我：咦？

竹也內遞了一張卡片， 上面是竹媽寫的 ，謝謝我上次帶她去玩等話語。

竹也內手上拿著一包錢 邊跟我說 ：可能是上次你帶媽去玩 ，你沒讓媽出錢， 所以她寄錢來。

我真的太驚訝了， 竹媽不需要寄錢來呀！

我說 ：其實用EMAIL說感謝就好了， 根本不需要還寄錢給我。

竹也內說： 你不要的話那給我！

竹野內一說完我就去搶他手中的錢 ，我說： 不行？ 你媽會以為錢我有收下。

我問 ：有多少啊 ？竹也內說︰ 有5千七百 。

內心疑問 ：爲什麼給我5千七百？ 我並沒花那麼多。

我又自語： 真的不用寄錢來啊！

竹也內說 ：那給我啊 ！早知道給你卡片就好， 錢的事不要告訴你。

我大聲回﹕ 不行， 你不能這麼做！

後來我就先把錢收起來了。

...................

......................

過了一會， 我看了竹媽寄來的信封， 我問竹也︰可以看嗎？

竹也內︰可以。

我看了看裡頭有一張字紙條。

我說︰裡頭有一張紙耶！

竹也內拿了過去， 說︰真的耶 ！就把那紙條拿起來看。

於是案情揭曉

那張紙條寫著叫竹也內把謝卡拿給我， 並且上次來台灣剩下的台幣， 叫竹也內拿去用 ！

原來一開始竹也內野一開始就搞錯了...

於是一陣手忙腳亂 ，終於把錢還給竹也內， 不過竹也內有分將近一半給我！

所以

皆大歡喜！！

昨夜彼氏と通化街の有名の仙草奶球冰を食べに行きました。そのおしゃれな店員（ただ店員じゃなくて店の継続者みたい）も彼氏と知り合いになったように挨拶してくれました。帰った時も彼氏とお互いに挨拶しました。彼氏は国民外交をするために台湾にきたようです。買い物するとき店の人とだんだん知り合うようになるんです。例えば、この前、夜市の道を歩いてたとき、香腸潤餅店の人はお久しぶりと声をかけました。また、刀削冰、 甘蔗汁などのオーナも彼氏と挨拶します。もっともクールなオーナでも彼に心を開きました。原因のひとつは彼の日本人っぽい顔で、印象に残るからでしょう。もう一つの理由は、彼はよく「你好…。」 と話しかけます。ですから、彼氏はさりげない台日外交をしてると思いました。

 總之 ，昨天幫他拔了很多白頭髮， 彼很擔心自己白頭髮太多 ，後來 ，他自己決定我每天幫他拔10分鐘， 哈哈！彼什麼時候變得麼勤勞了 ，而我唸日文也沒這麼規律過， 拔著拔著 ，在髮叢中挑出白頭髮的我 ，覺得好像是猩猩 、猴子一樣， 撥弄著對方的毛髮， 挑出跳蚤 、鹽份出來吃 ，這動作對猩猩猴子來說是感情融洽的表現 ，那我幫他拔白頭髮， 也是感情融洽吧！

人妻，這算のろけ嗎？

他不在台灣的時候，覺得心靈有點空虛呢！就一個人去逛百貨買打折品，不過他在的時候，我也常個人行動 ，只是回到家沒人可以講話。

他回來後， 依然忙碌 ，所以昨天雖然放假， 我還是沒約會， 一個人在家清掃， 然後他回來時， 他也一直忙著電話簡訊的聯絡， 後來才兩個人去採買晚餐， 買了一包米回來煮， 配上公司送的年節禮 紅麴紹興香腸 、花生麵筋 、海苔絲， 一餐就解決了， 我們買的是長米， 還真好吃耶！ 我們一顆不剩的吃光， 有竹野內在， 不用怕會剩下東西， 只是那麼忙的他， 顯得我真的很閒耶 ，怎麼會這樣？我好閒！ 不過昨天是有看日文， 但差不多一小時就發覺注意力不集中了 ，我覺得注意力不集中的唸不如不唸， 所以我一發現自己有點恍神， 我就把書丟到一旁開始翻漫畫呀、 雜誌有的沒的…。閒也是一種幸福啦 ，不過閒不代表自己沒事做， 我有很多想做的事，而感到太閒 ，就是自己不會善用時間吧，要閒中帶點充實比較好。

不過內心一直掛著一件事， 就是我最近沒動筆寫日文了 ，不知何時我們又會碰到這個話題， 今天回去來寫一下， 到時有東西可以給他看 ，果然我也不是沒事做的人。

然後還有我一直學不來的拿筷子方式， 有時食物都從筷子間溜走，我爸拿得一手好筷子，但對小孩沒有要求， 所以我們家的小孩筷子拿得醜醜的，重點是有些食物夾不太起來。「竹野內」會示範夾小東西給我看，剛開始我有嘗試那所謂正確的拿法，但是抓不到要領， 而除了「竹野內」外，我所認識的日本朋友、日本老師， 大家幾乎都拿得一手好筷子， 一位老師說：如果拿不好， 碗筷瓢盆就會飛過來！

「竹野內」食物一定吃得乾乾淨淨， 不放過一粒米、 一片蔬菜葉 ，然後看到別桌有剩菜直呼浪費呀 ！我吃不完的的東西 ，也由他來清光， 減輕了我罪惡感 。以後 ，連早餐吃不完的麵包， 我也帶回去給他、 去吃喜酒， 剩下的忍不住也會打包 帶回去。吃不完的東西有人幫你吃光， 心中反而有一股踏實感吧！(我有病吧！)

「竹野內」也有壞習慣 ，那是什麼呢？ 我要想一想 。可能情人眼中出西施或什麼的 ，他的好都在我心中放大， 他的壞我就記得不是很清楚，我真善良！

我說：下禮拜是你生日耶，想要去哪邊慶祝？

彼說：不用！不用！你不用送我東西了， 而且那天我還要練團…。

我說：是喔，可是可以擇日慶祝啊！

彼說：如果你真的要送的話，那我要腳踏板(打鼓用的 要上萬吧)。

彼說：要不然小鼓也可以。

我說：……。我能力不足！ 也不一定要當天，找一天慶祝啦！

因為剛剛有問他一篇壽喜燒的文章， 彼就說那就去吃MOMo。

我說：啊 ，我有去過 ，你也知道這家喔！

彼說：我沒去過， 但是這是日本來的啊！ 有聽過。

總之， 決定了， 就是它 momo壽喜燒。

那一些剩湯剩料加一些冬粉、青菜，煮了一道剩菜料理給彼， 總之 ，禮拜二都替他張羅一些有的沒的， 但男友的狀況沒好轉，男友動作遲緩，
我說： 歐及桑。
男友： 對啊， 快不行了，可能要跟你說莎有拉那呢 ！
我說 ：不要留下我。
男友： 我會先幫你找一個好人的…。
………我們.講了一堆之後 ，
我說：你意志消沉耶。
男友：厲害！這句話也會。
我說： 跟中文一樣啊。

然後昨天好轉後，態度完全變了，男友喝酸梅汁中 ，
我說：我也要喝。男友沒反應 ，
我說：我要喝 。男友沒停仍繼續喝，
男友： 這是我的。
我說：上面又沒寫你的名字。
我說： 而且酸梅汁是我買的。
男友說：但是是我昨天拜託你買的， 所以是我的。
我說：但是這是我今天為自己買的。
後來我喝了，男友又拿起來喝了之後拿給我示意要我放回冰箱，
男友說：因為這是你的…。.

總之， 就皮了起來， 也好啦 ！你健康快樂就好！！！

拾起一把海裡來的砂 　就是擁有海裡還的偶然 
也許是上帝給的真 　也許是阿拉給的緣……(民歌 海裡來的沙)

昨天發現彼餅乾空罐裡有一個包裝好的物品 ，好奇的拿起來問彼 ：「這是什麼東西啊 ？」彼看了看就說 ：「啊 ！那是之前去澎湖買給你的土產， 但是我已經忘了這檔事。 」 「 啥 ，都多久的事了」 彼6月14日到18日 ，參加澎湖花火音樂季的演出 ，回來之後， 就一直說澎湖是天堂、 澎湖很漂亮…， 總之， 他愛上澎湖了 。

看了一堆他再澎湖的照片 ，陽光、 空氣 、海水 、街景， 真的是乾淨又舒服的， 難怪他不想回到陰濕嘈雜的台北， 彼還說 ：將來要去那邊養老、生活 。我心理在想 ：我現在就想去那邊生活，希望我們以後能一起去那邊過日子。

總之 ，打開包裝紙是，星砂的土撥鼠小瓶，  稍稍嗅到一點澎湖味似的 ，雖然我還沒去過， 要不是昨天發現到， 這禮物可能會沉睡更久……。

彼的樂團見報啦...8月18日的the china post

彼は粽を食べようとする時、私はあの黒いやつは血を吸う虫って言った。彼氏は唖然とした。　私は分かる？皮膚に付いて血を吸う黒くて長い虫だと言い続けた。慌てて粽をおいて食べないって。彼氏は信じ込んだね。なんか私の気持ちは晴れるようになった。
改正してもらったもの↓

彼が粽を食べようとした時、私はあの黒いやつは血を吸う虫って言った。彼氏は唖然とした。　私は分かる？皮膚に付いて血を吸う黒くて長い虫だと言い続けた。慌てて粽をおいて食べないって。彼氏は信じ込んだね。なんか私の気持ちはすっきりした。

雖然前幾篇有抱怨他太強烈糾正我的日文，但是有問必答這點還不錯 ，這麼嘔心瀝血的舉例、 回答， 這可是地球村沒有的喔！

 彼應該是有一點教學熱誠、 喜歡說教等等 ，有時他問我中文 ，我卻無法給他周全的解釋， 真慚愧！ 他會問我：「你是台灣人嗎？ 」。

彼常會要求我唸中文給他聽 ，然後他再唸， 問我對不對 ，有時週遭很多人 或有時夜市買東西排隊時， 感覺他人都在注意我們 ，但彼不在意仍繼續問我唸法， 我就會變得沒耐性， 但彼這麼認真教我， 我似乎不應該這麼沒耐性。

有時彼也哼唱日本民謠或童謠 ，總之是什麼歌我不清楚， 但歌詞都能完整唱出來 ，好厲害喔！ 這樣耳濡目染之下 ，我會不會以後也會唱日本老歌呢？ 答案是不會啦！ 我腦袋沒這麼好 ，聽過就忘了。

実家から帰ってきて３日ぶりと、彼氏に久しぶりに会ったのに 、優しい言葉ではなくて、どんどん私の日本語の間違いを指摘して来た。実家に帰った三日間で能力が下がったと繰り返し言い続けた 。あ～悲しかったな。本当無神経だね。帰る前には「りえが帰ったら、寂しい」と言ってたのに。こんな時の無神経な彼氏の仕草にはできるだけ真剣に対処しないこと。

回南部2.3天..，昨天上台北， 講不到幾句， 男友呢， 就一直批評我的日文 ，還說回鄉下幾天都退步了， 真是的 ，還問我有沒有土產， 真是沒神經！ 真冷酷 ？雖然只是幾天的離別，應該要擁抱或什麼的才對。這時候對他這種沒神經的行為我不想要去想太多。 我日文常被很嚴厲的糾正 ，改天再寫一篇學習日文血淚史…。 

妖孽，納命來！（台北師大附近）

今年情人節，在中正紀念堂也有演奏，彼擔任「黑貓」的鼓手， 這個團好像主唱是法國人，(補充..後來問了彼..主唱是加拿大人..住法語區..她唱了很多首法文歌) 曲風好像是比較輕鬆浪漫的， 所以我應該會去聽， 然後順便逛一下花燈。彼的團9點開始到10點 ，在國家音樂廳那邊有架設舞台、有興趣的人可以去看看。 只是彼表演完後，還有每個禮拜二的例行表演  ，所以還是沒辦法跟彼一起過情人節。 不過，我們有一起去十分放天燈度過元宵節， 又累但又好玩， 過幾天再補十分之旅。

話說彼收到的G牌巧克力，第二天晚上就已經吃完了，我也有品嘗一點點，因為送的人也有說讓彼和女朋友一起吃。然後昨天也送了彼小盒MARY'S 巧克力，但我限制彼一天吃一顆慢慢品嘗， 否則以他的速度很快就沒了， 我跟彼說我每天都要檢查一下盒子看看巧克力顆數…。

再一次祝福大家不管有沒有情人一起度過..都要讓自己快快樂樂..去逛個花燈也不錯喔..

 國父紀念館好玩的一點就是很多人會帶狗而來玩， 於是我們看到狗狗 ，就會去摸摸他們， 雖然無法養狗， 只好來這邊過過乾隱 。這天小型犬很多 ，也很親近人， 會靠近我們， 還有一隻英式牧羊犬， 也就是毛髮長到會遮住眼睛 、毛色有黑白相間的那種。 這隻狗狗才兩個半月， 就已經有如大狗般的體型 ，現場一直追著小型狗玩 ，但每隻狗都躲著它 ，要不然就兇它， 它主人說 ：帶它出來找狗狗朋友。 但小型狗們似乎跟他玩不起來 ，好不容易終於有拉布拉多出現 ，但那隻拉布拉多似乎也不喜歡它， 兇了它一下， 看來狗狗世界也有天生不受歡迎的狗耶！人類的眼裡看來是很可愛 ，但現場沒有一隻狗要跟它玩， 使我想起寵物當家的雅夫， 這隻狗跟著主人到處旅行找狗朋友 ，但常碰釘子； 人類的話，有些人外在、個性等，就注定不太有魅力， 但有些人就不知怎樣桃花運很強。

第二天晚上的約會是去吃印度料理， 在合江街。 出了捷運站走在一個巷子裡，發現有一個動作奇怪的男生， 約莫20多歲， 男友說那個人怪怪的 。的確， 看得出來。 他可能發現我們在看他， 結果漸漸的他有跟在我們後面的傾向， 又不時手裡放在包包裡面，不知要拿什麼東西出來 ，男友也發覺有異， 後來我們就走到民權東路想找個店家避一下， 想說 人比較多他應該不會亂來 ，但剛好進入的便利商店沒人， 只有店員一人， 我們就走到最裡面， 但他仍然走進來 ，男友叫我繼續假裝看東西 ，不要看他， 男友看著鏡子觀察他的動靜， 那個神經病在看冰淇淋櫃， 看了很久才結帳， 後來出去了 。我們也稍微過了一會才出去， 想說應該沒事 ，但我們出去不久， 他居然又出現了，往我們這個方向走來 ，男友說剛剛看他明明往反方向走的，， 沒想到又折回來。 後來我們走進一個大樓裡， 裡面有幾個管理人員 ，他們看到我們進來大廈，神色奇怪， 就問我們在幹麻 ，我就說有奇怪的人在跟我們， 後來他們好幾個人就出去看， 也沒看到了， 也許那個人看到這麼多人出去就閃了吧！

也許是我們想太多， 但那個神經病的真的很像在跟著我們 ，凡是小心比較好。 並不是我歧視， 而是台灣法律是保護精神異常者的，像之前有一則新聞 ，有一個精神異常者殺妻女， 後來關了並做治療被放出來， 又殺了一個女兒， 眼看又即將被放出來， 外婆就跟剩下最後的一個女兒說 ，如果在路上看到你爸爸， 要躲得遠遠的。 唉！真的很無奈， 法律能保護人也能害人。

總之， 昨天吃了印度餐，男友說如果中華料理和印度餐， 他比較愛印度料理， 也可以天天吃， 但我偶爾吃一次ok ，叫我天天吃我會受不了。

據說體溫較高以及呼吸的二氧化碳濃度較高時 ，都是蚊子 的最愛。 我猜可能蚊子有比較過，所以捨棄我去吸「彼」這個比較優的人體 ，也因為蚊子都只叮他 ，我有時會被成箭靶， 怎麼說呢 ？因為我常常會開門開窗 ，那每次開了有時室內就會有蚊子， 但明明有紗窗 ，所以我還是覺得沒關係， 會開門窗透氣，「彼」就叫我不要開， 要開就開冷氣，反正就有點小摩擦…。

昨天我們去中正紀念堂， 他被叮了很多大包， 他問我是不是一樣沒事？對呀 ，根本不知道有蚊子。 於是他又抱怨說「為什麼蚊子止叮我，不公平！ 」一時不知回什麼話，但又想反駁，我就急忙說「 嘘」、他就問為什麼是「 嘘」？

總之， 對於這個抱怨， 到底要怎麼回他才能讓他感覺蚊子不叮我是天經地義的事呢？

這日劇有趣的是，因為櫻庭裕一郎是藝人，所以場景很多在攝影棚 ，那每集都會有不同的明星在攝影棚出現來客串演出，尤其男友特愛看而且櫻庭裕一郎上talk節目， 那是由本久雅美 、小島知子、飯島愛3人主持的，可看到這3女人耍寶，很好笑。

男友跟男主角有點類似，在外面男友也是很酷不說話， （因為跟別人不熟） 但在家裡也是脫到剩小褲褲 ，帶著髮窟還會學搞笑藝人的招式， ，剛開始認識他時也不知道他這麼寶 ；不過這樣更好， 因為我可以跟著他一起耍寶﹗

最近ムコ殿2003というドラマを見ている。彼氏は主役の桜庭ちょっと似てると思う。みんなの前はクールで家にはお笑いなの。それに、眼鏡をかけたら、オタクみたいだ。でも、お笑いの彼氏も好きの。面白いもん。

由於彼是異卵雙胞胎，很多照片都是兩小無猜穿著同樣的衣服，兩個小baby相依偎或玩耍等，可愛。真的很想跟小時後的「彼」見面！

 然後我們回到家，在自家附近的新東陽，買了烏魚子、鐵蛋、綠豆糕，在天仁茗茶買了茶葉 ，在頂好買了大豆麵筋和酸梅飴、台啤，然後由於新東陽核桃糕賣完了，今天早上我便在公司附近的義美買。不過烏魚子還真是貴，都千元左右，PS.若有人知道有比較便宜的地方提供一下以便下次採買。

其實買的東西跟去年差不多，因為伯母吃了綠豆糕和核桃糕直說喜歡， 於是今年又買，此外，補蚊拍是很受歡迎的禮物呦 ！去年帶了這個禮物會回去， 看到蚊子時，大家都很雀躍的要拿補蚊拍去殺蚊子，尤其聽到電擊聲，大家可樂的很…。