瀧川英治の手塚區

標題是一夜過後啊.........XD

昨天的生日～似乎不止部長...
大家都過得很開心的樣子呢！>///////<
看到許多朋友雖然相隔一段距離...
可是都在網上一起祝福了...感覺真的很棒！！（請讓丸子擁抱一下！>////////<）

過生日的部長，還是很關心甲子園的比賽喔！！

－－－日記翻譯－－－

●來源為瀧川英治Blog→EIJI's Diary●
◎歡迎註明出處的轉載，只是擔心譯文有錯。如有錯誤請告知～謝謝^^

↑生日禮物！XD...應該有順利送到部長家吧？（應該是事務所～XD）

親愛的瀧川部長～
お誕生日おめでとうございます！！

在26～27的一瞬，更新了日記！

誕生日！

今日は２７回目の誕生日です！２６歳～２７歳の瞬間、腕立て伏せしてました（笑）。そして早速、ファンの方からメッセージを頂き、喜んでます。有り難うございます！！それにしても、海外からの方が目立ちますが、春休みだから旅行ですかね？満喫してくださいね。２７歳か・・・、あっという間です。あと３年で三十路ですよ（笑）！想像つかない・・・。この一年は新たにどんな軌跡（奇跡）を築けるんだろう・・・。すべては自分次第だけど。何か走りたくなってきた。走ろう・・・・・・・

→
誕生日！
今天是第27次的生日！26歲～27歲的瞬間，在做俯臥撐（笑）。並且立刻，從Fans領受賀禮，感到喜悅。非常謝謝！！即使那樣，來自海外的一方引人注目啊，因為是春假旅行嗎？請充分享受。27歲啊···轉眼間。還有3年就在三十的路上囉（笑）！難以想像···。這一年能重新構築怎樣的軌跡(奇蹟)呢···。全都是要看自己。想變成用跑的。跑吧·······

－＊－＊－＊－＊－＊－

立刻看到部長的日記了...
然後剛剛得知了朋友細心的關心...

今晚...一整個感動...

好開心在部長的生日！

有點明白所謂的近鄉情怯（？）～
我好在意這篇生日日記的某段話！>//////<
（似乎部長遇到了一群海外的Fans？）

無論如何～

無論時光幾度流轉...

願部長身體健康...幸福平安創造每一天的奇蹟！！

昨天日本拿下WBC的桂冠了！

很喜歡日本人全力以赴的精神！！

而且在最後一球結束後大家歡呼的熱鬧場面...我突然發現！！

日本人看起來都很高啊！*口*

我妹就跟我說～聽說現在全世界平均身高最高的是日本！

日本耶？！！在古代的那個倭國！？

...這樣不行啊（？）...我會越來越喜歡日本的～XD*毆

－－－日記翻譯－－－

●來源為瀧川英治Blog→EIJI's Diary●
◎歡迎註明出處的轉載，只是擔心譯文有錯。如有錯誤請告知～謝謝^^

是最近的世界棒球經典賽嗎？＠＠

沒想到部長更新日記那麼勤？
是巧合～？還是想對大家的謝意（？）XD*毆

說到那場對日本的經典賽...我妹看得一肚子火～XD

我倒是沒想到她那麼愛國（？）～～XD*毆毆毆

喔喔...今天這部份的自分發言還真是沒想到風格啊...←語無倫次

－－－日記翻譯－－－

●來源為瀧川英治Blog→EIJI's Diary●
◎歡迎註明出處的轉載，只是擔心譯文有錯。如有錯誤請告知～謝謝^^

昨晚（←因為我是15號才寫感想的～XD）發現部長在白色情人節的倒數計時更新的日記～
感觸很大U/////U...XD*毆

沒啦～因為前幾天小悶～=w=b

總之一整個感動～～～>///////<

不過等我翻譯完後～就忍不住有小怨言（？！）了～XD

雖然只是（？）白色情人節～
可是人家不想要只有謝謝啦...=3=

貼個照片也好啊部長...Q/////////Q

這禮拜比較忙～卡了一堆事～Orz

正忙著準備禮物的朋友～希望大家順利把愛都送到他們手中～＊

比較擔心幽草的身體和心情！>"<
別勉強自己喔！那個週歲滿月禮物的想法我覺得可以喔！^^a
幽草加油～～

拾掇決定好禮物了嗎？^^a

攸俐和moe都會去那個說明會嗎？>/////<
其實我很有興趣啊...雖然是窮人一枚～XD*毆
不過如果在台北的話就不太可能特地北上...Orz
先預祝你們滿載而歸喔～^Q^

去日本留學～感覺充滿美好啊～*//////*...XD*踢

不好意思...留言我下星期會仔細回覆的～^^``

－－－日記翻譯－－－

●來源為瀧川英治Blog→EIJI's Diary●
◎禁止轉載。如有錯誤請告知～謝謝^^

從九州的外景回來了！

看到部長一回來就從窗口跟大家報告...好感動啊～>/////////<

部長辛苦了！^口^/

原來這次的三人外景是「ごはんの供」的SP～特別節目喔～
一樣是快樂但也過酷的拍攝～XD

昨晚在攸俐和moe家看了這週二播出的『部長琵琶湖篇』文字記錄～
部長部長～～～超級可愛的啊～～～～～＊

雖然那11個不可愛XD*毆小朋友對於部長熱情呼喊的“一起走吧！”無動於衷...XD
不過部長在日記裡還是說～果然小孩子最可愛了←這樣的話啊...U///////U

我覺得...部長你比較可愛啊啊啊～～～（指！*捧頰>/////<）

就在昨晚我異常（？XD）歡樂～準備睡前...
發現部長更新ただいま的日記...>//////<

也是一樣可愛的日記～＊
只是最後告知了一項訊息...

聽說主婦福音的「クスクス」節目，即將要在三月結束了...Orz

－－－日記翻譯－－－

●來源為瀧川英治Blog→EIJI's Diary●
◎禁止轉載。如有錯誤請告知～謝謝^^

部長終於回國了！！！Q//////////Q
不知道為什麼覺得這一次一個禮拜的出國時間好久...Orz
是因為我太閒了嗎？！（毆XD）...是因為太愛想念部長了...U////U（飛踢～XD）

匆匆回國...又得馬不停蹄趕往九州出クスクス的外景了～>"<

所以看到日記真高興～～～Q////////////////Q（感動）

而且部長感覺起來精神奕奕的唷！！！
很享受CM拍攝～也很期待跟杉浦太陽くん和川久保拓司くん的三人外景！^口^/

是超人啊～～～～～XD（可愛）

－－－日記翻譯－－－

●來源為瀧川英治Blog→EIJI's Diary●
◎禁止轉載。如有錯誤請告知～謝謝^^

↑結束「スポーツマンNO１決定戦」收錄要趕往澳洲拍攝CM的部長～

辛苦了！！>"<

是熱騰騰的新日記！>////////////<

《yy送來的情人節部長賀禮（？XD）都挺適合日記配圖用哩！～＊感謝～～^Q^》

－－－日記翻譯－－－

●來源為瀧川英治Blog→EIJI's Diary●
◎禁止轉載。如有錯誤請告知～謝謝^^

↑很符合這次日記的標題！>////<（←我覺得啦～XD）

是說...部長別這樣看（？）丸子...我會忍不住（？？）的...U///////U（毆XD）

每次都要撒花才行啊...XDDDDD（毆毆毆）

咳～正經的！
謝謝yy送來的讓丸子開滿滿頭花的情人節禮物（←硬是要加上情人節的光環XD）唷！！>////////////<（抱～＊）

真的好愛DL 1st的場刊！！！圖都很優！！！！！

－－－日記翻譯－－－

●來源為瀧川英治Blog→EIJI's Diary●
◎禁止轉載。如有錯誤請告知～謝謝^^

真的是情人節了！！（極喜）

雖然又日付変わり昨日～XD

跟大家分享情人節的心情...今年也收到很多巧克力和禮物的樣子！！
（↑果然啊！←心情有點複雜？XDDDD*毆毆毆）
談到學生時代會很期待14日這天，而且在意著鞋櫃和桌子～
沒收到喜歡的人送的禮物會很打擊的心情～

“勝手に期待してる自分もバカだけど（笑）。”

好可愛！＞//////＜！！！（捧頰~///////~）

部長最近狂走可愛路線喔！XD（大笑）

雖然晚了一天～不過還是要以部長之名（？啥？XD）祝大家情人節快樂！！

每天都像情人節一樣幸福～＊

－－－日記翻譯－－－

●來源為瀧川英治Blog→EIJI's Diary●
◎禁止轉載。如有錯誤請告知～謝謝^^