消聲匿跡字畫帖

電影《Wanted》(港譯名：刺客聯盟；台譯名殺神特工）的動作場面被譽為《Matrix》後最新突破，導演是執導俄羅斯史上最成功科幻電影《守夜神》系列的視覺特技導演Timur Bekmambetov，看完充滿震撼官能刺激的《Wanted》後當然想看看這位導演的成名作，

找到《守夜神》的DVD（當時沒有在香港上映），效果不及《Wanted》但仍然很新穎，不過我想說的是小說版！

我對被改編成電影（或劇集）的原著小說那種強烈的好奇心，大概已經到了怪癖的程度（毆），所以又去找英譯本《Night Watch》來看。

為什麼看過這麼多書評都沒有人提過Anton是個有點沒有但是個大好人的萌到爆オヤジ啊？！（毆）

電影版跟大部分科幻／奇幻電影一樣，誇大所有動作場面的同時故事幾乎等於零；神奇程度跟當年的《Minority Report》有得比，有看原著的都知道明明幾乎沒有動作場面，但電影卻變成以動作場面為賣點；

科幻／奇幻電影等於動作片好像是不明文規定；並不是在投訴，我本身也喜歡看官能刺激的動作片；不過故事被改得慘不忍睹這一點令人惋惜；電影版的故事改得很老土完全沒有吸引力，跟比較有深度的小說版差很遠；看慣了傳統奇幻小說的話這本urban fantasy是很好的選擇，雖然在探討光明與黑暗之間的曖昧分界有時有點說教感覺，不過重點是小說版的男主角Anton超萌！！！！！

為什麼看過這麼多書評都沒有人提過Anton是個有點沒有但是個大好人的萌到爆オヤジ啊？！（毆）是以Anton的視點描述故事，有點多愁善感，因太好人而想太多，令人想起《The Dresden Files》的男主角Harry，不過Harry很歡樂所以沒那麼萌（毆）

Anton是有異能（Heroes？！不過電影版的字幕真的這樣譯）的others，光明派的night watch，是監視黑暗派有沒有做壞事的組織，而黑暗派也有day watch來監視光明派；由於上一次兩派之間的大戰令兩邊都損失慘重，唯有簽下和約，從那之後，兩邊除了互相監視之外沒什麼大糾紛；但其實兩邊都在暗地裡設下圈套，原本是night watch辦公室的電腦程式員Anton，被老闆調職成為前線實戰人員，在毫不知情的狀況下被捲入兩派之間的陰謀中．．．

Anton的拍擋是個外表只有二十五歲（由於Anton覺得二十五歲很年輕所以他一定是個大叔！）但其實已經四百多歲、能力高強長得漂亮（電影版那位，呃．．．），是個連大叔Anton也變成只有臉紅份兒的年輕人的御姐！公然欺壓員工的Night Watch老闆也很有型，總之小說版很不錯，探討光明與黑暗派並不是真的如字面一樣分明，也絕對不只是正義與邪惡的分別，這點大概就是這系列最大吸引之處吧（雖然Anton真的很萌（毆））