May 5,2005
【論壇】希望樂生療養院的居民能夠得到社會與專業最大的尊重(畢恆達)
畢恆達 (國立台灣大學建築與城鄉研究所副教授) ,未刊槁,寫於2004/12/27
回顧中西方的都市計畫史,使用疾病(disease)的隱喻以及衛生(hygiene)的論述經常可見。事實上,隱藏在這種環境疾病或衛生論述的背後,實則是一種社會衛生(social hygiene)的論述,它反映了對於社會失序(social disorder)的恐懼,然後利用都市更新的方式來驅逐所謂非我族類的居民或少數族裔。其實這些地區並不如想像中的失序、道德瓦解、行為偏差,它只是呈現了不一樣的生活方式。而且如果不處理經濟、階級與社會偏見的問題,僅是建築環境的更新,也無法「改善」他們的生活處境。
回顧中西方的都市計畫史,使用疾病(disease)的隱喻以及衛生(hygiene)的論述經常可見。事實上,隱藏在這種環境疾病或衛生論述的背後,實則是一種社會衛生(social hygiene)的論述,它反映了對於社會失序(social disorder)的恐懼,然後利用都市更新的方式來驅逐所謂非我族類的居民或少數族裔。其實這些地區並不如想像中的失序、道德瓦解、行為偏差,它只是呈現了不一樣的生活方式。而且如果不處理經濟、階級與社會偏見的問題,僅是建築環境的更新,也無法「改善」他們的生活處境。
一九五○、六○年代的美國,在開闢馬路與都市更新的旗幟下,用推土機一舉剷平許多住宅,摧毀既有緊密的鄰里街道生活。表面上都市的市容似乎得到美化,但是社會也為此付出相當慘痛的代價。許多環境心理學的研究(如Fried, 1963)指出,這些經由都市更新而被迫遷移的居民,其心理所受到的傷害就像是失去一個最親密的家人一樣。
住宅絕不只是一個空空的殼子,搬家也不是將物品從一個盒子放到另一個盒子裡。每個人都需要一個熟悉的生活地點,能夠遮風避雨、每天醒來可以看到熟悉的空間、繼續做昨日所未完成的事、有一個緊密的社會支持、一個熟悉的散步與購物的路線。這些熟悉、連續的生活空間,讓人的生命可以繼續向前。因此一個安置計畫,必須考量居民是否可以繼續維持生計、小孩可以到同一個學校上學和熟識的同學玩耍、和熟識的鄰居互相安慰,以保有生活的連續性。這關係著一個人的生理和心理健康,對於處在經濟、年齡與行動能力弱勢的人更是如此。
許多研究顯示連續性是人與家所具有的一項很重要的品質。而連續性若遭到阻礙會導致傷心、孤獨或想家,因而損害身心健康。許多證據顯示人們無論是自願或被迫遷移都嘗試維持其連續性。複製家裡裝飾的方式、以及保留舊家具、照片或裝飾品以喚起回憶,是人們維持連續性最常使用的方式。
遷移,尤其是被迫遷移,對於老人的傷害尤其嚴重。老人對於一個長期生活的地點有著深刻的情感,連結其個人以及社會關係成長的歷史,再則由於身體狀況的衰退,對於新環境的適應能力較弱。過外有許多研究發現,將老人強制遷移,會造成比一般老人較差的身心健康,以及較高的死亡率。而對照同樣搬到老人安養院的老人而言,住進不准攜帶個人家具與物品,或不能順自己意思重新裝潢新環境的老人,同樣其後來的健康情形較差,死亡率較高。
人權鬥士柏楊在最近受訪時講到,人的生命價值是最尊貴無價的。他雖然作為歷史學家,但是寧可不要史記,也不希望歷史上的司馬遷受到宮刑。我們也希望樂生療養院的居民能夠得到社會與專業最大的尊重。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/110876
回應文章 
恕借引用轉載於個人網誌http://www.wretch.cc/blog/postyle&article_id=3752142
謝謝 :)
謝謝 :)
Posted by Sonora
at March 15,2006 22:35