July 14,2005
彼想去大陸之卷
我17歲高中的暑假時,跟父親回大陸探親,親戚很多,叔叔、伯伯、阿姨哥哥們、姪子姪女等 …。由於父親比較晚婚,所以我的堂哥們也都有小孩了,反倒是姪子輩的年紀跟我差不多。
「彼」說他也想跟我一起去大陸,還問我以前是何時去的等等…。雖然那邊的親戚一直希望我們再去,但我倒是沒有特別想去,我說「你真的想去啊?」「彼」說現在好像反日的活動漸漸平息了……。「彼」說我那邊的親戚一定很訝異我交了日本男友吧!
「彼」的朋友前陣子去大陸,有把他的照片給大陸的朋友看,雖正值反日,那些女生也都說好帥,而且「彼」的朋友還說大陸很好玩。「彼」雖然受女生歡迎,但別忘了大陸也有男生啊!「彼」說我親戚看到他會不會打他呀?「應該不會啦!倒是路人甲乙就不一定了…ox*#…」 基本上「彼」的臉一看就是日本人,很明顯,總之我說我會跟我爸說看看,不過真的能成行嗎?就算成行也忐忑....> < 啊~~
「彼」說他也想跟我一起去大陸,還問我以前是何時去的等等…。雖然那邊的親戚一直希望我們再去,但我倒是沒有特別想去,我說「你真的想去啊?」「彼」說現在好像反日的活動漸漸平息了……。「彼」說我那邊的親戚一定很訝異我交了日本男友吧!
「彼」的朋友前陣子去大陸,有把他的照片給大陸的朋友看,雖正值反日,那些女生也都說好帥,而且「彼」的朋友還說大陸很好玩。「彼」雖然受女生歡迎,但別忘了大陸也有男生啊!「彼」說我親戚看到他會不會打他呀?「應該不會啦!倒是路人甲乙就不一定了…ox*#…」 基本上「彼」的臉一看就是日本人,很明顯,總之我說我會跟我爸說看看,不過真的能成行嗎?就算成行也忐忑....> < 啊~~
被誤會的男女合照
前天「彼」翻了我的相本,這些照片是從大學時代開始到現在的照片,有班遊、旅行等等,裡面有很多跟班上男同學或男性朋友的合照,「彼」開始一直問「這是你前男友啊?那是你前男友啊?……」,我急忙回答「不是!不是啦…」。
原來「彼」只要看到兩個人靠在一起的照片,就認為是男女朋友,我說我們朋友照相時會特別親近一下,有時還會勾搭照片啊!我還指好幾張同學的合照告訴「彼」「他們也不是男女朋友喔!」 「彼」說「在日本, 如果不是男女朋友,照相會保持距離 ,如果男生靠過來還可能會被說為性騷擾呢!」
在台灣我們朋友要拍照時,反而會更靠近,因為要照相嘛?幹麻躲那麼遠……,總之,跟彼說清楚後,彼還是邊看邊質問我,真是心中一把小火,雖然知道他在鬧我,但有時我反而會認真起來……。
ps.後來問了其他日本的女生朋友.她們說男女照相也會靠在一起啊.後來他們的結論是「彼」是おじさん..阿哈..
原來「彼」只要看到兩個人靠在一起的照片,就認為是男女朋友,我說我們朋友照相時會特別親近一下,有時還會勾搭照片啊!我還指好幾張同學的合照告訴「彼」「他們也不是男女朋友喔!」 「彼」說「在日本, 如果不是男女朋友,照相會保持距離 ,如果男生靠過來還可能會被說為性騷擾呢!」
在台灣我們朋友要拍照時,反而會更靠近,因為要照相嘛?幹麻躲那麼遠……,總之,跟彼說清楚後,彼還是邊看邊質問我,真是心中一把小火,雖然知道他在鬧我,但有時我反而會認真起來……。
ps.後來問了其他日本的女生朋友.她們說男女照相也會靠在一起啊.後來他們的結論是「彼」是おじさん..阿哈..
夏季獎金2億六千萬円
禮拜五上日文課時,老師講了一則日本新聞,就是日產汽車公司的今年夏季獎金,上位的管理階級職員,可以拿到2億六千萬日圓,而比豐田汽車的3500萬日圓高出很多。
日產汽車的社長是法國人,原本日產汽車岌岌可危,後來換了這位法國社長,行事作風是絕對的歐美作風,並柄棄人情包袱,將日產起死回生;對於不同於日本企業的高額獎金這件事,這位法國社長說以世界的標準來看,這算是很普通的。
後來我就將這個新聞跟「彼」說,「彼」說歐美企業的主人是該家公司股東,由股東選出該家公司的經營者,如果這個經營者經營的好的話,股東會給予高額的獎金, 如果經營不好的話,甚至會換掉經營者,所以能拿到高額的獎金也只有當職得這一段時期,不過普通員工只是公司花錢請來的,不會發放年終獎金的;而日本企業的理念是公司是大家的,所以全部的員工都可以拿到獎金,而且日本企業有「年功序列」的傳統,也就是在公司待越久越有地位,無關能力問題...。
聽了「彼」的解說後長了一智;話說回來我這個小小股東倒是很想把曹興誠撤換掉。
日產汽車的社長是法國人,原本日產汽車岌岌可危,後來換了這位法國社長,行事作風是絕對的歐美作風,並柄棄人情包袱,將日產起死回生;對於不同於日本企業的高額獎金這件事,這位法國社長說以世界的標準來看,這算是很普通的。
後來我就將這個新聞跟「彼」說,「彼」說歐美企業的主人是該家公司股東,由股東選出該家公司的經營者,如果這個經營者經營的好的話,股東會給予高額的獎金, 如果經營不好的話,甚至會換掉經營者,所以能拿到高額的獎金也只有當職得這一段時期,不過普通員工只是公司花錢請來的,不會發放年終獎金的;而日本企業的理念是公司是大家的,所以全部的員工都可以拿到獎金,而且日本企業有「年功序列」的傳統,也就是在公司待越久越有地位,無關能力問題...。
聽了「彼」的解說後長了一智;話說回來我這個小小股東倒是很想把曹興誠撤換掉。
小雜談
跟「彼」去吃飯時,不管是店裡或夜市的老闆會跟他打聲招呼,有些看起來很酷的老版,看到他也會跟他笑笑的講話,可能是彼外型一看就是外國人,讓人印象深刻;而且我發覺「彼」也會習慣的說老闆你好、舉手打招呼,無怪乎店家的老闆都認得他了。
雖說「彼」在台灣常吃夜市攤販,但沒吃過日本的攤販(屋台),說到日本的攤販,大概就是賣關東煮或拉麵吧!可能拖著疲憊的上班族休息之處吧!日本倒是沒有像台灣這麼繁華熱鬧的夜市,除非是有祭典、但祭典又不是天天有,所以「彼」說感覺台灣每天都有祭典似的這麼熱鬧﹏﹏。
雖然去過日本四次,但還是有很多日本特有的美食沒吃到,「彼」去年回家之前說要帶我去吃名古屋式的鰻魚飯,結果沒吃到,今年「彼」又提了一定要帶我去吃,於是我翻了翻雜誌這也想吃那也想吃,哈哈,但是也不是美食之旅呀!所以不是為了吃什麼而跑到某個地方……,不過我覺得日本食物也是很多樣的,又加上電視上常播日本的美食之旅,讓人有憧憬呢!連在台灣很有名的甜甜圈,在日本的產品更多,還有麵類、冰淇淋…,我真的覺得日本很會開發新產品耶。
雖說「彼」在台灣常吃夜市攤販,但沒吃過日本的攤販(屋台),說到日本的攤販,大概就是賣關東煮或拉麵吧!可能拖著疲憊的上班族休息之處吧!日本倒是沒有像台灣這麼繁華熱鬧的夜市,除非是有祭典、但祭典又不是天天有,所以「彼」說感覺台灣每天都有祭典似的這麼熱鬧﹏﹏。
雖然去過日本四次,但還是有很多日本特有的美食沒吃到,「彼」去年回家之前說要帶我去吃名古屋式的鰻魚飯,結果沒吃到,今年「彼」又提了一定要帶我去吃,於是我翻了翻雜誌這也想吃那也想吃,哈哈,但是也不是美食之旅呀!所以不是為了吃什麼而跑到某個地方……,不過我覺得日本食物也是很多樣的,又加上電視上常播日本的美食之旅,讓人有憧憬呢!連在台灣很有名的甜甜圈,在日本的產品更多,還有麵類、冰淇淋…,我真的覺得日本很會開發新產品耶。
被誤認為竹野內豐
很多人都說過「彼」像竹野內豐,但第一次居然有人誤認「彼」是竹野內豐,事情是這樣的……。上禮拜彼和一群朋友搭捷運、這群朋友有西方人、日本人和台灣人,大家在捷運內站著一圈聊天,停經某站時,車門一開,迎面有一個女生一直看著彼,還很訝異的表情,用手捂著嘴,旁邊的朋友以英文問「彼」:「你的朋友喔?你對人家做了什麼事啊?」彼說不認識耶, 也許他看過我表演。妙的是那女生後來以日文問他說:你是竹野內豐嗎?哈哈…居然會被認為是本人,太誇張了…。「彼」當然跟他說不是。後來那女生走到另一處打手機,「彼」的台灣朋友告訴「彼」說,他正在告訴他朋友看到一個很像竹野內豐的人呢?
如果問我覺得像不像,應該是某些角度和頭型有點像吧!「彼」也常常留鬍子,原因是每天刮鬍子太麻煩,頂多一個禮拜刮一兩次,「彼」這有點鬍渣的造型以前還被朋友嫌過,後來竹野內豐當紅,大家又改口說好帥,哈哈,真現實。
附上一張真正竹野內豐的照片。ps不附「彼」的正面照片,他會害羞。
日本物以稀為貴的黑狗
「彼」日本的家裡養了一隻黑狗,名叫mimi,「彼」說日本黑色的狗很少,因此有點驕傲感,但「彼」發覺台灣黑狗遍佈,家裡養的、路上走的都是黑狗,「彼」說如果把mimi養在台灣的話,可就一點也不奇特了。我以前倒是從來沒發現台灣是個黑狗島,今年的新年,我帶他一起回我高雄縣湖內鄉的老家過年,我家附近有個興達港,這幾天的假期,他就騎著腳踏車載我去兜風。久違的興達港已經整治得很漂亮浪漫,改名為情人碼頭。
港區很大,野狗也很多,有的區域是單獨一隻隻的,有的是整群的,不過清一色都是身體瘦瘦的毛色黑亮的黑狗,沒有例外。「彼」就說台灣黑狗還真多,曬太多太陽了嗎?呵!
看到這麼多野狗,心理也有點感傷,這興達港風很大,這些狗夏天還好,冬天怎麼辦?我們甚至在地上看到死狗的頭,已經腐爛,天啊!嚇死我了。
有些野狗,一看到我們接近,就豎起耳朵,警戒起來,還試圖往我們這邊過來,「彼」就加速駛離它們,「彼」說群體的狗一攻擊,後果不堪設想,尤其群體的狗會越攻擊越興奮。(如果說被群體的狗攻擊,找看起來最強的狗打下去,其他就會夾著尾巴逃走,因為最強的狗是leader… )
不只野狗,回程好幾家民家的看門狗吠叫,也是小黑,後來去台南時也看到野狗小小黑,很可愛,但是我們不能養,只好摸摸它,還拍照。總之..我家附近小黑好多喔!
圖說:左邊是彼日本家裡的小黑..右邊是野狗小小黑。
有點尷尬的日式泡澡
去年八月時和「彼」一起回日本老家,「彼」的父母還開車來接機,晚餐一起去お父さん常去的高爾夫球中心內的餐廳吃西餐,真是備受招待。
晚上回到家時,お母さん還準備了一浴缸的熱水,說是我們一路上勞累,泡一泡會比較舒服一點,要我先去洗澡、泡澡。
在台灣,如果要泡澡時,都是個人泡完後,就可以把水放掉,而日本似乎同一浴缸熱水全家泡,雖說是洗完澡才泡,但總覺得不妥,有點猶豫。我私下跟「彼」說我可不可以只洗澡不泡澡,「彼」說今天有客人又剛回來 所以お母さん特別準備熱水,泡一下比較舒服,況且不是天天都有準備熱水來泡澡,我是客人,可以第一個去泡澡。在「彼」這麼說之後、只好硬著頭皮洗日本式的澡,浴缸上有蓋子,洗完後要蓋回去,保持熱度……。
以前有聽說日本有全家一起泡澡的習慣、應該是小孩還小的時候吧!有在電視上看過全家一起去溫泉旅遊,父母和小孩一起泡溫泉其樂融融,但長大應該不會吧!下次問問「彼」。除此之外,日本還有男女混浴的溫泉,我想我不會去泡,不知「彼」有沒有泡過,恩﹏好奇呢,來問一下﹏﹏。
晚上回到家時,お母さん還準備了一浴缸的熱水,說是我們一路上勞累,泡一泡會比較舒服一點,要我先去洗澡、泡澡。
在台灣,如果要泡澡時,都是個人泡完後,就可以把水放掉,而日本似乎同一浴缸熱水全家泡,雖說是洗完澡才泡,但總覺得不妥,有點猶豫。我私下跟「彼」說我可不可以只洗澡不泡澡,「彼」說今天有客人又剛回來 所以お母さん特別準備熱水,泡一下比較舒服,況且不是天天都有準備熱水來泡澡,我是客人,可以第一個去泡澡。在「彼」這麼說之後、只好硬著頭皮洗日本式的澡,浴缸上有蓋子,洗完後要蓋回去,保持熱度……。
以前有聽說日本有全家一起泡澡的習慣、應該是小孩還小的時候吧!有在電視上看過全家一起去溫泉旅遊,父母和小孩一起泡溫泉其樂融融,但長大應該不會吧!下次問問「彼」。除此之外,日本還有男女混浴的溫泉,我想我不會去泡,不知「彼」有沒有泡過,恩﹏好奇呢,來問一下﹏﹏。
聽起來像罵人的台語
是因為台語的腔調比較高昂吧?而且說的人鏗鏘有力又興奮吧!「彼」聽到台語時,常常問我那個人是在生氣嗎?或者說他們在吵架嗎?我說沒有,他們在聊天。
也許\我們已經習慣這種語調,但對「彼」他們外國人來說「台語」聽起來很像在罵人,我高雄鄉下老家每到下午,鄰居們都很活躍的坐在其中一戶家門前閒聊了起來,這時候真的可以感受到每個人激昂的語調,大家都不自覺的大小聲,可以說用喊的,這時也可以體會「彼」的感覺。
而電視的霹靂火系列,更把台語的狠勁發揮到極至,每個人都很激動,而且背景音樂也很激昂..「彼」雖然聽不懂台語,但前陣子喜歡看民視的「意難忘」,「彼」覺得黃仲崑是一個長得很有性格的歐幾桑,而且「彼」一直稱讚雪蓮(韓瑜)很美,但為何戲份很少等等……。
也許\我們已經習慣這種語調,但對「彼」他們外國人來說「台語」聽起來很像在罵人,我高雄鄉下老家每到下午,鄰居們都很活躍的坐在其中一戶家門前閒聊了起來,這時候真的可以感受到每個人激昂的語調,大家都不自覺的大小聲,可以說用喊的,這時也可以體會「彼」的感覺。
而電視的霹靂火系列,更把台語的狠勁發揮到極至,每個人都很激動,而且背景音樂也很激昂..「彼」雖然聽不懂台語,但前陣子喜歡看民視的「意難忘」,「彼」覺得黃仲崑是一個長得很有性格的歐幾桑,而且「彼」一直稱讚雪蓮(韓瑜)很美,但為何戲份很少等等……。
July 13,2005
令人吃驚的粉紅沙龍
一般印象日本的色情行業很發達,多采多姿,但似乎每種都是有各自的規矩的。
上個禮拜,一個同學帶了日本av女優拍片的價碼單給大家看,那是他的日本朋友寄eMAIL給他的,也就是拍片時,做什麼,價目是多少的表單。如親吻可拿多少錢、3p多少錢之類的價目表。老師看大家似乎很有興趣,也介紹了日本的一些風俗場所。其中ピンクサロン(pink salon,應該可以翻譯成「粉紅沙龍」吧!) 最讓人匪夷所思……。
老師說「粉紅沙龍」呢,就是一個大房間內擺了很多座沙發,然後客人坐在沙發等,總共會有三位小姐來輪流替他「口嬌」,我就問老師:「在一個大房間內?難道現場還可以看到別人嗎?」老師說對!一個大房間,沒有遮蔽的布或什麼的。天啊!該不會如果去那邊如果遇到認識的人,那不就夠尷尬嗎?還是就直接打聲招呼,「啊﹏你也來啦! 」﹏﹏或者不時還可以關心一下朋友的情況..哈
上個禮拜,一個同學帶了日本av女優拍片的價碼單給大家看,那是他的日本朋友寄eMAIL給他的,也就是拍片時,做什麼,價目是多少的表單。如親吻可拿多少錢、3p多少錢之類的價目表。老師看大家似乎很有興趣,也介紹了日本的一些風俗場所。其中ピンクサロン(pink salon,應該可以翻譯成「粉紅沙龍」吧!) 最讓人匪夷所思……。
老師說「粉紅沙龍」呢,就是一個大房間內擺了很多座沙發,然後客人坐在沙發等,總共會有三位小姐來輪流替他「口嬌」,我就問老師:「在一個大房間內?難道現場還可以看到別人嗎?」老師說對!一個大房間,沒有遮蔽的布或什麼的。天啊!該不會如果去那邊如果遇到認識的人,那不就夠尷尬嗎?還是就直接打聲招呼,「啊﹏你也來啦! 」﹏﹏或者不時還可以關心一下朋友的情況..哈
臭豆腐與納豆?
彼」來台灣將近兩年了,對臭豆腐仍然沒輒,每次去夜市看到臭豆腐的攤子,就躲得遠遠或健步如飛的經過,如果不小心聞到,就好痛苦的表情邊說「苦しい」,所以我跟他去夜市時,都不吃臭豆腐。
有一次在通化夜市,他在吃蚵仔煎,旁邊有一口酥臭豆腐,這家臭豆腐的味道比較淡,我就買來想看他會不會突破,聞的時候他還ok,因為這一家真的不臭,有些攤販的臭豆腐是遠遠的就聞得到程度,那種的我也受不了。無論如何,「彼」聞了之後,我就叫他試試看,他也就夾了一塊吃,但嚼了幾口,他就表情很痛苦的吐出來,唉﹏失敗!
很多的日本人不太能接受臭豆腐,就像外國人不太接受納豆,大家都說納豆有一種味道,無法接受,但我卻還滿喜歡的,尤其將納豆淋在白飯上面吃,還會牽絲,這種吃法我還滿愛的。不過也不是所有日本人無法接受臭豆腐,我之前的一個日本老師,超愛臭豆腐的,此外蚵仔麵線他也愛,現在他回日本了,相信他一訂很懷念台灣的夜市吧!
有一次在通化夜市,他在吃蚵仔煎,旁邊有一口酥臭豆腐,這家臭豆腐的味道比較淡,我就買來想看他會不會突破,聞的時候他還ok,因為這一家真的不臭,有些攤販的臭豆腐是遠遠的就聞得到程度,那種的我也受不了。無論如何,「彼」聞了之後,我就叫他試試看,他也就夾了一塊吃,但嚼了幾口,他就表情很痛苦的吐出來,唉﹏失敗!
很多的日本人不太能接受臭豆腐,就像外國人不太接受納豆,大家都說納豆有一種味道,無法接受,但我卻還滿喜歡的,尤其將納豆淋在白飯上面吃,還會牽絲,這種吃法我還滿愛的。不過也不是所有日本人無法接受臭豆腐,我之前的一個日本老師,超愛臭豆腐的,此外蚵仔麵線他也愛,現在他回日本了,相信他一訂很懷念台灣的夜市吧!