2006年12月31日
【瀧川英治】EIJI's Diary(106回目)
部長果然要回老家過年了~~(雖然聖誕節也沒堵到人...XDDD←太太好可怕)
在今年的最後一天看到大家的表演、跟朋友講到話覺得很開心ˇ
新的一年也要像平常一樣健健康康開開心心的唷!>W<
↑越來越部長式的簡潔?!...XD
まあ~今天的遊記會另外寫ˇ...吧~XD
那就放上一張昨天纈主人陪我去買東西還附贈我超可愛的草莓!>///////////<
(那我把“釣娃高手高高手”這稱號送給妳~XDDD)
還有旁邊是攻頭(←正式變身了??XDD)送給我的b+週邊抽抽卡的巧克力糖ˇˇ
謝謝~~~>////////////<跟部長一樣XD覺得自己很幸福!
祝大家新年快樂~天天快樂~
謝謝各位來看過丸子的朋友們~>///////////<
---日記翻譯---
●來源為瀧川英治Blog→EIJI's Diary●
◎歡迎註明出處的轉載,只是擔心譯文有錯。如有錯誤請告知~謝謝^^
2006年12月27日
ただいま‧東京行。地震

昨天12/26,結束做夢般的東京之旅回來了。
離開很寂しい...
現在還是不自覺會用日文說:請、謝謝、對不起...
看到駕駛座在右邊突然覺得很怪...
走路會靠左...
慢慢有點習慣東京的步調方式了說...
雖然東京很多人抽煙,討厭!
雖然東京的物價好貴,討厭!
雖然對東京來說我是外來客,討厭!
但我真的很喜歡東京!
有機會也想去大阪和名古屋看看~*
...繼續閱讀
【瀧川英治】EIJI's Diary(105回目)
從東京回來了...結果遇到大地震...=w=bb
幸好大家都平安無事的樣子!!
東京的部份...就留到遊記裡再說好了~(←應該會有吧?XD*毆)
先針對部長的日記做發表(?)...XD
12/20...剛好是抵達東京的日子,所以那天部長去了有明(?@@)看比賽了嗎...
看起來是聖誕夜的日記,那晚有会社的忘年會囉???
12/24晚上,丸子在東京巨蛋和東京鐵塔等好久(噓)的說...=/////////=/爽約的人要請吃火鍋啦~~~(毆)
12/25有聖誕Party.........好神秘!去參加哪個聖誕Party呀呀???>"<
還有那個接連不斷的活動......什麼時候的事啊???*口*a(毆)
我們(?)都快以為部長是お宅居家男的說...XDDD*毆
等等...那到底有什麼忙不完的活動嗎???\*口*/
---日記翻譯---
●來源為瀧川英治Blog→EIJI's Diary●
◎歡迎註明出處的轉載,只是擔心譯文有錯。如有錯誤請告知~謝謝^^
2006年12月26日
【東京朝聖】暫離。I'll be back.
今天也很準時,五點十分就起床準備了...zzz
在東京的幾天裡天氣都算是很好的!(和樹不在東京吧?XD*毆)
只有今天超級冷還下雨了...不過我們也要回國了...=w=b
開接駁車載我們的是住宿的老闆,人感覺還不錯...
管理房間的小姐也很親切,重點是語言可通...
這幾天感謝他們關照~
不過我下次想住酒店的說...XD*毆
到機場只有7度,超冷,我直奔建築物裡~
接著就是找櫃檯Chick in~
感覺都走自助化了,機票劃位一台機器就可以自己來~
現在還有小姐在指導,再次又印證我超破爛的語言能力...Orz
行李托運之後就在機場裡的商店逛~
因為沒特別想敗的東西,所以就找家店填肚子順便休息~XD
*在店裡拍一下新的手機吊飾的ガチャピン好可愛ˇ*
要登機時我的機票不知道為什麼刷不過去...莫非是要我留在東京?XD←當然不是
後來溫柔的空姐就手動幫我確認...
真的要離開了...
2006年12月25日
【東京朝聖】感觸的舞台。怨念的力量
因為一早就要看立海大,所以今天最準時!XD*毆
先在池袋車站附近的松屋解決早餐,就匆匆趕去。
週邊想等說看完演出再決定要買什麼。
*在東京的日本青年館演出*
我對氷帝之後的劇情沒什麼概念...XD
立海大是因為玩了戀愛遊戲XD後特別喜歡仁王先輩和真田副部長...
在定裝照時就覺得立海人選的大家都棒!演出也相當有水準~
其實我還蠻喜歡三代青學的~
六角戰我有看過,也覺得六角孩子都超可愛ˇ
不過...怎麼說呢...
就是可愛也喜歡,但沒有特別的感覺了...
反而是會不小心想到之前初代也站在那舞台上...真的會有感觸...
太太雖然花心,但花得專情(?)...XD
最後殺必思的安可曲On my way我一直想到這段這段的舞氷帝的孩子也在舞台上跳過...
卻很難有機會再看到了...
感傷歸感傷~還是很認真看~XD
真的是手塚控耶我...XD
只要手塚出現還是會忍不住看他想做什麼...XDD
小南手塚有嫩嫩的感覺(啥?XD)
但舞台上抱胸而立的姿態還是很手塚...而且我喜歡看他跟龍馬的互動U//////U←好像最常與龍馬互動吧?XD
2006年12月24日
【東京朝聖】禮物肘擊。巨蛋鐵塔
不是蛋塔喔~XD*毆
遲刻最久的一天...Orz
ごめなさい!>"<
第一站是竹下通り
慣例是先吃早餐...因為不太喜歡喝咖啡,也不想吃甜食...所以和纈主人又跑去吃麥當勞~XD*毆攻工頭忘了帶錢得奔回去拿,於是我們再度分開行動,吃完早午餐後我們就逛竹下通り,其實差不多就是一條街這樣~XD
等一下就要去找部長的事務所!其實...我還不太緊張耶~XD
比較擔心是禮物和包裝都還沒弄好~
時間緊迫地終於挑選到橫條紋黑底的毛帽ˇ還有之前在明治神宮的黃色福袋御守ˇ
再把買了但一直沒吃的甜心薯ˇ也一併塞給了部長~XD
禮物袋終於有豐盛的感覺~XD*毆
想起要把東西拍下來留念時,已經把封口黏住了...残念...=w=bbb
在竹下通り旁邊是東鄉記念館,也進去參拜一下。
*神社裡很漂亮的楓葉*
看到一樣有籤詩可以抽就選了一枚,個人覺得制作的比明治神宮還漂亮!
我抽到水仙花,像張小卡片裡面可以寫願望,另外還有一張籤,我拿到四十五番!是大吉!讓我很開心...>//////<
現在隨身放在皮夾裡。攻工頭是抽到一番,覺得很厲害耶...XD
跟纈主人一樣都是吉。
我們(?)覺得籤文都蠻準的...XDDDDDD
接下來一定要說說攻頭的由來...XD
自從說要去找部長事務所的時候,攻頭就一直說要肘擊人家~連掃堂腿都出現了...XDDD
還有竹竿勾勾樂(?XD)!
纈主人也一直說部長都在家做啥?務農嗎失業嗎宅男嗎之類的...XD
看到不動產和職缺的情報都想塞給部長...XDDD
還要衝撞人家和踩鞋子...XDDD
一直走悲情路線的部長...XD*毆←都是誰害的?
從此我發覺原來工頭是攻擊系的!XDDD
這就是攻頭變身的原因(?)...XDD
今天沒肘擊到部長的攻頭說轉向給明天的和樹...XDDD
2006年12月23日
【東京朝聖】放晴一萬步。台場
今天出了太陽,天氣很好。
結果我直接聯想到是因為今天雨男和樹不在東京~XDDD*毆
(所以昨天的雨是因為他在東京~XD晚上他跑去看立海)
因為昨晚被可愛的孩子殺到~XD
工會決定要去碰碰有沒有當日券,再看一場b+
貧窮的主婦我和偽XD大爺沒有預算...好啦~也是因為沒有3D的和樹~XD
所以沒有跟進。
離東宝發售當日券的12點還有一些時間,本來決定先回車站附近找吃的。
走著走著,突然七櫻子鷹眼發動~XD
大家轉身追著一個往劇場方向狂奔的小身影。
這位沒搞清楚狀況的太太一直以為是遇到Kime要來給PAPA他們探班的說~XD
小個子+雅痞帽=Kimeru?...XDD
雖然太太跑得很用力,還是追不上奔在前頭的目標,連距離都沒拉近耶...XDDD
直到小背影進了劇場裡,一直追在他身後不遠的七櫻子才停下腳步,等著後面跑不動XD的三位老太太(毆XD)
聽七櫻子描述,雖然戴著帽子和口罩掩飾,但不小心微露出來的金髮和眼睛還是可以辨識他是Takuya!!←不愧是鷹眼
Ta、Takuya??!...XDDD←這位太太直到人追丟了才明白原來目標是Takuya~~~XDD
於是大家就到劇院旁邊的麥當勞叔叔解決午餐。
我很馬後炮地扼腕錯失大好機會~XD*毆落單的只有一個人的Takuya呢!!很容易對付ˇ呀(啥?!XD)四個人手牽手就可以把他圍住了!!~XDDD←好孩子千萬不可以學
這也是今天運動的開始~
...繼續閱讀2006年12月22日
【東京朝聖】灌溉心靈的b+。很謎的店長與可愛孩子

*往明治神宮的路上*
一早就匆忙了。我開始(?)賴床了...
在原宿下車買了早午餐(?)要到代々木野餐~XD

*鳥居大門前的牌亭*
因為路線的關係,所以先到了明治神宮~宮內似乎因為準備新年而施工著...
學著人家舀水洗淨,先鞠躬再奉獻擊掌兩次參拜許願等等儀式...是不是只有新年才可以搖鈴?@@

*南神門前自拍*
還有求了籤→上面標題寫著:大御心,看不懂籤文,感覺大概是說只要努力忍耐就會成功這樣...XD
所以意思是要我努力再等等
之後是一定要買的御守,送禮自用兩相宜~XD

*御守販賣處*
出了神宮就前往代々木公園,這時候開始飄雨,不過是很細很細的小雨~
*感覺是側門的標誌?*
先找到小亭子解決變成午餐的早餐...XD
不知道是不是氣候不佳的關係?園內感覺沒什麼人...有不少烏鴉~XD
嘎嘎叫的感覺蠻可愛的~*
*路過看到的佈告欄,2016奧運在東京耶*
晃到D家拍攝寫真集的水池旁拍拍拍,可能也是因為有水氣和空曠的關係,變得更冷...
*在這裡也自拍好多張*
*水池一隅*
所以沒有停留太久,就直接走到距離不遠的渋谷。
晃過了西班牙坂和HMV等熟悉的地點,也有看到Kime的大看板~~~*
其實我也好想看和樹的呀嘎>/////////<
錯過了宣傳期所以沒有...=w=/
2006年12月21日
【東京朝聖】到了A店就別想全身而退。恵比寿

*有麥當勞的車站*
勉強有在預定時間整裝完畢。
一早先到巢鴨站的芥川龍之介墓園。很難得是我知道的人物...XD

*名人條列*
大概不算市中心,所以挺寧靜的,環境很清幽~
回車站的途中有看到疑似在拍攝的劇組,巢鴨站前剛好正在拍攝,觀望了一下,好像是送行的畫面...
那個~猜想可能是男主角的爸爸吧?XD*毆

*七天六夜都住在池袋。街景一隅*

*好吃但量太多的午餐*
回到池袋享用完午餐後,就是重點(?)之一的A店...灑金的天堂(?)→animate
*傳說中的A店*
對這類有興趣的我來說,就像來到了挖寶的樂園,不過很貴(跟蝴蝶君一樣貴XD*毆)
窮鬼一族的我只能先針對目標物下手...囧
還好目標物不多...(遠目)
但青菜一抓也敗了近七千円~
*在店裡偷拍到的月曆*
離開A店後不是很滿足(喂~XD)
看到有銀魂可愛的轉蛋...雖然沒有我最愛的土方,還是轉了~*
...結果是羽毛球的山崎...所以決定送給朋友~XD*毆←其實還蠻可愛的喔!XD
2006年12月20日
【東京朝聖】進攻。柳橙汁
一早感謝纈主人家姐姐、姐夫、小可愛姪女的招待,讓我們舒服便利地前往松山機場搭國光號~XD
大約在11點吧,抵達桃園中正國際機場與美麗的工會主婦會合。
Chick in之後把大行李脫手,陸續出關到免稅店晃晃等待登機。
*休息的地方*
第一次搭飛機,第一次出關,第一次看到機場內部...都覺得很新鮮有趣← 一直都在當觀光客
覺得不愧是國際機場,有高級到,不過這是在看到成田空港前的讚嘆而已...XD*毆
繞了一圈後在一家小書店附近的休息區坐下來,七櫻子提到水水京託買的書!趕緊打電話去問...
結果還是沒找到...Orz
變成旅行中的一個謎...不好意思啊水水京=w=\
*要搭乘的班機*

