July 26,2005

亞法隆仕女─仙靈之后獨白‧序章
先來解釋一下，這個The Lady of Avalon是迷霧的第二本前傳，在時間點上和亞瑟王傳說最接近。它分成三個部分，講述三位亞法隆女祭司的生涯，頭尾分別和《森林小屋》、迷霧連結。每一章的開頭都會跑出某位仙靈之后做獨白，有點承先啟後的意味。
選這篇來試玩翻譯而不選迷霧的序章......是因為我到現在還不敢自稱真的看懂後者orz

...繼續閱讀

Posted by lovedayminette at 16:54 │回應(0) │引用(0) │The Mists of Avalon
 [1] 
回頁首▲