August 23,2009
不老街
六年前到台中唸書時，因為弟弟跟媽媽的關係，知道一間叫「老街」的店；那裡有健康美味的餐點、手工調製的咖啡茶飲以及溫暖和善的氛圍。沒多久我就成了老街的常客也跟老闆熟識了。
老街全名叫「老街藝術庭園咖啡坊」，開在興大附近柳川流過的巷內，一棟兩層樓高的木屋，與闊葉林書店比鄰而居，外圍種滿小盆栽跟蕨類，散發自然獨特的氣息。
每次去老街，不管是用餐、喝咖啡，或者只是跟老闆打招呼，都有種令人放鬆、無壓的感覺。這裡適合聚會、聊天、讀書，開放各界人士交流，參與社區運動；老闆林大姊本身是愛狗的人，也歡迎客人帶貓貓狗狗來；總覺得，老闆開店獲利是其次，結交好朋友才是最重要的用意。
林大姊經營十二個年頭了。中間雖經過一些風雨，但老街的燈始終溫暖地亮著。
八月中時，聽聞老街將於月底關店，我雖離開台中兩年了，心中仍是感傷。沒想到八月十五房東提前斷水斷電；林大姐開始整理店內可賣的物品，要做最後的 Ending。
雖然遲了些，但我還是在週六下午趕到老街了。大姊見面先給一個擁抱，什麼話都不需再多說。
June 21,2009
香水．零
你在找尋的香氛 可以讓人
忘記現時感 從記憶裡釋放救贖的力量
忘記執著 放下那把雙刃刀
忘記空氣的流動 名之為零
零，驅盡那應當沉澱的
召喚那欣喜若狂的
在億萬千種氣體的組合中
唯有 以零做引
才能 牽動靈魂的香味
May 19,2009
用鼻子聽 用眼睛聞
離開市區的車陣
遁入邊陲
我在桂林路 華西街 西園路一帶尋覓
觀察出沒於城市角落人群的味道
脂粉 油煙 廢氣 臭味 人情味
沉香 青草香與玉蘭花 還有煙花
與計程車一同熄火於路邊
台南碗粿 麻豆花生豬腳湯 高雄肉粽
鶯歌阿婆壽司 還有四川涼麵
阿婆很有補貨與盤點的概念
依類把這些食物排設整齊
那端 老收音機傳來若有似無的台語歌
這端 路人互相問候聲 車陣過後的瞬間安靜
我的眼睛看著這些聲音 帶我回到童年台南外婆家的午後
May 12,2009
開啟眼中的新世界
雖然以前使用過FM2跟Canon的EOS??，但對於DSLR我仍是初心者。
目前階段：研究說明書跟教材；本週進度：週末帶去拍就博會。
暫別我的Z100fd。感謝妳為我建下諸多功績。
May 6,2009
花．無聲的凋落
緊密結合音樂性與敘事性的一首歌。
天野月子（2001年4月發表第一張單曲，2008年11月後，停止歌手身份的音樂活動；
2009年起以「天野月」的名義開設個人設計網站）在日本音樂界屬創作型才女。
她的音樂揉合大和風與流行樂，給我一種過去感跟未來感，獨獨缺少現此時的存在感。
說有多大和，其實聽不到傳統吟唱或是三昧線等民族元素；不如說已經將之融入音階與節拍於無形之中。
推薦大家〈花冠〉，選自2005年9月發行的專輯《A MOON CHILD IN THE SKY》
作詞/作曲:天野月子/編曲:戸倉弘智
船は出て行く
憂愁の調べを聞きながら
敗れ去り 立ち尽くす者の心を知らず
静まり返る広大な大地に刻み付く
かなしい爪痕が この胸に沁みる
ちぎれた黒い雲に 祝福の賛美に
戦いを終えた砦は 晒されてゆく
流れる白い砂に埋もれてく躯
花は落ちて殺伐とする無人の城砦
あの日わたしが他の選択肢を切り捨てて
君を選んだら 変わったというの？
正しいのは 自分の方だと 強く信じてた
堅く繋ぎ合った手を すべて失くすまで
踏み外すこの足を許し合えないなら何の為 門は開いて 招き入れるの
流れる白い砂に埋もれてく花は
主を失くした 荒廃の海に沈む城砦
この胸に咲いた 一輪の花が
音もなく崩れ 叫び上げている
温かく 揺れている 君の面影も
このわたしを 呼び戻す ベルにならない
愛しい人よ
せめて わたしを切る時は
瞳開けて 滅びゆく瞬間まで 看取って
ちぎれた黒い雲に 祝福の賛美に
戦いを終えた砦は 晒されていく
愛しい人よ 君に出会えた喜びに
花咲かせた 穏やかなわたしはもう いない
譯文引自豐華唱片代理盤的中文歌詞：
聽著憂愁的旋律
完全不知落敗佇立的人的心情
鐫刻在寂靜大地的
悲傷爪痕 沁入胸膛
撕裂的烏雲之下 祝福的讚美之下
終戰的城堡 赤裸裸攤露
任流動白沙掩埋的身體
花落而成殺伐的無人城堡
如果那天我捨棄其他的選擇
選了你 難道就會有所改變？
正確的是自己 我一直如此確信
一直到失去 所有緊緊相繫的手
如果脫軌的腳步無法獲得原諒
為何 要開門 招我入內
任流動白沙掩埋的花
是失了主人 沉落荒海的城堡
開在心中的一朵花
無聲的凋落 尖叫
就連你溫暖晃動的側影
都無法成為換回我的鈴聲
愛人啊
至少在殺我的時候
張開眼 在滅亡瞬間之前 看著我
撕裂的烏雲之下 祝福的讚美之下
終戰的城堡 赤裸裸攤露
愛人啊 因遇見你的喜悅
而綻放花容的 平靜的我 已然不在
＊「このわたしを 呼び戻す ベルにならない」我認為應譯為
「都無法成為喚回我的鐘聲」會比較恰當。
＊「愛しい人よ」，若依翻譯的「愛人」之意，應是「愛(あい)する」而非「愛(いと)しい」，所以這裡指的是「可愛／可憐的人喲」，如此一來，前後文的語境又是另一番畫面了。
歌詞本身具有強烈的敘事性。以「船は出て行く」起始，如同電影的開幕，揭開聽者的好奇心。
啟航的船，帶來無可避免的戰事，天野的唱腔隨著前奏的鋼琴蓄勢待發，壓抑著情感隨著換氣的一吸一吐，就要爆發。
鼓fade in，吉他與bass同時殺入，「ちぎれた黒い雲に 祝福の賛美に」是天皇一聲下令的聖戰，更是殘酷的屠殺與被屠殺。
不時轉換高低音的唱腔，宛如跪在沙地上嘶吼祈禱，又彷彿從天俯視人間戰場，悲憐與生命擦肩而過的戰士們。
忽隱忽現的鐘聲以及緊緊對點的bass和鼓，正規律地行進，如同人類反覆上演這場悲劇，將自己的子民送上戰場。
終戰的城堡，帶出「花冠」的具現，雖是榮耀的象徵，卻也平靜地躺在那，伴隨一堆堆分不清是白沙或是白骨的歷史遺跡。
