September 30,2008
驚嘆不斷的英文作文課自介
首先我上台在黑板上寫了自己的名字。
老師照例幫每個上台自介的人拍一張相片,拍的時候他說:「同學你長得很有日本人的感覺呢。」(?)
第一次聽到這種說法的我尷尬地笑了一下之後開始講話:「呃大家好,這是我的名字,我是台北人,中山女高畢業......」
老師插話道:「嗯,看得出來。」(我說這不是很矛盾嗎...)
於是全班短暫地討論了一下「外表看不看得出哪裡畢業」,然後我繼續說:「我平常喜歡看書、看電影、聽音樂......啊還有做手工藝。」
一些人似乎有點好奇:「什麼樣的手工藝呢?」
我開始一項一項地數:「就編織、串珠、拼布、十字繡......」
在一陣低低的嘖嘖稱奇聲之中老師問道:「唔,那你應該很喜歡故事?因為fiction 啊它其實就是一種抽象的、另一種型式的weaving...」
我點頭。
老師又說:「這樣的話你很適合去看Romance...,就是那種跟我們現在講的羅曼史不一樣,反而比較屬於歐洲中古、歷史、傳奇之類的文學...」
我深表同意。
「...就比如說,」老師大概覺得需要舉個例子,「像所謂的Arthurian Romance...」
我很興奮地答道:「那個我很喜歡>/////<~」
或許是有生以來第一次,我講自介的時候在台上開起小花來了。
老師照例幫每個上台自介的人拍一張相片,拍的時候他說:「同學你長得很有日本人的感覺呢。」(?)
第一次聽到這種說法的我尷尬地笑了一下之後開始講話:「呃大家好,這是我的名字,我是台北人,中山女高畢業......」
老師插話道:「嗯,看得出來。」(我說這不是很矛盾嗎...)
於是全班短暫地討論了一下「外表看不看得出哪裡畢業」,然後我繼續說:「我平常喜歡看書、看電影、聽音樂......啊還有做手工藝。」
一些人似乎有點好奇:「什麼樣的手工藝呢?」
我開始一項一項地數:「就編織、串珠、拼布、十字繡......」
在一陣低低的嘖嘖稱奇聲之中老師問道:「唔,那你應該很喜歡故事?因為fiction 啊它其實就是一種抽象的、另一種型式的weaving...」
我點頭。
老師又說:「這樣的話你很適合去看Romance...,就是那種跟我們現在講的羅曼史不一樣,反而比較屬於歐洲中古、歷史、傳奇之類的文學...」
我深表同意。
「...就比如說,」老師大概覺得需要舉個例子,「像所謂的Arthurian Romance...」
我很興奮地答道:「那個我很喜歡>/////<~」
或許是有生以來第一次,我講自介的時候在台上開起小花來了。
September 21,2008
本學期選課與第一週心得
外文系必帶必修:
1.文學作品讀法←雖然上第一堂課時老師語出驚人地告訴我們《使女的故事》是A.S. Byatt寫的,但我想她應該只是太緊張了XD 課程大綱裡列的選讀文本包括短篇小說、戲劇跟詩,讓人期待的篇目還不少。
2.口語&聽講←這門課在分班以前會先對所有學生進行程度測驗。我去考的時候挺緊張的,因為英語口說向來差強人意......,不過後來的實際情況證明,暑假宅在家裡看電影和掛在網路上聽訪談是有幫助的(誤)
3.英文作文←英文作文就是英文作文啊(攤手)
4.西洋文學概論←從舊約聖經開始教起,然後接續荷馬史詩、希臘神話等等。這門課的教科書讓我很頭痛。指定購買的書本之一是第8版的Norton Anthology of World Masterpieces,但我在二手書店、售書板乃至網拍找到的都是成堆的第7版啊orz 聽說這兩個版本連聖經部分都選用不同的譯文,我實在沒有靠著舊版上完這門課的勇氣......。
共同必修:
1.大一英文上←說到這個就糗了,第一週我徹底跑錯班,不疑有他地上了四堂課,直到星期五最後一堂才恍然發現......。如果只是這樣也就算了。傍晚準備去奇幻社迎新時,社板上的課表讓我驚覺「我的大一英文老師要來講GRRM和《冰與火之歌》?!」
雖然傳說這門課沒什麼特別,但是這個意外的驚喜讓我覺得一切開始有趣起來了XD
2.國文←我選到的那門其實應該正名為「大一國文之現代小說選讀」,課程介紹裡是這樣寫的:「本課程購書費用約須2000元,指定閱讀小說100篇以上,除非對現代小說有濃厚興趣,否則切勿選修。」
通識:
1.性別與中國社會←唯一選上的通識課,剛好也是我最喜歡的一門。雖說上完這門課後學得的東西,可能跟自己去看《空間就是性別》差不太多,但能有系統地認識一下那些議題、跟其他人交流分享,也是不錯的。
1.文學作品讀法←雖然上第一堂課時老師語出驚人地告訴我們《使女的故事》是A.S. Byatt寫的,但我想她應該只是太緊張了XD 課程大綱裡列的選讀文本包括短篇小說、戲劇跟詩,讓人期待的篇目還不少。
2.口語&聽講←這門課在分班以前會先對所有學生進行程度測驗。我去考的時候挺緊張的,因為英語口說向來差強人意......,不過後來的實際情況證明,暑假宅在家裡看電影和掛在網路上聽訪談是有幫助的(誤)
3.英文作文←英文作文就是英文作文啊(攤手)
4.西洋文學概論←從舊約聖經開始教起,然後接續荷馬史詩、希臘神話等等。這門課的教科書讓我很頭痛。指定購買的書本之一是第8版的Norton Anthology of World Masterpieces,但我在二手書店、售書板乃至網拍找到的都是成堆的第7版啊orz 聽說這兩個版本連聖經部分都選用不同的譯文,我實在沒有靠著舊版上完這門課的勇氣......。
共同必修:
1.大一英文上←說到這個就糗了,第一週我徹底跑錯班,不疑有他地上了四堂課,直到星期五最後一堂才恍然發現......。如果只是這樣也就算了。傍晚準備去奇幻社迎新時,社板上的課表讓我驚覺「我的大一英文老師要來講GRRM和《冰與火之歌》?!」
雖然傳說這門課沒什麼特別,但是這個意外的驚喜讓我覺得一切開始有趣起來了XD
2.國文←我選到的那門其實應該正名為「大一國文之現代小說選讀」,課程介紹裡是這樣寫的:「本課程購書費用約須2000元,指定閱讀小說100篇以上,除非對現代小說有濃厚興趣,否則切勿選修。」
通識:
1.性別與中國社會←唯一選上的通識課,剛好也是我最喜歡的一門。雖說上完這門課後學得的東西,可能跟自己去看《空間就是性別》差不太多,但能有系統地認識一下那些議題、跟其他人交流分享,也是不錯的。
September 13,2008
其實,昨天就已經開學了...
經過前一兩個禮拜的手忙腳亂,總算跑完新生書院、註冊、體檢、選課等等流程,嶄新的學生證也順利入手,即將開始的大學生活,在那時候終於完全顯得真實且近在眼前了。
在這個應該重回學校生活正軌的季節,第一次沒有人來告訴我該完成的事項、沒有考試來驗收我在暑假中還沒遺忘的知識,打開學年行事曆,不知道究竟哪些條目才是跟自己有關的,而未來在課堂上會學到的東西......也是第一次讓人覺得難以預料XD
過去三年(或不如說是考前三個月XD)的努力,報償原來就是如此啊,感覺是前所未有的自由,至於那一點點若有所失的茫然,也許是來自漫長求學生涯中無所不在的制約突然鬆綁後的失重感。
...繼續閱讀