艾日草堂

(是亂譯)
鐵鍊神父坐在神殿的屋頂上，俯視著當年他從陰影之丘的盜賊導師手裡買來的小孤兒，如今長成了一個狂傲驚人的十四歲少年。
.
「總有一天，洛克‧拉莫瑞，」他說，「總有一天，你會大幹一票，華麗絕倫、野心勃勃，而且無人能擋，讓天空為你發光、月球急奔狂轉，連眾神都爽得拉出彗星來。我只希望我活得到看見那一幕。」
.
「噢，拜託，」洛克說，「那絕對不可能的。」

這是《The Lies of Locke Lamora》全書最後一章末尾的插敘。看到這裡，除了因為即將啃完整本很感動之外，就只有嘆為觀止。
.
(然後這段還真讓我想到新老師常講的什麼滿天狂星孔子復活啊......XD)