November 2,2008
怪ㄎㄚ情緣 (Secretary)
現在仍然很難忘懷這部電影裡的許多畫面。像是一開場時Lee肩上手上架著束縛具朝辦公室走來,在詭異的場景裡卻有著非常優雅從容的神情。用最顯異常也最引人注目的畫面開場,然後娓娓道來背後的故事,後來原班編導再次合作的「皮相獵影」亦是如此。背後的故事、主角的過去充滿了疏離與壓抑,不過即使是在那樣的灰暗之中也藏著一個陌異卻瑰麗的祕密空間,「異色」的慾望和平凡的愛情在其中滋長。
是的,平凡的愛情,平凡到讓人一時難以相信這樣一部奇特的電影的核心竟會是這樣一個老式浪漫愛情故事。曾經在別人的影評裡看過很簡單的化約:這就是個軟弱平凡民女和高高在上王子相愛的童話,是尋找另一半、生命因一段愛情而改變的過程。
是的,平凡的愛情,平凡到讓人一時難以相信這樣一部奇特的電影的核心竟會是這樣一個老式浪漫愛情故事。曾經在別人的影評裡看過很簡單的化約:這就是個軟弱平凡民女和高高在上王子相愛的童話,是尋找另一半、生命因一段愛情而改變的過程。
特別的只是BDSM這個元素,以及它透過掌摑、綑縛、支配、服從等等動作在片中的呈現。但這個元素一加進來卻好像讓一切都不一樣了,人物心中「正常的愛」因此成為觀眾眼中「異常的愛」。
(安萊絲寫過一本以SM為主題的小說《情慾樂園》,對照Secretary看來格外地有趣XD,書中頻繁地使用「愛的正常和異常」這類語彙,我在此引用沒有任何價值判斷的意思)
於是尋常愛情童話與愉虐的結合,描繪「異常的愛」的甜美,反而成了一種創新。至少故事中看待這種生活方式的眼光不是常見的獵奇、貶抑或戲謔,而是以幽默但尊重的態度在其中觀察到美麗與感動,看見了一種對彼此身體與心靈極深刻的了解與熟悉,一種把整個自我交到對方手中的終極方式,私密、熱烈而淋漓盡致的獻身。
如此看來,一切就意外地浪漫。也許這是一種對陌生事物危險的綺麗迷思,也許這部作品稍有偏差就會掉進物化女性的陷阱,但一般人心目中單純暴力、變態的印象何嘗不是另一種刻板的誤解。
這樣的內容需要十八禁標籤,從來就不該是因為性與裸露,而是因為太複雜太易於被扭曲的本質啊。
以下節錄最美最切題的兩段獨白:
Lee: In one way or another I've always suffered. I didn't know why exactly. But I do know that I'm not so scared of suffering now. I feel more than I've ever felt and I've found someone to feel with. To play with. To love in a way that feels right for me. I hope he knows that I can see that he suffers too. And that I want to love him.
Lee: Each cut, each scar, each burn, a different mood or time. I told him what the first one was, told him where the second one came from. I remembered them all. And for the first time in my life I felt beautiful. Finally part of the earth. I touched the soil and he loved me back.
(安萊絲寫過一本以SM為主題的小說《情慾樂園》,對照Secretary看來格外地有趣XD,書中頻繁地使用「愛的正常和異常」這類語彙,我在此引用沒有任何價值判斷的意思)
於是尋常愛情童話與愉虐的結合,描繪「異常的愛」的甜美,反而成了一種創新。至少故事中看待這種生活方式的眼光不是常見的獵奇、貶抑或戲謔,而是以幽默但尊重的態度在其中觀察到美麗與感動,看見了一種對彼此身體與心靈極深刻的了解與熟悉,一種把整個自我交到對方手中的終極方式,私密、熱烈而淋漓盡致的獻身。
如此看來,一切就意外地浪漫。也許這是一種對陌生事物危險的綺麗迷思,也許這部作品稍有偏差就會掉進物化女性的陷阱,但一般人心目中單純暴力、變態的印象何嘗不是另一種刻板的誤解。
這樣的內容需要十八禁標籤,從來就不該是因為性與裸露,而是因為太複雜太易於被扭曲的本質啊。
以下節錄最美最切題的兩段獨白:
Lee: In one way or another I've always suffered. I didn't know why exactly. But I do know that I'm not so scared of suffering now. I feel more than I've ever felt and I've found someone to feel with. To play with. To love in a way that feels right for me. I hope he knows that I can see that he suffers too. And that I want to love him.
Lee: Each cut, each scar, each burn, a different mood or time. I told him what the first one was, told him where the second one came from. I remembered them all. And for the first time in my life I felt beautiful. Finally part of the earth. I touched the soil and he loved me back.
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7486979
回應文章 

這部電影我最喜歡的片段其實是Lee的幻想,和Grey在蘭花裡面的繽紛夢境。蘭花終究充滿了性暗示、必須要用針筒或細管沾取水份或營養液餵食...
皮相獵影我也的確衝著編導和女神妮可基嫚而租來一看,當然背後也的確充滿了秘密、觀後我卻惆悵了起來。
然後我也是某天亂轉電視,就看到Lee儘管被束縛卻仍然流暢的捧茶、臉上的表情如此自然而然...這部片總讓我有了綺思,在虐與被虐、疼痛與快感之間迷失。痛快痛快,有痛才有快。Lee閃爍不定的大眼對我而言成了本片的〝連結〞、當然還有那隻濕滑黏膩的蚯蚓............
11/16是瑪姬大倫霍的生日,記得要祝她生日快樂(←喂)
Posted by Allison
at November 4,2008 11:21
我一直覺得那段幻想可以處理得再唯美、再似真似幻一點...,因為那個色彩和背景太讓人一看就知道不真實,反而顯得有點哀傷0.0
配樂裡有一首曲目就叫作Orchid呢。以及這個對於整部電影頗重要的象徵讓我在看到首映會照片時不禁會心一笑XD
她生日的前一天是台大生日耶(啥)
Posted by 艾日
at November 4,2008 20:45

他就是假的讓我喜歡=ˇ=
那簡陋的、粗俗的、未經修飾的夢...
其實不只是蘭花,這部片裡面還有個關鍵字讓我印象深刻...就是《葡萄》...xDDD
一個願打一個願挨,那句『我不想』而不是『我不能』真的讓我直點頭。
Posted by Allison
at November 5,2008 11:16
其實也不是不能理解為什麼要拍得直率而簡單,但在看到那一段的時候,除了覺得可愛(?)以外,就是還感覺到一點淡淡的心酸...(遠目)
咦?葡萄這個梗我忘了?囧
有時候看多了這部的影評,真會覺得它為"一個願打一個願挨"這句話下了很好很奇妙的註腳...XD
Posted by 艾日
at November 5,2008 18:30

Lee和前男人Peter在洗衣店,Lee用〝大葡萄〞來比喻Peter的某器官。之後當Peter跟Lee求婚時、戒指的盒子就是葡萄形狀的。
這不是什麼重要的段落,卻讓我印象深刻~
Posted by Allison
at November 6,2008 10:00

對了...失控的邏輯課似乎真的挺讓人傻眼的對吧?
我可以跟我們家行銷鼓勵一下了,又是個行銷成功的例子=ˇ=
Posted by Allison
at November 6,2008 18:00
是小說本身讓人傻眼還是銷售成績?XD
當初看完之後我是困惑了一下,但因為閱讀過程精采刺激非常娛樂,整體而言還是滿欣賞的。
我覺得封面跟附錄幫了這本書一個大忙...那頁緣封口的附錄看起來驚悚地餘韻無窮啊(謎)
封口有點不好割,但這點應該已經反映過了XD
Posted by 艾日
at November 6,2008 21:20

的確,從書名到封面都成功了。導致我也殷殷期盼書的上市...就算我對這類型的書一直都很苦手...
賣的不錯啊...批評聲也多啦XD
Posted by Allison
at November 7,2008 13:26
書名啊...其實我覺得一開始翻的那個《致命的服從》也不錯XD
Posted by 艾日
at November 7,2008 21:49

XD 不錯不錯
但我怎麼有種商業犯罪小說或著奇情小說的感覺哪xD
Posted by Allison
at November 7,2008 23:14
咦,真的有奇情到...
書名總是充滿了奧妙啊啊XD
對了我可以偷偷問一下你是在城邦裡的哪一家嗎XD
因為以前做過而且現在也差不多要開始相同業界的工作於是對這有點好奇(汗)
Posted by 艾日
at November 8,2008 15:56

要從那麼早開始準備嗎?你現在剛入大學吧?
我們可以私底下偷偷談,畢竟這裡實在太OPEN XD
有MSN的話就可以聊啦~
Posted by Allison
at November 8,2008 19:37
嘿嘿,一言難盡XD
msn的話...
前面是lovedayminette
後面是hotmail.com.tw
Posted by 艾日
at November 8,2008 20:07
等一下為什麼我會在.com後面加tw?
".tw"請忽略..囧rz
Posted by 艾日
at November 9,2008 19:52
