失落的新聞

　可能是這樣的家庭背景，讓她早熟沈靜，44公斤，卻能舉起110公斤的槓鈴，打破亞洲紀錄，為了降級取得優勢競賽，她曾3天不吃東西，減輕體重參賽，這小女生很能吃苦，又有大氣，一年前與她初見面，便能感受到。

　報導去年見全國版半版，健力教練陳坤良蒐集我的採訪內容，提報總統教育獎，原本不抱著太大的期望，兩個禮拜前傳來好消息，南投縣僅有兩名學生獲總統教育獎，婉君是其中一名。

　婉君小妹說，她要將10萬元獎金作升學的基金，可能就讀苗栗縣的中興高商，從南投到外縣市念書，對在工地打零工的江爸、理髮廳上班的江媽而言是不小的負擔，婉君計畫暑假打工，為自己買一台電腦。

　採訪江家的過程，我還寫了一篇「靜鬧的飯局」小文。

　有一天偶遇到她，要請她吃夜市牛排，但因為快要比賽了，要忌口，她跟同學兩人合吃一份。

　那天我建議婉君絕對不能荒廢自己手語溝通的能力，除了比賽成就，說不定出社會後，能夠靠著手語謀職，我甚至說公共電視「聽聽看」的製作人是我老師，有朝一日可以推薦她去當手語主播；她聽了點點頭。

　看著自己的受訪對象，因為報導人生更為豐足，或是得到救贖，政策甚而轉向，造福更多人，某些惡人被修理，是新聞工作者最大的成就感吧，至少對我來說是如此。

　祝福婉君小妹升高中順利，也盼望社會善心人士，協助她升學，她真得需要一部電腦，家人也為她住宿交通費煩惱中。
　

一年前的詳細採訪內容如下

一家5口4聾 唯獨她正常 國2女健力破亞洲 江婉君舉起全家辛酸

　　當全國青少年盃健力國手選拔賽獲得冠軍並破亞洲紀錄的消息傳來時，南投縣水里國中二年級學生江婉君心情為之雀躍，但到了家門前，她得先收拾激動的情緒，在筆記本寫上「爸、媽，我比賽得獎了，沒讓你們失望。」江大村、陳惠珠夫婦看了一眼，豎起大拇指，取代說不出口的欣慰。

　　廿一日舉辦的全國青少年盃健力國手選拔賽，僅四十四公斤，體型單薄的江婉君參加分組第二級，蹲舉舉起一百一十點五公斤，將近她自身三倍的重量。教練陳坤良指出，這個小女生家庭背景逼使她早熟，具備異於常人的冷靜與毅力。

　　陳坤良回憶，有一次訓練時間比較晚，提醒隊員早點回家免得家長擔心，江婉君回答：「我爸媽沒在管我，他們不會『說話』」陳坤良以為她找在外遊蕩的藉口，堅持開車載她回家，順便做家庭拜訪，家長在他面前比手畫腳，這才知道江婉君不是唬他，而且連她的姊姊、外婆也先天聾啞，大他十歲的哥哥早年負氣離家，江婉君是家中唯一聽得到聲音、說得出話的成員。

　　「我每次要求她練三百次一組後背推牆鍛鍊腿力，其他選手在家邊做邊看電視，江婉君一次便是五組，總是最早做完，原來她家裡的電視是裝飾品。」陳坤良對於江婉君專注力的來由，終於恍然大悟。

　　江婉君說，舊家在彰化縣田尾鄉，家中種花維生，從小跟著爸爸後頭至啟聰學校上課，走在田埂上常摔得滿身泥，爸爸聽不到哭聲，她要趕快爬起來追上前拉褲腳，爸爸才知道女兒跌跤了，「來找父母的都是聾啞人士，雖然我會說，但從小習慣用手語與人溝通，小學時幾乎不跟同學說話，下課只想找老師。」

　　搬遷到水里鄉後，家中經營理髮廳謀生，江婉君至成城國小就讀，有頑皮的同學知道她家人聾啞，罵她啞巴，還有男生不曉得從哪裡學來三字經手語，在她面前中指豎起比個不停，這一切讓她變得更為閉塞，國小時特別喜歡玩躲避球，「因為可以砸討厭的男生」，但也因而得到「暴力女」的稱號，直到升國中接觸健力，才開始放開心胸。

　　「健力讓我覺得自己是強者」

　　江婉君說，她一開始訓練僅能舉起五十公斤，但教練很嚴格，讓她在一年內舉起自己體重兩倍的重量，去年青年盃獲得全國冠軍後，上周國手選拔賽也奪冠，並打破亞洲紀錄，「健力讓我覺得自己是個強者，最大的願望是更上層樓，爭取比賽獎金，並當上體育老師改善家中經濟」。

　　「這個小女生既執著又沉靜，能有如此優異表現，與環境磨練出的心智有絕對關係。」陳坤良點出江婉君勝出的關鍵，他認為江婉君發育中即破了亞洲記錄，只要不中斷訓練，很有機會在世界嶄露頭角，但他父親近日脖子要開刀，來理髮店剪髮的多是原住民，收入微薄，參加世界賽事若無人贊助，未來的路不好走。

　　倒是江大村、陳惠珠夫婦很樂觀，他們揚起兩隻大拇指，透過女兒翻譯，表示自己聾啞，很難教女兒什麼，多虧教練，讓女兒不至於在外頭學壞，他與太太會努力賺錢讓女兒升學，無論如何，都要讓她讀上去。

父母數落女兒…老師讚美學生…老師家訪 她當翻譯好尷尬

　　家人聾啞的事實，讓江婉君一度怕老師做家庭訪問，也不太歡迎同學到家中作功課，最怕爸爸跟人吵架。這樣的家庭，讓她擁有手語技能，拇指按手機簡訊速度超快，年僅國二的她說，「我家僅是溝通方式不一樣，外人來到我家覺得無聲，但我看得懂手語，偶爾還覺得吵。」

　　老師做家庭訪問，是婉君最尷尬的一刻，因為爸媽的手語老師看不懂，老師說的爸媽聽不到，卡在兩者之間，父母說女兒的缺點，她看在眼中，不曉得該不該說給老師聽；老師讚美學生，她害羞得不知是否比畫告知爸媽，但習慣後，她把自己當作中立的翻譯，「來文照登」。

　　婉君的父親江大村性格剛烈，知道有人欺負家人，酒後常找對方理論，雙方不管有理、無理統統說不清，爭到雙方臉紅脖子粗，媽媽、外婆、姊姊也是聾啞，若再介入只會火上澆油。

　　小小年紀的江婉君這時化身成和事佬溝通，快要打架時，還要負責把爸爸環腰抱住拉走，他強調，「我練健力力氣不小，但我不喜歡用在為家人勸架。」

　　手機是江婉君家人隨身攜帶的必備品，但包括她自己，皆改成來電震動加亮光的模式，她的手機幾乎不接聽或撥打電話，而是用來傳簡訊給家人，長久練習下來，她單靠大拇指，一分鐘輸入速度可達五、六十字，有時候手語難以解釋的罕用字或概念，手機按一按，在家人面前秀一下，溝通照樣無障礙。

　　婉君說：「外人刻板印象認為聾啞人的家庭一定很安靜，事實不是這樣。」

　　她舉例，吃飯時，家人常放下碗筷，在飯菜上揮動雙手聊天，這時的確沒什麼聲音，「但我看得懂手語，覺得好吵，所以吃飯時常低著頭來個『眼不見為淨』。」、「其實聾啞家庭與一般家庭遇到的問題是一樣的，差別只是溝通方式，成員們都需要彼此被愛與關懷。」