艾日草堂

同一個題名的兩種譯法說的是一樣的故事，相鄰並列卻顯得意外地不和諧，甚至有點近於衝突和對立。

選擇在平穩生活中開創轟轟烈烈的革命，是否代表不得不然地質疑、反叛原先深信的真愛？守著幸福小家庭的同時，是不是就妥協掉了曾經渴望的追尋和冒險？

法蘭克與艾波的掙扎和抉擇或許有那麼點無病呻吟的成分。畢竟他們至少擁有舒適安穩的生活，他們溫馨的四口之家、座落郊區的房屋是無數人嚮往的美好圖像。其中唯一的裂痕和瑕疵，只是另一種精采人生的可能不斷在遠方誘惑、呼喚，讓一條當年選擇放棄的道路成為午夜夢迴時可望而不可及的折磨。不如他們幸運的人，應該連這樣的選擇權與可能性都沒有。 ...繼續閱讀

系必修（必帶）：

西洋文學概論
繼上學期的舊約聖經、荷馬史詩之後，這次的課程選讀篇目感覺比較繁雜，包括羅馬史詩Aeneid、新約聖經、《神曲》、希臘悲劇......等。教學與考試的方式，以及小組討論的要求，應該都維持不變。

這門課算是外文系裡的重要基礎，偶爾顯得有點累人或催眠，似乎挑戰了很多人當初選系時「對文學有興趣」的信念。連我都不敢說自己真的很喜歡至今為止的課程。
但這一科卻是我去年所有成績中最高的（87），我必須說這太出人意料也太奇怪了。

文學作品讀法
其實不外乎短篇小說、詩歌、戲劇的欣賞與「學術」（？）解讀法。上學期讀過了A.S. 拜雅特、艾倫坡、譚恩美等人的小說作品，這週一開始上課，範圍突然就跳到抒情詩了......，嗯，我覺得這至少跨越了十行左右的課程大綱內容 囧

唯一合理的解釋是我們換老師了。很多人對上學期的老師頗有微詞，但平心而論，她人很好，對教學也頗有熱忱，只是實在把文本講得太細、進度拖得太慢，讓我每次看到同一門課別班同學的上課內容都大感焦慮...。
新老師的人選在上學期末和寒假中一換再換，當時我看了幾乎開始計畫換班（另外兩班一個口碑極佳，另一個有我聞名已久的老師），不過考慮到才剛開始熟悉的同學，加上第一週對新老師的印象不差，還是決定留在原班。

英文作文一下
我血淋淋地在這門課了解到，不只中文和英文作文的法則截然不同，高中英文作文與大學所謂學術寫作之間，更是天壤之別orz

從高二開始學英文作文開始，這個項目幾乎不曾讓我擔心過，在校內比賽、學測、指考等關卡也沒出過意外，想不到上大學之後最大的挫折居然是發生在這個我難得略有自信的領域。上學期的最後幾篇作業，分數突然掉得很低很低，難過了一陣子之後振作起來回去看批改內容、跟同學討論出問題所在、重練大綱立論和寫細節，已經是接近期末考的事了。寫考試的文章時，也不知道修正之後的寫法究竟對不對，寒假中一想到這門課就擔心自己被當......。幸好最後是過了，分數還不是最低的。

口語訓練

聽講實習 ...繼續閱讀

時報：
《在德黑蘭讀羅莉塔》
《愛倫坡暗影》
《真愛旅程》

漫遊者：
《愛麗絲與蘿妮》

繆思：
《偽倫敦》
《靈魂護衛》


在書展買書，與其說是為了方便或折扣，不如承認大部分是由於我無可救藥的湊熱鬧心態。畢竟書展優惠感覺已經輸給政大書城好幾年了，可是每年一到這時候，我仍然情不自禁地想加入世貿各館中年度大拜拜的人潮。 ...繼續閱讀