*毆
身材好棒～U///////U（毆）

連續三張写真放送
我開心得嘴都合不攏...丸子好愛你ˇˇˇ
好想去看Q/////////Q←抵擋不了写真攻勢

努力的奮闘～お疲れ様です！！演出沒問題的！
雖然聽不到，或許也不知道，但我會在這裡因為你而鼓掌！^口^/
還有三天♪

HP上的news>>>

「ビシュアルスター感謝祭'06A」チケットについて・・・

イベントが今週末から始まります。チケットに関しましてイベント直前のお問い合わせ先は03-5457-1480(平日11～18時.イベントVBまで)
もしくはﾋﾞｼﾞｭｱﾙﾎﾞｰｲ携帯ｻｲﾄでも受け付けております。
尚、当日券に関しましては若干、お出しする予定ですので宜しくお願い致します。　

。。。　　　　　　　

友情出演した♪Kimeru「Timeless-THE MOVIE-」版が11月18日発売決定!

ミュージカル「テニスの王子様」に出演した俳優が友情出演し話題となった「Timeless」のプロモーション・ビデオの完全版が限定発売されます。
◎11/18よりｽﾀｰﾄする「Kimeru 全国ﾂｧー」の各会場
◎KimeruｵﾌｨｼｬﾙHPの通販
◎ｱﾆﾒｲﾄ各店　のみでの発売となります。
数量限定のﾌｫﾄｶｰﾄﾞ特典もつきます。詳しくはKimeruくんHPへ

＊＊＊

題外話：樂多上的分類怪怪的...還我滝川英治的分類來啊...>口<

－－－日記翻譯－－－

●來源為瀧川英治Blog→EIJI's Diary●
◎歡迎註明出處的轉載，只是擔心譯文有錯。如有錯誤請告知～謝謝^^

部長好可愛ˇˇˇ
每篇都像最近這樣附上写真實在豪華得讓我以為是在做夢啊～～～>/////<
↑那就不要讓我醒來...XDDD

然後...這真的很有喜感...XDDD
是故意的吧？？？XDDDDD
琴好小喔！！
有要去街頭賣藝的氣息～～XDDD
能再哼上一曲歌就好了ˇ
↑不能參加的傢伙只好敲邊鼓（毆）...囧

馬上就要11月了啊...

今晚～也可說是後半年的大事～～～

感謝蒼遙的幫忙！標到b+的票了～>///////<
雖然座位普通，不過能看到舞台劇又是原票價就覺得很開心了...=//////=
也要特別感謝陪我用球賽比喻讓我妄想得很樂的七櫻子和滝川裁判長...XDDD

真開心～♪♪♪
雖然和樹是平面的...
但是有森山PAPA、JURI、Takuya、筱田鴨～～～
也許觀眾席裡會有3D的部長＆和樹！！！XDDD←這才是大重點←沒啦，這樣太邪惡了XD←越描越黑

立海抽票也這麼順利吧！！！>//////<
票決定了，東京行也確定2/3了～～～ （喜）
GOGOGO！！！全神貫注的上了吧！！！！！

－－－日記翻譯－－－

●來源為瀧川英治Blog→EIJI's Diary●
◎歡迎註明出處的轉載，只是擔心譯文有錯。如有錯誤請告知～謝謝^^

（捧頰尖叫*毆）帥到翻過去又滾兩圈直達喜瑪拉雅山頂了！！！

這好適合你啊部長～～～～～>//////////////<
才想說好久沒有開花的感覺了...你一定聽到丸子內心乾渴吶喊的謎之聲吧？XDDD
好帥好帥好帥...對不起我暫時想不到其他的詞～（樂）
自從工頭貼心U////U丟來管家通知後我就不太專心了...XDDD
好帥好帥好帥...腦袋裡只充斥好帥和部長～太美好了我好想唱歌...XD
好想再近一點看...（毆）

感謝灌溉
我可以瞑目～去睡了ˇ
（不介意請一起來～XD*毆）

－－－日記翻譯－－－

●來源為瀧川英治Blog→EIJI's Diary●
◎歡迎註明出處的轉載，只是擔心譯文有錯。如有錯誤請告知～謝謝^^

那個...Fight DE OSAKA的感謝報告還蠻有趣的～XD
男生參加活動果然很醒目啊～～XD

↓最近情報↓

是說才外出幾天...我怎麼看不懂部長日記的內容？！！
11月3日？！有什麼活動嗎？？*口*a
要表演彈琴？？？？？！
而且還不是普通的、你想得到的那種琴（？）...XDD
真好奇啊～～～>/////<

不過在官網news並沒有看到相關情報...Orz

今天好累...明天再去搜查看看好了...=/////=

－－－日記翻譯－－－

●來源為瀧川英治Blog→EIJI's Diary●
◎歡迎註明出處的轉載，只是擔心譯文有錯。如有錯誤請告知～謝謝^^

是有關陽子姐姐的節目...姐姐是美麗的主播U///////U

因為禮拜六參加同學會～禮拜日去玩樂...

所以拖到現在～XD

大學的同學會...以前的兩名好室友都在今年要結婚了！！>//////<
真的很恭喜！！！

雖然打擊也蠻大的...XDDDDDD
是說...我在心靈上也算結婚了吧...XD*毆毆毆+激飛踢

－－－日記翻譯－－－

●來源為瀧川英治Blog→EIJI's Diary●
◎歡迎註明出處的轉載，只是擔心譯文有錯。如有錯誤請告知～謝謝^^

珍貴的日記三連發！！XDD

昨晚睡前就看到見面會的報告～>/////////<
辛苦了...ˇˇ
看日fans的留言，部長把大家都逗得很樂吧...=/////=
當天真的就回到老家休息～

正想說部長怎麼一早就搭車回東京了～
是因為要去看朋友的球賽吧...U///////U
一天的行程串聯起來了！日記萬歲！！！>/////<

而且回大阪一趟...也帶著兩個小傢伙～
真的是好爸爸（？XD）ˇˇˇ

不知道附上的寫真是不是老家的風光呀？！←非常在意，想催眠自己>//////<
這樣的話～真的可以治癒一點老是不能參加活動的乾枯心靈...

是說...如果放上本物的照片會更有療效喔！XD（毆）

－－－日記翻譯－－－

●來源為瀧川英治Blog→EIJI's Diary●
◎歡迎註明出處的轉載，只是擔心譯文有錯。如有錯誤請告知～謝謝^^

因為時差的關係，所以還在過中秋節的時候就看到部長的新日記了～＊

雖然說是中秋節...幾乎每一年都會烤肉，左鄰右舍也是～
不過我是以玩PS2的形式渡過了中秋～XD
終於攻完日吉和跡部～＊←很無關

月圓人團圓。
不管身在何方的所有朋友，都能享受幸福＊

也謝謝你們的祝福！U////////U

－－－日記翻譯－－－

●來源為瀧川英治Blog→EIJI's Diary●
◎歡迎註明出處的轉載，只是擔心譯文有錯。如有錯誤請告知～謝謝^^

被驚喜了！！沒想到部長會放出照片～>///////<

Kime好小一隻！（大笑）而且真的很漂亮～（被毆）

大家真的好可愛啊～～～草太在耍帥嗎？XD（飛踢）
直也好可愛～＊
部長也好可愛～XD

十月真的很閃亮...接下來就輪到部長的見面會了～*/////////*

－－－日記翻譯－－－

●來源為瀧川英治Blog→EIJI's Diary●
◎歡迎註明出處的轉載，只是擔心譯文有錯。如有錯誤請告知～謝謝^^

制作發表會也登場了～＊

會有報導的吧？？>////////////<

有報導就一定會有照片的吧？？？=///////////=

還有兩天...時間真快...

10/4也是跡部的生日～XD...真微妙～

－－－日記翻譯－－－

●來源為瀧川英治Blog→EIJI's Diary●
◎歡迎註明出處的轉載，只是擔心譯文有錯。如有錯誤請告知～謝謝^^

動画は日本国内でのみ視聴できます
お客様がお使いのIPアドレスは、APNIC（Asia Pacific Network Information Centre）もしくは、ARIN(American Registry for Internet Numbers)のデータベース上、国内のIPアドレスではございませんので、ご利用いただけません。

然後被以上的文字和無法play的殘酷澆滅熱情...=w=bbb

是限定啊限定啊！這是開玩笑的吧？！
為什麼啊啊啊～～～～～～～～～～～

國外的Fans也是有血有淚的啊...Q////////////////Q
平常根本都看不到本物...連電視上的影像都很奢侈！
難得有提前放出movie～還玩這招...是故意的嗎？Q皿Q

...無力...OTL...也許我能想像的到理由？...（默）

那就再等CD上手吧...←不然還能怎麼樣（泣）

－－－日記翻譯－－－

●來源為瀧川英治Blog→EIJI's Diary●
◎歡迎註明出處的轉載，只是擔心譯文有錯。如有錯誤請告知～謝謝^^

早上有事出門，所以沒接到七櫻子的電話，回來才看到簡訊...

拐杖兩字我重覆看了好幾次.........=w=bbb←在現實和妄想中徘徊（毆）

後來想到部長說後腳跟痛...趕快把瑣事弄一弄～上樓Blog去看部長的情況...U//////U

看起來目前是O.K.，但是要痊癒得花上一段時間的樣子...
腳後跟和關節...這類的部位似乎都不容易很快完治...=w=
不過在它變嚴重之前趕緊治療是好的！
而且部長還很年輕！恢復力和體調都是最佳的時期！！

ても油断は禁物です！←重要☆☆☆

這段時間生活細節上多少會有些不便吧...

也很令人擔心啊...U////////U
《↑自願去當另一根多功能（？）全自動（？？）拐杖*毆》

－－－日記翻譯－－－

●來源為瀧川英治Blog→EIJI's Diary●
◎歡迎註明出處的轉載，只是擔心譯文有錯。如有錯誤請告知～謝謝^^

好適合好適合部長的裝扮！好帥啊～>//////////////<
怎麼可以那麼正氣凜然呀ˇˇˇ沒辦法想像如果是演壞人的樣子～＊

只能用正義來形容了！（大姆指！）←還有帥氣U///////U

好開心啊～Q口Q
千秋樂時還想說部長沒有更新日記...（結果看到和樹很可愛的壞掉日記XD*毆）
是太累了嗎～還是跟大夥兒出去Happy了？XDD

有說到右腳後根會痛...雖然又很快補充應該沒事～
但這樣還是會令人擔心呀...*w*+
不要逞強喔...=////////=/...還有腰部的痠痛～平常也要多多保養才行～←嘮叨
請保重身體健康吶～12月再演吧！^Q^/（毆）

我很期待啊...Orz

部長！請多給我一點12月的活動～=///////=P

以上歡樂的結束～XD
裡面要記錄一下我剛剛的繞遠路還是找不到路（？）...OTL

－－－日記翻譯－－－

●來源為瀧川英治Blog→EIJI's Diary●
◎歡迎註明出處的轉載，只是擔心譯文有錯。如有錯誤請告知～謝謝^^

可是我一點都不想那麼感動...（毆）
只有很激動...Orz

我就是想要這種（？）...感覺可以很親近、氣氛很溫馨融洽...
還可以在出口守候...閒話家常...的感覺...←快要暴走了

“出口で一人一人との時間をもう少し設けたいんですが”
↑人真好耶部長...丌﹏丌...這麼貼心我該如何是好？（啥？）←再度陷入複雜情緒中...

不過部長真的很開心吧...還大滿足耶...
部長開心我就開心了...←是謊言╬

－－－日記翻譯－－－

●來源為瀧川英治Blog→EIJI's Diary●
◎歡迎註明出處的轉載，只是擔心譯文有錯。如有錯誤請告知～謝謝^^

比起去年的「恋ぶみ屋一葉」短很多...
這個時代劇很冷門嗎？＠＠←沒有根據的猜想

不過有很多Fans去觀賞，而且也可以在入口處（？）打招呼？！！
而且讓部長關注了！！！？←這是我想要的啊啊啊>////////<（毆）

12月加演好不好...T/////////T...お願い...Q皿Q←被這臉嚇跑Orz

－－－日記翻譯－－－

●來源為瀧川英治Blog→EIJI's Diary●
◎歡迎註明出處的轉載，只是擔心譯文有錯。如有錯誤請告知～謝謝^^

無事終了～^口^/
殺陣場面也沒有受傷～太好了～

是說...部長的報告...果然還是很部長啊～XD←不知道該笑還是...

照理說好像也不能多說什麼？＠＠

看了日記回覆...有人說→髷のかつらが良くお似合いでしたね。
真是好奇呀...

－－－日記翻譯－－－

●來源為瀧川英治Blog→EIJI's Diary●
◎歡迎註明出處的轉載，只是擔心譯文有錯。如有錯誤請告知～謝謝^^

部長的第一次假髮和殺陣！！！>//////<
果然有武士髮髻～XD
跟部長一樣很期待...不知道有沒有機會看到...=w=a

這次沒有演員的宣傳海報和網頁嗎...=w=bbb

－－－日記翻譯－－－

●來源為瀧川英治Blog→EIJI's Diary●
◎歡迎註明出處的轉載，只是擔心譯文有錯。如有錯誤請告知～謝謝^^

啊啊～昨天是Ｑ的誕生日！！>/////////<
我忘了...Orz...只一直想說是九九重陽節...=w=b
然後是歡樂的主婦約會日...

Ｑちゃん～ごめねん～>"<
到底是什麼點心呢？新鮮的蔬菜？下次幫妳帶去喔...=//////=/

昨天約會討論時就說到不知道會不會有冬公演～
結果真的有！...在JUMP先公布了的樣子...

《ミュージカル テニスの王子様 Absolute King 立海 feat.六角》

東京公演 2006年12月13日～25日
大阪公演 2006年12月28日～2007年1月8日

啊啊...其實我比較希望是feat.氷帝...Q////////Q（毆）←無理
是說真的要看的話...票是很大的問題...Orz（←滿腦子是犯罪的鬼主意*毆毆毆）

昨晚的MabeRajio的Guest是Takumi！！！感覺很歡樂～好常大家同時發言～XD
為最近發行的某個舞台劇的DVD宣傳的樣子～＠＠←不確定
也聊到網舞去了KENKEN家與和樹家的事，還有給工さん慶生時的事～
也有播放Kazuki的新曲「Vampire」～

。。。關於前一篇裡的回覆廣告。。。

因為覺得蠻有趣的就保留一下...XD

說到可以在手機瀏覽Blog～我的手機好像不能上網...
也好想要可以用手機瀏覽大家的日記Blog呀ˇ
用手機就可以收到大家最新的消息或問候...U///////U

什麼時候才可以...=w=b

－－－日記翻譯－－－

●來源為瀧川英治Blog→EIJI's Diary●
◎歡迎註明出處的轉載，只是擔心譯文有錯。如有錯誤請告知～謝謝^^

部長終於公告了！=w=+

因為很少串大家門子（毆）的我一直到看了小幽草的留言後才大驚地去相關人士家（毆）察看消息！XD

然後看到有趣又可愛的照片！>/////////////<
直也家的照片都好清楚喔！！*口*/...直也好可愛！>/////<
跟另外兩個雨男感情好得讓我羨慕（？）～～XD
大家感情這麼好～真開心耶～～>///////<
D家的兩個也好可愛～～＊

Kime真的很可靠！！...不愧是班長～XD
再度聚集了四位正選～U//////U

十月四日發售的新曲啊...果然是光輝的十月...

－－－日記翻譯－－－

●來源為瀧川英治Blog→EIJI's Diary●
◎歡迎註明出處的轉載，只是擔心譯文有錯。如有錯誤請告知～謝謝^^

部長官網的首頁Flash更新畫面～＊

好像有成熟一點的感覺...？←部長自己也這麼說...XD

因為那張照片的關係吧？U////U

但是照片變少了耶...=w=b

嚴格來說只有一張新照...迷彩裝好Man啊！*///////*

－－－日記翻譯－－－

●來源為瀧川英治Blog→EIJI's Diary●
◎歡迎註明出處的轉載，只是擔心譯文有錯。如有錯誤請告知～謝謝^^

很認真！也很讓人期待～～～

吉良家的家臣...總覺得是武士髮髻的機會非常大...XD

不過還是很好奇～想看！XD

稽古很辛苦～好像還軋著別的工作～請多保重捏...U//////U

如果舞台劇是12月演出就好了...=w=/

（不然就請部長12月都乖乖待在事務所也好～XD←動機完全不良！）

－－－日記翻譯－－－

●來源為瀧川英治Blog→EIJI's Diary●
◎歡迎註明出處的轉載，只是擔心譯文有錯。如有錯誤請告知～謝謝^^

啊嘎嘎嘎～～～這是這是這是！！！
另一種COOL BODY嗎？？？？？
稍微看了一下...是滝川英治（違い...XD）販售會...有撮影和握手嗎！！

真的來了...來了～還是在大阪！>///////<
可是對現在的我來說還是晴天霹靂嘎...Q皿Q（刺痛...）

那天也是手塚與和樹的生日耶...啊哈哈哈啊哈哈哈...Orz

以下只有ウエストパワーHP內附的詳細內容...（←自己做記錄用的）
發現部長見面會活動的下面是阿龍和鷲見的見面會耶～XD

一樣在大阪（地點不同），是9/2的活動...

這個讓人恍惚恍惚的是什麼呀呀呀呀呀～～～～～～～～【捧頰撒花飄（？）＊】

㊣大阪男兒！！！

藍天、白浪、沙灘，好‧青‧春！
真的好Man啊部長！！>///////<

不過當看到日記最感動的...還是部長真的放了照片！
雖然上次玩得太入迷忘記～這次就補回來了？XDD
討厭啦！這麼貼心也是犯規的（啥？XD）啦！
請多多犯規U///////U*毆

原來上山靜修是會有好報的（蛤？）...XD
今日的驚喜，部長最高！>//////<

夏天的九十九里浜是嗎...U//////U←意味不明

－－－日記翻譯－－－

●來源為瀧川英治Blog→EIJI's Diary●
◎歡迎註明出處的轉載，只是擔心譯文有錯。如有錯誤請告知～謝謝^^

一週年普天同慶～～＊
父親節普天同慶～～＊

官網紀念這天，是為了パールちゃん而設的吧！XD（大笑）

Lucky Seven！！

然後...

終於終於更新了照片啊～～～Q//////////Q
最愛這張↓U////////U

（截圖...Orz←應該不可以...但是硬是想放=/////=*毆）

其他的請至部長官網...U///////U

雖然一共有六張...不過有一張是Ｑちゃん和パールちゃん兩隻小可愛的合照！

Ｑちゃん超大一隻的！真的好大！XDDD
很像大姐姐～
旁邊的パールちゃん呆呆的XD好可愛～～＊

昨晚睡前的驚喜！！U////////////U

熱血沸騰地...在內心大吼大叫...XDDD

－－－日記翻譯－－－

●來源為瀧川英治Blog→EIJI's Diary●
◎歡迎註明出處的轉載，只是擔心譯文有錯。如有錯誤請告知～謝謝^^

談到棒球總是很熱血的部長～好青春啊～～XDD

雖然母校履正社在預選就敗了～不能參加甲子園...

不過還是很熱情地支持著代表大阪出賽的桐蔭高校！
第一回合就是迎戰宿敵XD横浜高校！！

好戲劇性！XD

以殺陣的氣勢応援吧部長！！！（毆...XD）

－－－日記翻譯－－－

●來源為瀧川英治Blog→EIJI's Diary●
◎歡迎註明出處的轉載，只是擔心譯文有錯。如有錯誤請告知～謝謝^^

一轉眼七月就過去了...夏休み 也去了一半...XD

光陰似箭得讓我好抖...Orz

－－－日記翻譯－－－

●來源為瀧川英治Blog→EIJI's Diary●
◎歡迎註明出處的轉載，只是擔心譯文有錯。如有錯誤請告知～謝謝^^

舞台「忠臣蔵～水戸黄門外伝・元禄仇討ち裏事情～」

2006年9月13日～18日
博品館劇場 (東京銀座)　6,500円(全席指定)

お待たせいたしました。チケット発売開始！
下記方法でご購入頂いた方には特典としてチケット1枚につき
滝川英治オリジナル写真1枚プレゼント致します。

【公演時間】※開場は、開演時間の30分前です。

9/13(水) 9/14(木) 9/15(金) 9/16(土) 9/17(日) 9/18(月) 14時   　○   　○ 　○ 　○ 19時 　○ 　○ 　○ 　○ 　○

【チケット購入方法】
　上記のTime Tableをご覧になって頂き、最寄の郵便局にて
　振替口座(青色用紙の払込取扱票) でお申し込み下さい。(7/19日分～受付いたします)
　口座番号=00150-3-353091
　加入者名=Eiji's Room
　(チケット代金6,500円×枚数＋チケット送料430円)=合計金額となります。

♥♥♥　♥♥♥　♥♥♥

開始賣票了～＊

心情好複雜～XD...Orz

－－－日記翻譯－－－

●來源為瀧川英治Blog→EIJI's Diary●
◎歡迎註明出處的轉載，只是擔心譯文有錯。如有錯誤請告知～謝謝^^

好可愛好可愛好可愛好可愛好可愛...>//////////<
還有粉紅色小骨頭～＊

パールちゃん是幸福的孩子呀ˇ

お誕生日おめでとう！！！

一起去青山家七櫻子太太的慶生轟趴（？）囉～XD*毆

好歡樂～＊

連回目都是我極愛的數字呀

－－－日記翻譯－－－

●來源為瀧川英治Blog→EIJI's Diary●
◎歡迎註明出處的轉載，只是擔心譯文有錯。如有錯誤請告知～謝謝^^

啊啊～一連寫了好幾篇的日記呢！

應該是好事吧！^///////^（可以的話請繼續保持唷！）

估計今天也是會寫日記的吧？

是小可愛パールちゃん的誕生日呀！！！>////////<

－－－日記翻譯－－－

●來源為瀧川英治Blog→EIJI's Diary●
◎歡迎註明出處的轉載，只是擔心譯文有錯。如有錯誤請告知～謝謝^^

2006.07.14 Friday
多くの方が海外からコメントくれます。英語や中国語等なので、伝わってるかどうか不安のようですが、大丈夫です!しっかり内容と温かい気持ちが伝わってます。本当にうれしい限りです。　　　　　　　　　　　　　　　　　I 'm proud of the fact that I was seen you. I think I can do my best because of your encouragement. So I hope to make you happy. Fight Ippatu～！ Thank you very much.

→
thanks.
有許多從海外來的留言。因為是英語和中文等等，是不是確切地傳達著而感到不安，不過，不要緊的！有好好地傳達與內容一樣溫暖的心意。真的非常高興。能被你們注視我很驕傲。我想我可以盡全力做到最好是因為你們的鼓勵。所以我希望能讓你們開心。加油～！真的非常謝謝你們。

－－－日記翻譯－－－

●來源為瀧川英治Blog→EIJI's Diary●

－＊－＊－＊－＊－＊－

剛剛哭了...Orz
因為之前打好的激動的文字全在當機下化成熱能飄散在空氣中...（默）

鬼吼鬼叫後依舊不能平復悲憤至極的心情...

好！STOP！

──────

剛剛洋洋灑灑打了一堆感動...還是無法言及心裡的感動～
因為部長貼心溫情的感動、部長飯純粹心意的感動...

很容易被部長幾句簡短的感謝而打動...
在任性要部長拍照之餘又只是提到領受各方的禮物和祝福就欣慰...

至少對我來說，部長是一個很特別的存在～
這樣特殊的情感我自己也不明白...
也許除了在單純的喜歡之外，有一些邪念...（毆）

不過都是很自我的，應該沒有造成別人（包括部長）的困擾吧？＠＠
↑還是只是我自己不知道？？
看到部長感謝的回應，就想望有一天一定要親自當面跟他說謝謝這樣強烈的念頭！U//////U（毆）

所以當看了小幽草的留言、拾掇、瑶瑶的留言，海外、日本Fans的留言...
就覺得部長與Fans的互動真的好可愛～然後很感動...U//////U

特別是小幽草寫的愛，簡單就好～
只要知道對方過得很好、過得快樂就滿足了...
究竟是多麼的喜歡，才可以說出這樣簡單卻難以辦到的心願...
看見了最簡單又真實的部長...
即使我不是部長，也深深感受到被深愛的幸福...
還有一樣繞在周圍，同樣喜歡的溫暖心情...

昨晚很感動...不僅是因為部長...
更多的是喜歡部長的心...

部長真的寫日記了！！還附上寫真一枚！！>/////<
（雖然依舊很神秘地不露面XD）

耶耶耶！！！拾掇得到部長的日記禮物了！>//////<
拾掇生日快樂！！！^Q^/

我們也沾了福～＊

說起來，再過幾天就是パール，也是七櫻子U/////U的誕生日了呢！

我愛七月～^Q^/

啊，說到パールちゃん！
我之前在書店翻書無意間看到海坊主的意思！
好像是指日本的一種出現在海上的妖怪，有點類似河童那樣～XD
後來在網路上找，指的是一種海上的光頭妖怪～XDD
再回想パールちゃん那張照片～真的很可愛...>//////////////<

－－－日記翻譯－－－

●來源為瀧川英治Blog→EIJI's Diary●
◎歡迎註明出處的轉載，只是擔心譯文有錯。如有錯誤請告知～謝謝^^

最近的世界級大事就是世足盃啦～冠軍終於殺出重圍了！
恭喜義大利！！！←好像很隨便？XD*毆毆毆

對我來說的大事，莫過於看到部長終於有工作的消息了～～XDDD*毆
是舞台劇！舞台劇！九月演出的舞台劇！！！...OTL
不過～一樣要擦身而過（？）的機會很大...

可是還是很開心了！！>/////////<
部長恭喜你！！！！！～＊

是時代劇呢～而且說是首次演出時代劇...
那～去年十月的那個舞台劇呢？是古裝但不是歷史囉？＠＠
還不知道役角是誰～總之，會著和服吧～U////////U（但希望不要武士頭～XDD*毆）
開始期待官網更新～♪♪

話說回來...我這幾天才發現和樹的日記Blog換掉了...Orz
官網也正式（？）變更成新的那個...
也許只是我心理作用作祟，之前的官網和Blog很有和樹純樸親民（？XD）的感覺...
不過...因為和樹也一直在成長吧...
致力站在舞台上的努力，成果的展現才剛要開始！
一方面覺得高興，卻又有另一股孩子長大了終究要飛走的、像老媽子那樣的感傷...（毆）←想太多

也許只是我很不習慣新的官網啦...XDDD

不過...對於部長新的官網就是一百分的滿意！XDDDDD

啊～應該說是對Blog一百萬分的感謝！！U///////U

又是一篇夾雜丸子胡言亂語的部長日記...XD

－－－日記翻譯－－－

●來源為瀧川英治Blog→EIJI's Diary●
◎歡迎註明出處的轉載，只是擔心譯文有錯。如有錯誤請告知～謝謝^^

不好意思...上個禮拜down了一下...=w=b（放空）

其實最近都很好～看到大家的留言都很開心Q//////////Q
只是我還是被找工作的事束縛了大部份的心思...Orz
（然後剩下的那小部份心思就墮落地玩樂＋處理日常瑣務*毆）

不過我很快就會振作回來了！！！←大噓XD

畢竟（？XD←失禮了）部長也有新的工作啦啦啦～～～♪♪♪

暑假剛開始不久～要好好計劃喔！^Q^/←很久就沒暑假但老是在放假的米蟲一大枚Orz

－－－日記翻譯－－－

●來源為瀧川英治Blog→EIJI's Diary●
◎歡迎註明出處的轉載，只是擔心譯文有錯。如有錯誤請告知～謝謝^^