<< 【瀧川英治】EIJI's Diary（１０８回目） | 回blog首頁 | 戀人問卷 >>

2007年01月17日

【瀧川英治】EIJI's Diary（１０９回目）

在看和樹的日記時，部長也更新了...
順便說部長上次7日更新日記時，和樹也有更新...
默契這麼好？U//////U←只是硬要這樣想ˇ


不過...沒想到是蠻嚴肅的話題呢...經過12年部長還記得...
雖然說是大事件沒錯...而且親身經歷過...
當時震驚世界的阪神大地震...
部長是高校生...
這麼推算我大概是小六或中一...記憶有點混亂...本來我以為那是我更小時候的事...＠＠
（因為是很有意義的一篇日記...我不想亂搞笑...XD）

所以提到生命的無常和可貴，希望大家愛惜生命～

“生きていたら必ずいいことがあります。必ずいい出会いがあります。”

活著一定會有好事發生。一定會有好的相遇。

部長的名言錦句U////////U
我每天都期待好的相遇U///////////U（←意義很廣大喔！XD）

丸子謹遵部長的金玉良言=//////=\


－－－日記翻譯－－－

●來源為瀧川英治Blog→EIJI's Diary●
◎歡迎註明出處的轉載，只是擔心譯文有錯。如有錯誤請告知～謝謝^^


12年・・・
2007.01.17 Wednesday
阪神大震災から12年が経ちました。自分はあの時高校生で、大阪の実家におり、マンションの10Ｆが激しく揺れました。あの瞬間の事は今でも鮮明に頭の中に残っています。幸い自分や家族は怪我はありませんでしたが当時、命のはかなさ、大切さ、重さ、そして残された遺族の方の悲しみを痛感しました。
命を粗末にしないでください、生きていたら必ずいいことがあります。必ずいい出会いがあります。だから生きていることに感謝し、心から命を大切にしてほしいと思います・・・

→
12年・・・
自從阪神大震災後經過12年了。自己那時是高校生，在大阪的老家裡，高級公寓的10F激烈搖晃著。那個瞬間的事現在還鮮明地留在腦中。幸好自己和家人當時沒有受傷，當時感受到沉痛的生命的無常、珍貴、重量，並且被留下的遺族的悲傷。
請別輕忽生命，活著一定會有好事發生。必定會有好的相遇。因此想對活著的事表示感謝，希望衷心重視生命・・・

─＊─＊─＊─＊─＊─

因為是正經和有點感性的話題...本來要公布之前說的那個不重要猜猜樂的答案...好像很不搭軋～=w=/

就不像平常那樣廢話一堆，直接說明好了～XD*毆

我那時想了很久，“緋”的日語要怎麼說...好像是ひ
但在夢中很慌就不知道該怎麼講...所以就講了→red（瑞得←還自己注釋中文拼法*毆）
想說red=紅=緋

嗯...就是這樣，完畢～XD

 


Posted by loveeiji at 樂多Roodo! │23:44 │あ手塚區い
樂多分類：偶像/名人 共同主題：♥滝川英治♥ 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 
回應文章
今天早上又偷偷上綫來看遊記。
日本好像真的很冷的樣子，看到丸子全身包緊緊地樣子好可愛~~
部長事務所的門原來是很可愛的粉紅色，意料中的很適合（？）
Posted by 拾掇 at 2007年01月19日 11:54
拾掇安^^/
嗯...在外面是蠻冷的~是說其實我覺得不像我想像中那麼冷...XD
主要是我真的穿得很厚和那幾天天氣都很不錯吧~^^a(還有室內暖氣)
除了去明治神宮那時有一點點雨~幸好都沒遇到下雨~濕冷會更冷~(抖)

部長事務所的建物也蠻可愛的我覺得~XD
是呢...那事務所的門感覺好親切(?)XDDD
Posted by 成為青學支柱的丸子 at 2007年01月20日 13:13
噗~原來是這麼正經的名字啊
真失望(被毆)

因為領略生命無常而更珍惜生活中的點點滴滴
這想法很符合部長一貫的風格說
所以部長果然是好人 笑


另

會說想立工務分店是因為好像都沒看到有人弄工的非官網的樣子
工人氣不高嗎?QQ
(我還滿喜歡他的說
雖然就氣質來講河合小弟比較合我胃口 炸)
總之

"斎藤工務報"籌備中~(指)

不過以我的個性可能會籌備到大家都忘了這回事還沒籌備出個東西也不一定 汗
Posted by 千 at 2007年01月27日 05:14
实际上觉得部长这次的日记很是部长的味道（不能好好表达出自己的意思的苜OTZ）

就是那种很能让人安心的话去告诉别人一些应该做的事情和道理。

说起来阪神地震是在95年？那时的苜大概是小学2年吧……计算中。大概还是个不知道地震是何物的年纪（北京地震很少也比较轻）
不过生活中不光是有关地震还有其他一些东西，都会让人觉得生活是很好的事情……（气氛好象开始沉闷，殴）

苜会开心的活着等待开心的事情来临~~

——————————

今天多亏丸子j到我的bo去看呀

丸子j家我总是上不来……OTZ好象最后还是自己把地址弄错了……（之前10特意告诉了我新的地址……好象还是被我自己弄错了……OTZ）

原来丸子j也喜欢过WALLACE。笑。其实我认为WALLACE和部长在某些性格上很像。苜对那种潜在的性格的男生都没有抵抗力。

小太阳和晴男~
叹。植物果然是喜欢阳光的。
Posted by muxuyezi at 2007年01月27日 15:57
千~XDD
雖然失望的反應在我意料之中~XDDD
不過讓你失望真是不好意思啦~~~~~XD
(搞不好我意外是個正經的人類!!!!!←是嗎?XD)

部長被千發好人卡了~(噗XD)
我喜歡好人!!!!!!!!
是說...下一篇就是パールちゃん生病的日記......何が心情複雜Orz
總之~用心去過生活，雖然人生就是不斷在後悔...也許也能有幾件沒有遺憾的事...

嘎~又被我搞得嚴肅了~退散分隔線。。。

阿龍的氣質是千的菜單嗎?(蛤?XD)
印象中他是很認真的好孩子!!很有書卷氣息!!
不過飾演日吉時，在DL3裡我突然覺得他好適合當氷帝下屆部長!!!!適合接下跡部詭異XD華麗的棒子!!!XDDD

千說的非官網...是指像團體有論壇那樣嗎?@@
還是個人Blog?
工さん的話，如果是Blog~據我所知應該不少吧?XDDDDD
論壇就不清楚~
↓這個~應該算是朋友合開的Blog~^^a
砂糖工の花舖(http://blog.roodo.com/takumix)
另外我知道的還有版主是工本命之類的...
然後通常和樹和工さん一起的(?)就還蠻多的吧?XDDD
不過這也不是重點...我還是覺得只要有愛，春城何處不飛花?(←是這樣用的嗎??XDDD)
是說~我看在天空的頭像...本來以為千的目標(?)是山下?^^a



muxuyezi~~>//////<
不好意思我晚了很久才去打招呼~Orz

呵呵，好像是部長會思考的東西~也因為是感受很深刻的事物吧~
我倒覺得muxuyezi這句話說得很好呢!!^/////^a
"那种很能让人安心的话去告诉别人一些应该做的事情和道理"
感覺很適合當教育部長!!!(笑)
看完日記會被激勵到~~U/////U
我在想~有時候也可以去製造好的相遇(太太陰謀中XD*毆)
"生きていたら必ずいいことがあります"
部長這句話我非常喜歡~~~>/////////<
每天活得好好的~也是好事發生的一種吧!!
生命是很可貴的~當初翻譯完，部長這篇日記傳達給我的第一個想法^^a

是啊是啊...>////////<
看muxuyezi說Wallace在大陸發展得不錯也很開心!!
說起來真的很久沒看到他了~@@
也是我對國內演藝圈不是很注目~
Wallace也是很天然的人!!!U//////U
真的耶!你這樣一說...小太陽和晴男的意思是差不多的呀!!!!!>////<
那不止植物~丸子也很喜歡陽光!!XDD*毆(← 一定要參一腳的傢伙)
Posted by 成為青學支柱的丸子 at 2007年02月4日 19:56
回最上方