May 7,2008
懷念台電退休員工王明得先生
就在「百年滄桑~記龜山水力發電所」一書出版後,前往桂山發電廠請羅時明廠長一起分享,聽到了一件令人難過的事情,對於當初提供舊電廠老照片,讓我們開始了龜山發電所紀錄片的拍攝,並引介日本土倉家後人相識的台電退休員工王明得先生已於2004年的12月去世了,感到十分震驚與惋惜。
記得我還在11月中旬的時候跟他通了電話,想請他在可方便行走的情況下,走一趟電廠,因為他曾說過,小時候曾跟著父親,過年時在電廠裡頭吃火鍋,那麼是在廠裡那個角落吃呢?還有誰一塊吃?當時廠裡頭的裝備與設施為何等等。王先生因為這幾年腿部萎縮無力,行動較不方便,所以他婉拒了這項邀約,我很能體會他的苦楚,也就作罷。事實上,王先生十分樂意幫助要去探究發電廠的朋友們,他常常跟我說,他期望腿能早日復健成功,可以四處走動,所以很在意他自己的行動能力,還問我說有什麼辦法可以讓腿好一些,現在回想起來,心裡甚為沉重,他如此無所要求的付出,反倒是我們三番兩次去叨擾他,請教他很多有關龜山舊電廠的陳年往事,主要是他的父親及祖父就在舊電廠任職,電廠停工後才轉到新龜山電廠(桂山電廠),直到退休。
王明得先生去世的消息,我們竟然在將近二個月後才得知,沒能參加他的告別式,感到十分遺憾。我在2月5日去了趟他位於青潭的家中,見著王老太太,她雙眼泛著淚光說王先生是在12月8日走的,因為心臟問題,離開的時間很短,當時是他和孫女在玩耍,就在望著小朋友嬉戲當中倒了下來,家人十分悲傷,也希望不驚動大家來辦理後事,目前骨灰安厝在北海福座。老太太還說她在12月月底時,接獲土倉幹雄與夏目規久子的賀年卡,到現在都還沒回寄。我臨走前送了一本我們剛出版的「百年滄桑~記龜山水力發電所」一書,望能當作王家的紀念,我說這本書裡面有許多關於王明得先生的記述與圖照,希望王家孩子們能藉此書多瞭解他們的父親在2004年為了幫助龜山發電所的再生,做了許多有意義的事情。
土倉幹雄先生與正雄先生也經由劉敏的通知獲此訊息,感到十分難過,幹雄表示3月初將來台灣,希望能到王明得牌位前上香致意。說起土倉家與王明得結識是在2000年的時候,那時幹雄先生與父親松生再次來台灣,希望能再回到龜山瞭解當年龍次郎在台灣經略事業的情形,是趟踏尋祖先足跡的懷舊之旅。當時松生就想要找龜山發電所,後來桂山電廠內的員工,就推介王明得先生與他們認識,幹雄一直無法忘懷的是王明得大方的拿出電廠的老照片來分享,並給他們帶回日本複製,他說王先生如此無私的奉獻讓他很感動。在2004年的4月及7月,幹雄兩次來龜山參加電廠再生的活動,都使得兩人有了更為密切的互動。我記得是7月11日下午,我們因為行程的關係,只能從龜山回程時路過青潭到王明得家裡小坐一會兒,令人印象深刻的是王明得夫婦倆很正式的在門口站立來接待,在互為寒喧問候下才進門,大家盡興的聊著王明得的家人照片,那天王先生神采飛揚,身體狀況極佳,對於幹雄先生前來探望,欣慰之情溢於言表,我們離開時,他面露不捨。在往新店的路上,劉敏還在車上掉眼淚,事後我們才瞭解,她看王先生如此期待我們的到訪,我們卻來去匆匆,讓她想起自己每回埔里,父親期盼與不捨的神情,她說見著王明得就好像見了自己的父親一樣,所以有點難過就掉下思念的眼淚來。
2004年的12月對我來說是個極度勞心的一段日子,當我在紀錄片進入最後剪輯的階段,碰到很大的瓶頸而無法突破之時,又得趕緊整理出版的資料,以便在片子剪完後進入書籍的撰稿,直到2005年的元月中旬才鬆了一口氣,想著這一段時間的煎熬,卻疏於跟像王明得這般幫忙的老前輩們連繫,內心感到歉疚,想說我們在地方做著文史紀錄的工作,取之於地方,用之於地方,多虧地方長輩們的提攜與照顧,否則很多珍貴的地方生命歷程與生活史,將會被遺忘失落,可以說我們在做的工作,就是在幫助地方的耆老們,建構他們在地經驗的歷史。要說有一些成果,那也是地方耆老們生活智慧的結晶。我始終認為在地文史,少了這份人的集體生活記憶與經驗,那麼所研究或紀錄的東西還是僅停留在資料與文獻的整理而已。
有太多對於王明得先生的懷念,至少我跟他就有四到五次的接觸與深談,從2002年到2004年,整整有二年多。2004年7月以後,我還去過他家一次,通過兩次電話,有一次我打電話過去,他跟我對話了好一會兒,竟然已然忘記我是誰,掛了電話後,過了五分鐘他又電話過來,說他很抱歉,現在才知道是我跟他通電話,我想他的身體狀況確實愈來愈壞,還不忘告訴他要多動動,希望他身體能更好一些,他直在電話中感謝我。
因為他所提供的老照片,才開始我們在龜山發電所的一切行動,2004年是龜山發電所再生起動的一年,也是感念王明得無私奉獻的一年。王明得先生於1926年出生,2004年12月8日過世,得年80歲。(2005.2.12,〈街頭報〉電子報發表,2005年10月收錄於《心遠地自偏~文山地區文史觀察與紀錄》,夏聖禮著。)
(後記:2005年的3月11日幹雄和我們一起在王龍貴及王龍榮先生的帶領下,來到北海福座給王明得先生上香致意。龍貴和龍榮是王明得的二位公子,目前都在民營機構服務,家中也只有大女兒及女婿持續家傳,在台電服務,算算他們應該是第四代了。當天天氣晴朗,但大夥心情有些哀傷,幹雄先生在王先生塔座前說了一些感謝及祝禱的話語,並致贈一紀念牌「愛心」給龍貴他們,表達其心中無限思念之情意。中午就在淡水吃頓海鮮,席間才瞭解當時王明得先生是在龍榮的懷中過世的,而且不過是五分鐘的時間就走了,沒有特別的痛苦,龍榮說這是父親的福報。好人有好報,老天爺善待他,不是嗎?下午天空開始飄著雨,我們直接驅車赴往中正機場,幹雄先生就在風雨中離開了台灣。)
王明得先生去世的消息,我們竟然在將近二個月後才得知,沒能參加他的告別式,感到十分遺憾。我在2月5日去了趟他位於青潭的家中,見著王老太太,她雙眼泛著淚光說王先生是在12月8日走的,因為心臟問題,離開的時間很短,當時是他和孫女在玩耍,就在望著小朋友嬉戲當中倒了下來,家人十分悲傷,也希望不驚動大家來辦理後事,目前骨灰安厝在北海福座。老太太還說她在12月月底時,接獲土倉幹雄與夏目規久子的賀年卡,到現在都還沒回寄。我臨走前送了一本我們剛出版的「百年滄桑~記龜山水力發電所」一書,望能當作王家的紀念,我說這本書裡面有許多關於王明得先生的記述與圖照,希望王家孩子們能藉此書多瞭解他們的父親在2004年為了幫助龜山發電所的再生,做了許多有意義的事情。
土倉幹雄先生與正雄先生也經由劉敏的通知獲此訊息,感到十分難過,幹雄表示3月初將來台灣,希望能到王明得牌位前上香致意。說起土倉家與王明得結識是在2000年的時候,那時幹雄先生與父親松生再次來台灣,希望能再回到龜山瞭解當年龍次郎在台灣經略事業的情形,是趟踏尋祖先足跡的懷舊之旅。當時松生就想要找龜山發電所,後來桂山電廠內的員工,就推介王明得先生與他們認識,幹雄一直無法忘懷的是王明得大方的拿出電廠的老照片來分享,並給他們帶回日本複製,他說王先生如此無私的奉獻讓他很感動。在2004年的4月及7月,幹雄兩次來龜山參加電廠再生的活動,都使得兩人有了更為密切的互動。我記得是7月11日下午,我們因為行程的關係,只能從龜山回程時路過青潭到王明得家裡小坐一會兒,令人印象深刻的是王明得夫婦倆很正式的在門口站立來接待,在互為寒喧問候下才進門,大家盡興的聊著王明得的家人照片,那天王先生神采飛揚,身體狀況極佳,對於幹雄先生前來探望,欣慰之情溢於言表,我們離開時,他面露不捨。在往新店的路上,劉敏還在車上掉眼淚,事後我們才瞭解,她看王先生如此期待我們的到訪,我們卻來去匆匆,讓她想起自己每回埔里,父親期盼與不捨的神情,她說見著王明得就好像見了自己的父親一樣,所以有點難過就掉下思念的眼淚來。
2004年的12月對我來說是個極度勞心的一段日子,當我在紀錄片進入最後剪輯的階段,碰到很大的瓶頸而無法突破之時,又得趕緊整理出版的資料,以便在片子剪完後進入書籍的撰稿,直到2005年的元月中旬才鬆了一口氣,想著這一段時間的煎熬,卻疏於跟像王明得這般幫忙的老前輩們連繫,內心感到歉疚,想說我們在地方做著文史紀錄的工作,取之於地方,用之於地方,多虧地方長輩們的提攜與照顧,否則很多珍貴的地方生命歷程與生活史,將會被遺忘失落,可以說我們在做的工作,就是在幫助地方的耆老們,建構他們在地經驗的歷史。要說有一些成果,那也是地方耆老們生活智慧的結晶。我始終認為在地文史,少了這份人的集體生活記憶與經驗,那麼所研究或紀錄的東西還是僅停留在資料與文獻的整理而已。
有太多對於王明得先生的懷念,至少我跟他就有四到五次的接觸與深談,從2002年到2004年,整整有二年多。2004年7月以後,我還去過他家一次,通過兩次電話,有一次我打電話過去,他跟我對話了好一會兒,竟然已然忘記我是誰,掛了電話後,過了五分鐘他又電話過來,說他很抱歉,現在才知道是我跟他通電話,我想他的身體狀況確實愈來愈壞,還不忘告訴他要多動動,希望他身體能更好一些,他直在電話中感謝我。
因為他所提供的老照片,才開始我們在龜山發電所的一切行動,2004年是龜山發電所再生起動的一年,也是感念王明得無私奉獻的一年。王明得先生於1926年出生,2004年12月8日過世,得年80歲。(2005.2.12,〈街頭報〉電子報發表,2005年10月收錄於《心遠地自偏~文山地區文史觀察與紀錄》,夏聖禮著。)
(後記:2005年的3月11日幹雄和我們一起在王龍貴及王龍榮先生的帶領下,來到北海福座給王明得先生上香致意。龍貴和龍榮是王明得的二位公子,目前都在民營機構服務,家中也只有大女兒及女婿持續家傳,在台電服務,算算他們應該是第四代了。當天天氣晴朗,但大夥心情有些哀傷,幹雄先生在王先生塔座前說了一些感謝及祝禱的話語,並致贈一紀念牌「愛心」給龍貴他們,表達其心中無限思念之情意。中午就在淡水吃頓海鮮,席間才瞭解當時王明得先生是在龍榮的懷中過世的,而且不過是五分鐘的時間就走了,沒有特別的痛苦,龍榮說這是父親的福報。好人有好報,老天爺善待他,不是嗎?下午天空開始飄著雨,我們直接驅車赴往中正機場,幹雄先生就在風雨中離開了台灣。)
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5987829
