here I am,will you send me an angel?

彼的樂團見報啦...8月18日的the china post

有人送男友肉粽 ，昨天他蒸完肉粽， 打開粽葉正準備吃的時候 ，我看那香菇很顯眼 ，大大黑黑的， 我就跟彼說： 那個黑黑的是吸血的那種 。彼訝異中 …，我又繼續說：「就是那種長長的會粘在皮膚吸血的那種蟲， 你瞭嗎？」 彼有點恐慌的把肉粽放下， 說 他沒辦法吃 ，給我吃。 我就竊笑…， 後來就跟他說 騙你的啦！ 他才有把肉粽拿起來 ：「什麼嘛 ！是香菇嘛！」 因為台灣人蛇麼都吃， 他就真的信以為真了 ，不過騙到他， 感覺好爽， 哈哈哈！

彼は粽を食べようとする時、私はあの黒いやつは血を吸う虫って言った。彼氏は唖然とした。　私は分かる？皮膚に付いて血を吸う黒くて長い虫だと言い続けた。慌てて粽をおいて食べないって。彼氏は信じ込んだね。なんか私の気持ちは晴れるようになった。
改正してもらったもの↓

彼が粽を食べようとした時、私はあの黒いやつは血を吸う虫って言った。彼氏は唖然とした。　私は分かる？皮膚に付いて血を吸う黒くて長い虫だと言い続けた。慌てて粽をおいて食べないって。彼氏は信じ込んだね。なんか私の気持ちはすっきりした。

昨天彼練團後回來很晚也很累了，但是我有一些日文問題問他，他仍然為我說明解釋 ，而且樂在其中的樣子，問完幾題後 ，他說「沒有了嗎？ 」，似乎覺得怎麼才問幾題， 我說：我後面還沒看所以還沒有問題。 插題一下，我看的是動物醫生日劇的劇情簡介。 總之覺得有人可以讓你問 ，而且還這麼熱心 ，真好 ，感覺有人當你日文的靠山， 我之前考一級時， 也有請教他。

雖然前幾篇有抱怨他太強烈糾正我的日文，但是有問必答這點還不錯 ，這麼嘔心瀝血的舉例、 回答， 這可是地球村沒有的喔！

 彼應該是有一點教學熱誠、 喜歡說教等等 ，有時他問我中文 ，我卻無法給他周全的解釋， 真慚愧！ 他會問我：「你是台灣人嗎？ 」。

彼常會要求我唸中文給他聽 ，然後他再唸， 問我對不對 ，有時週遭很多人 或有時夜市買東西排隊時， 感覺他人都在注意我們 ，但彼不在意仍繼續問我唸法， 我就會變得沒耐性， 但彼這麼認真教我， 我似乎不應該這麼沒耐性。

有時彼也哼唱日本民謠或童謠 ，總之是什麼歌我不清楚， 但歌詞都能完整唱出來 ，好厲害喔！ 這樣耳濡目染之下 ，我會不會以後也會唱日本老歌呢？ 答案是不會啦！ 我腦袋沒這麼好 ，聽過就忘了。

大大的LOVE照片....

実家に帰って来て3日の久しぶりに彼氏に会って、優しい言葉ではなくて、どんどん私の日本語の間違いを指摘して来た。実家に帰った三日間で能力が下がったと言い繰り返した。あ～悲しかったな。本当無神経だったね。帰る前には「りえが帰ったら、寂しい」と言ってたのに。こんな時の無神経な彼氏の仕草にはできるだけ真剣に対処しないこと。

実家から帰ってきて３日ぶりと、彼氏に久しぶりに会ったのに 、優しい言葉ではなくて、どんどん私の日本語の間違いを指摘して来た。実家に帰った三日間で能力が下がったと繰り返し言い続けた 。あ～悲しかったな。本当無神経だね。帰る前には「りえが帰ったら、寂しい」と言ってたのに。こんな時の無神経な彼氏の仕草にはできるだけ真剣に対処しないこと。

回南部2.3天..，昨天上台北， 講不到幾句， 男友呢， 就一直批評我的日文 ，還說回鄉下幾天都退步了， 真是的 ，還問我有沒有土產， 真是沒神經！ 真冷酷 ？雖然只是幾天的離別，應該要擁抱或什麼的才對。這時候對他這種沒神經的行為我不想要去想太多。 我日文常被很嚴厲的糾正 ，改天再寫一篇學習日文血淚史…。 

我吃剩你撿、 也就是我常常吃不完的東西由男友來收拾殘局…。

昨天男友真是過了一個不順的一天 ，他最近眼睛不舒服，昨天去醫院時才發現他工作的補習班沒有幫他繳健保， 他就打電話去補習班 ，接電話的是一個補習班合夥的鬍子老師（40幾歲 、單身、怪異沒人緣 ），這個鬍子就跟彼說：「 因為補習班沒錢。」 連感到很對不起的口吻都沒有，男友很生氣 ，於是就跟鬍子直說 ，怎麼都沒有道歉的意思， 對方才說對不起 。男友むかついた很生氣 ，於是馬上打電話跟我講這件事， 他說幫員工繳納健保費是基本要做的， 沒做還那種態度！  這家補習班又常常欠薪水， 現在連今年一月以來的薪水都還沒給， 覺得不知能撐到何時 ，我們就再討論可以去地球村或哪裡教，但據說地球村日文老師時薪才300 ；地球村給英文老師比較高的薪水 ，但彼也有他的考量， 因為若去地球村那些地方的話，一週好像要工作12小時以上， 法律規定， 如此彼從事音樂活動的時間就會被限制， 因為如果有表演的話，彼要常常請假，但那些地方能讓你常請假嗎？似乎不太可能 ，總之再觀望一下…。

妖孽，納命來！（台北師大附近）

去年情人節，在信義區的新光三越戶外， 有情人節爵士演奏 ，彼擔任鼓手 。於是我約了朋友一起去聽， 現場還有贈調酒活動， 咖啡酒、巧克力酒、草莓酒等等 ，我們都拿了一瓶 ，真是有得聽又有得喝 …。

今年情人節，在中正紀念堂也有演奏，彼擔任「黑貓」的鼓手， 這個團好像主唱是法國人，(補充..後來問了彼..主唱是加拿大人..住法語區..她唱了很多首法文歌) 曲風好像是比較輕鬆浪漫的， 所以我應該會去聽， 然後順便逛一下花燈。彼的團9點開始到10點 ，在國家音樂廳那邊有架設舞台、有興趣的人可以去看看。 只是彼表演完後，還有每個禮拜二的例行表演  ，所以還是沒辦法跟彼一起過情人節。 不過，我們有一起去十分放天燈度過元宵節， 又累但又好玩， 過幾天再補十分之旅。

話說彼收到的G牌巧克力，第二天晚上就已經吃完了，我也有品嘗一點點，因為送的人也有說讓彼和女朋友一起吃。然後昨天也送了彼小盒MARY'S 巧克力，但我限制彼一天吃一顆慢慢品嘗， 否則以他的速度很快就沒了， 我跟彼說我每天都要檢查一下盒子看看巧克力顆數…。

再一次祝福大家不管有沒有情人一起度過..都要讓自己快快樂樂..去逛個花燈也不錯喔..