November 2,2006
【慢讀】還是先說《黑色青春日記》吧
本來是找《看見生命的男孩》來慢慢讀,但沒想到看了《黑色青春日記》之後的衝擊比較大,最近週遭也剛好發生了一些......我覺得很應景切題的事。
《黑色青春日記》原題名Virgin Suicides,六年前被改編為電影「死亡日記」。幾年來我一直對這部作品心懷好奇與怨念。一開始大概是在電影雜誌上看到簡介,只覺得劇情黑暗,甚至帶有驚悚意味,劇照卻色彩豔麗、光影輕柔,兩者顯然矛盾,又令人不禁想一探究竟。
最近一償宿願,先是看了電影,又巧合地找到了博客來聲稱已無法購買的中譯版小說。
總覺得它探討的並不是書名中點到的「自殺」。關於自殺的問題出現在書裡(特別是用諮商、理論、數據這些手法)時,感覺反而很冰冷、遙遠且偏離真實,遠不如李家姊妹的故事真切。雖然有黑色的悲劇、有宿命般的連續死亡,我卻覺得這個故事裡呈現的其實是青春。
敘事者不是五名自殺少女中的任何一人,而是只能遠觀她們的鄰家男孩,不管如何渴望碰觸她們的生活與死亡的真相,他們當時所見與多年後的回憶,仍然充滿了朦朧的距離感以及永遠無解的臆測。自始至終,他們所能觀察的,就只有那些偶然發現、關於李家女孩的細微事物。但他們坦率的記述,並不刻意避過粗糙的瑣事或毫無浪漫可言的僵硬生活,或許還是要歸於「旁觀者清」吧,他們看見的雖然不是全貌,卻顯得異常真實。所以他們敘述的青春故事少有陳腔濫調的無病呻吟,沒有為賦新詞強說愁,因為不完美夢幻而倍顯獨特。
我前面說應景切題的事其實是本校的詩歌朗頌比賽,切的是「青春」這個題。
聽說是因為自創新詩會加分,很多班級搬上舞台的詩作都是出自同學自己的手筆(甚至全班集體創作),沒想到整個比賽二十四班聽下來,竟然那麼可怕。坐在最後排,字句聽不太清楚,但「青春,你在哪裡,我一直在找你」和「我只有十七歲,青春的十七歲」這種語句,因為重複太多次,我們光是從有點模糊的語音就可以辨認(或猜測)出個大概,而聽完的感覺實在不是orz一個符號可以形容。
(專題論文印完,沒時間再用網路了,詩朗只是隨便說說,抱怨的理由和細節下回補充)
引用URL
輪到後面幾組理組班,我們捂住耳朵也能知道他們的詩主題一定是「升學壓力」XD
看來每屆詩朗都有流行的主題或句子?
聽到最後是真的有點想朝台上丟東西......
(不過後來看影片發現自己口齒不清像是在說法文,只能掩面逃避現實)
我們也滿多李白的,不過有一部分市場被長恨歌占走了,就沒那麼嚴重啦。
話說有一天經過高一教室,我聽她們上課的聲音以為是在教第二外語,但同學馬上跟我講說站在那教室裡的是國文老師......
〈有點丟臉地,我可以說台語對我而言也跟「外語」一樣艱難嗎orz〉
小說課上,正講著小說,我停下來發問:「愛的反面是什麼?」
「恨!」
大約因為對答案很有把握,他們回答得很快而且也很大聲,神情明亮愉悅,此刻如果教室外面走過一個不懂中國話的老外,隨他猜一百次也猜不出他們唱歌般快樂的聲音竟在說一個「恨」字。
我環顧教室,心理浩嘆,只因為年輕啊,只因為太年輕啊。