瀧川英治の手塚區

部長果然要回老家過年了～～（雖然聖誕節也沒堵到人...XDDD←太太好可怕）

在今年的最後一天看到大家的表演、跟朋友講到話覺得很開心ˇ

新的一年也要像平常一樣健健康康開開心心的唷！>W<

↑越來越部長式的簡潔？！...XD

まあ～今天的遊記會另外寫ˇ...吧～XD

那就放上一張昨天纈主人陪我去買東西還附贈我超可愛的草莓！>///////////<
（那我把“釣娃高手高高手”這稱號送給妳～XDDD）

還有旁邊是攻頭（←正式變身了？？XDD）送給我的b+週邊抽抽卡的巧克力糖ˇˇ
謝謝～～～>////////////<

跟部長一樣XD覺得自己很幸福！

祝大家新年快樂～天天快樂～
謝謝各位來看過丸子的朋友們～>///////////<

－－－日記翻譯－－－

●來源為瀧川英治Blog→EIJI's Diary●
◎歡迎註明出處的轉載，只是擔心譯文有錯。如有錯誤請告知～謝謝^^

よいお年を・・・
2006.12.31 Sunday
2006年も残りあと1日になりましたね！今年もたくさんのスタッフ、ファンの方に支えられて心地良い一年となりました！今日から実家の大阪に戻り、休養をとるつもりです。久しぶりの帰郷なのでゆっくりしたいですね。皆さんもよいお年を迎えてください！！

→
有個好年・・・
2006年還剩下1天吧！今年被很多的staff、fans支持感覺是好的一年！打算從今天起返回老家大阪休養。隔了好久才回老家所以想要盡情享受悠閒。大家也請迎接好的一年！！