艾日草堂

(Possession。《迷情書蹤》。「無可救藥愛上你」。以上三者其實都是同一個故事，只是時報的小說譯本和電影版譯名不同。)
上禮拜很艱苦地在讀小說。該書驚人的厚度並不是痛苦的主要來源，讓我不能忍受的主要是翻譯。「略有微恙」、「難以招架得住」這種有點冗贅的詞語不時出現也就算了，更可怕的是氾濫成災的破折號，跟《風動鳴》裡點點相連的刪節號可說是不相上下。也許譯者是很想要忠於原文，但是中文這樣寫真的是詭異到影響閱讀啊orz
雖有以上種種讓我讀書時哀嚎叫罵不斷的缺點，但《迷情書蹤》的本身內容還是極度吸引我。結合了文學考古(?)、些許推理謎團和優美的浪漫情愫的故事含蓄內斂，像是蒙著一層古典神祕的面紗。後半段因為主角轉而挖掘一位以英國神話傳說作為創作素材的詩人的往事，提到了不少神話重述、凱爾特傳奇、亞瑟王.......等觀點以及故事片段。因為這些寫得十分清晰深入，又不斷地讓我想到Avalon，故抄錄於下XD：
.
...繼續閱讀

近日因為某些巧合的緣故(先跟家長騙到書錢，接著學姊突然把之前預借的書帶來給我)，先後讀了兩本「奇幻推理」小說。 
先是《紫眼證人》。故事的主體是一群生來具有通靈能力、紫色眼瞳的變異族群，屬於國家機構的靈協會強制他們集中接受訓練，結業後為藝術、刑事、考古等政府部門效力，幾乎別無自由的人生選擇。作者著力描寫紫眼人的異能用於重現犯罪真相的「證靈」，在法庭上，紫眼人必須召來受害人的亡靈附體，被迫不斷經歷死者墜入黑暗深淵的痛苦折磨。 一如《古王國記》的亞柏森，死亡與死後之事對這群人而言再無神祕，唯有令人絕望的怖懼。而這樣的認知毫不留情地摧折他們的生活。「對我們來說，任何小小的快樂都會被不斷提醒的終結而蒙上陰影。」書中一名不擇手段逃脫政府宰制的紫眼人怨恨地說。 
紫眼人的超能力一如《龍眠》裡慎司和直也的讀心異能，是一種看見真相的力量，不論是冥界的祕密或是他人的思緒，在他們眼中都無所遁形。如此強大的力量讓他們得以出奇制勝地揭發罪狀、伸張正義，卻也為他們的人生帶來不為旁人所知的長久痛苦與掙扎。紫眼證人被迫體驗亡靈生前慘不忍睹的兇案，能夠讀心的慎司、直也還有明子，無時無刻地感知他人的惡念與隨之而來的危機，卻無力阻止也不能改變將要＼已經發生的悲劇。 
...繼續閱讀

人文社會資優班甄試是個驚人的東西，真的。
考筆試前我還有那麼點緊張，深怕特教組祭出什麼可怕的試題，結果實況如下：
1.在高一的國文課程中，妳最欣賞哪一篇文章?請寫出理由並作評論。
2.請列出過去一年來妳看過的課外書，並選一本作內容介紹與評論。
3.妳對人文社會資優班有什麼期許?
...繼續閱讀

重點
1.粗略分類華人奇幻創作：
‧典型奇幻：著重世界觀，是一種「創作概念」。
‧玄幻
‧輕奇幻：跟言情依然難分難捨.......
...繼續閱讀

這是我當初拿去試教社課的講義，如果發現明顯錯誤還請各位不吝指證。
那時講課講得自己在學姊面前high了起來，補充的東西還滿多的，但沒有收錄在講義裡，等我哪天想起來再補上吧...
唉，The Witching Hour其實我早該寫心得的...Merrick也是啊...orz
...繼續閱讀

雖然不太常表現出來，但是每次遇到難題的時候心中總是會冒出這種念頭:
「某某，為什麼會這樣啊，救救我～」
「某某，我怎麼辦啊啊啊啊～～」
那讓我覺得自己還真的滿無助的=w=
(如果在班上聽到我的喃喃自語，經過清晰化的內容多半如上)
...繼續閱讀

昨天得知當選消息，很虛榮地欣賞著自己的id下面多出藍蘋果的景象XD
在班上已經小規模謝過票了，在這邊再拜謝大家一次，也懇請各位深藍版眾若是有閒就去發表一點意見(跪) 不然奇幻版有時候還真讓我有自己在洗版的錯覺...
(正版主說想透過認養書籍或作者的方式把討論風氣帶起來，基本上我贊成，但是實在不敢對版眾的參與度太樂觀orz)
...繼續閱讀

我想這次數學是完了。而如果可以，我下星期想帶打火機去燒掉國文非選題考卷。

不過考試的結束依然帶給我某種難以言喻的輕鬆感。每個學期，我覺得自己過得最青春的時候，就是三次段考剛結束的那三天。

今天打掃時間，很突然地發現班上半數以上的人早就跑光了，於是也堂而皇之丟下尚未整理的抽屜朝公館而去。

...繼續閱讀