2005年08月31日

拉斯塔的煩惱

20050315-1.jpg
巴里人的名字都以次序來取,
老大叫Wayan(Putu or Gede),
老二叫Made(or Kedek),
老三叫newman(or Made),
老四叫Ketut,
老五以後則從Wayan再開始,
辨別方式就是在Wayan後面加個Balik,
意思是return再來過一次,
這下糟透了,滿街都是Wayan,Made,Newman與Ketut了......

照片是拉斯塔與寶貝兒子,底片正沖負。

拉斯塔邀我到他家做客
看看他快兩歲的寶貝兒子
臨行前我問他同事是否該準備禮物帶去
雖然不是第一次到巴里人家做客
總也不想失禮
(前一次在北方小鎮Lovina的經歷實屬意外不能算正式拜訪)
櫃台的人建議我買一套孩童衣服帶去
但看來沒時間去買了
只好上路時冒昧問拉斯塔,為了先緩氣氛我告訴他說他的同事形容拉斯塔的妻子美若媽抖兒。
拉斯塔哈哈哈開心地笑:yes,yes,she is very beautiful,and she is taller than me,hahaha.
接著我才問:依巴里人傳統,我是否該帶什麼禮物送你還兒子,比如說一套新衣?
拉斯塔忽然嚴肅地說:no necessary!
原本兩手空空裝傻兩串蕉去就算了,他這一講更讓我顯得失禮冒犯到極點啊!見外的多禮真失策

拉斯塔駕著嶄新摩托車載著個外國人-還是女人
沿途從Ubud到Mas不遠不近這段路
親友遇到不少,一路都有人對我們招手或鳴喇叭
為免給拉斯塔下面子
坐在後座的我想學習巴里女性乘坐後座的優雅
但優雅是表現在側坐者微傾的上身與隨風飛揚的的Salon
但很抱歉
我實在不敢側坐
只好拉扯Salon勉強跨坐
於是我背桿伸直,努力撐住微笑
當我左手抓緊車扶手
右手也沒閒著
不時把被風吹開的Salon撥正蓋好,以免露出大腿太過難看
因為對巴里島人來說
女性不論穿短褲、短裙、熱褲或泳褲
都是不雅沒禮貌,等於沒穿。
所以即使我裡面穿了件短褲,我還是得把Salon搞定
以免拉斯塔遭家族批鬥

拉斯塔的家在木雕村-Mas
彎蜒小路經過他的鄰居、親戚家
路邊有婦女在大水滔滔的溝裡洗衣服
拉斯塔說水管還是什麼壞了
大水不停從坡上頃洩流下
路旁的小學校淹水及膝
穿著潔白整齊制服與裙裝的小學生
在水中嘻鬧地邁步玩耍
拉斯塔的家就在小學旁
卻因地形走勢剛好高過水洩的平面而沒遭殃
看來風水不賴,而且緊臨學校又鬧中取靜
門前小路 視野好
以我台灣人看事情的觀點
很想告訴他你房價會漲…

跟所有巴里人一樣
拉斯塔家門前也躺了一隻狗嗚賴賴地大睡翻天
見到外國人來倒是挺熱情地往我身上扒
拉斯塔剛下夜班回家
他美若嗎抖兒的妻子正在為他煮早餐
拉斯塔一把抱起爬來爬去的兩歲兒子跟我認識
他叫Wayan,
巴里人的名字都以次序來取
老大叫Wayan(Putu or Gede),
老二叫Made(or Kedek),
老三叫newman(or Made),
老四叫Ketut,
老五以後則從Wayan再開始,
辨別方式就是在Wayan後面加個Balik,意思是return再來過一次
這下糟透了
滿街都是Wayan,Made,Newman與Ketut了
名叫Kedek的manager與櫃台值班Newman向我解釋說
遇到這種狀況時大家會在名字後面加一個附註名字
這個附註通常是你來自的地方
比如Newman Lovina,因為他來自北邊的Lovina
那如果大家都來自同個地方呢?
Kedek似乎覺得我的問題很不是問題
笑笑說:than we'll give him a nickname.
nickname,哇!原來如此。

再回到拉斯塔的家
拉斯塔順手抓出地墊布鋪開在地上邀我坐下
巴里人的住家地板會蓋的較高
無論吃飯,聊天,看電視
大家都席地而坐,一張一公尺見方大小的硬被子,就成了椅子,桌子,遊樂間,還有起居會客室了
大方坐定後,拉斯塔拿出我錯過的婚禮照片(兩年前他結婚前夕我剛好要啟程回台灣)
婚禮看來十分盛大
拉斯塔與妻子都穿著傳統服飾
有點難形容,請以巴里島傳統舞蹈的穿著去想像,全身金色與黃色調,男女都戴了很正式的金色禮冠
拉斯塔跟妻子兩人都擦了很濃的傳統妝
親友也都盛裝圍坐參加婚禮
當我興致勃勃地翻看巴里島人家自豪的照片時
Wayan也沒閒著
激動地表演認人功夫
我翻一頁就問他:阿爸?
他堅定地伸出小手奮力把每張照片裡的拉斯塔都指出來
並且深怕我不知道阿咩(媽媽)是那個
還要每張指出來給我認識認識
真是週到的孩子

拉斯塔的姪女給我倒了杯熱茶
甜甜的熱茶挺可口
很細心的還加了蓋子
拉斯塔的妻子又拿出一塊蛋糕
造型跟我們拜拜的發糕一模一樣
但口感與色澤卻跟7-11賣的杯子蛋糕一樣
發粉幾乎沒放,綿綿密密好吃極了
我雖然剛吃過早餐
但靠著小Wayan的幫忙
還是拼掉一個發糕
拉斯塔的妻子終於忙完
坐下來加入我們
我問他們夫妻幾時要生第二個孩子
拉斯塔皺皺眉頭說:that's a big problem!
接著他跟我解釋
在巴里島
一個孩子兩歲以前要花很多錢辦很多祭典儀式
出生後42天
出生後三個月
出生後六個月
出生後第二個六個月(第十二個月)
出生後第三個六個月(第十八個月)
還有西洋曆的生日
巴里島曆的生日
等等等
而已上那些,都只算是最大的祭典儀式
富裕的人會辦巴里曆上所有祭典儀式
等於每個月都在為這個孩子辦慶典
而祭典儀式通常都邀請村子裡的人
以及遠方親戚朋友
比較困苦的人家只選最大的幾個日子辦慶典,並且只邀幾位親友來
而像拉斯塔這樣的一般人家
雖然也是選幾個重大的日子辦慶典
但通常都會辦的盛大
邀請村人,遠方親友來吃吃喝喝 拜神謝天
長官參加員工旅遊到巴里島時
曾聽來自爪哇島(印尼最大島)的華僑導遊冷冷地說:
巴里人阿....只要拜拜就好了啦,甚麼都不必啦...
巴里人真的是一個以信仰為一切生活準則的民族

拉斯塔給我看Wayan上回辦生日時的盛況
everybody came,no place to sit他指著照片驕傲又開心地說
照片上滿滿的小朋友塞滿拉斯塔家
屋外則坐滿村人親友
拉斯塔苦笑說 只要過了三月
就沒有大慶典需要花錢了
到時他就可以跟妻子好好盤算
存錢再生第二個孩子

因為信仰而幸福的拉斯塔
也因為信仰而煩惱著

附註:
1. 拉斯塔是Ubud旅店的老員工,我大概1998年就認識他,後來推薦路小米與阿嶽來這裡住時,他們還跟拉斯塔合照,照片有登在時報周刊上,那期周刊現在是拉斯塔的傳家之寶。

2. 上人家家裡作客,最好綁上salon以示尊重。最好不要答應的太爽快,因為太過臨時沒帶禮物有點不好意思,即便主人不在意。像我醬,可是連回程都感到失禮又冒昧哪!

PS.寫於2995.March.15,Giga電子報。

Posted by lomographer_tw at 樂多Roodo! │01:23 │回應(0)引用(0)旅遊事
樂多分類:旅行 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/430419