<< 買婚戒2 | 回blog首頁 | 婚宴前的緊張特寫 >>

July 23,2008

成長愛情影片

這是豪園幫我們做的進場前影片，我們都還沒看過，所以播放時，新人透過門縫偷看，一開始播放著竹也內雙胞胎從嬰兒襁褓之時的照片，也看到竹也內媽媽感動得哭了，我們兩個也好感動，豪園真是太強了！尤其現場音樂很大聲畫面也很大更觸動人心…。


好友如如幫我找出這首歌的歌詞喔！
Softly
作詞：Kanata Okajima 作曲：Yoji Noi

全てがやわらかさに あふれていて
所有的一切都是那麼滿溢溫柔

扉閉める その瞬間
在關上門扉那一瞬間

もうその時から 君が愛しい
就從那一刻起愛上你

一つ増えた 鍵を見つめて
凝視多了一隻鑰匙

新しい優しさ あふれてくるよ
又多了一份全新的溫柔

悲しい夜 こぼした一言で
悲傷的夜晚 只要吐露一句話

涙をぬぐいに かけつけてくれたね
就馬上急忙過來為我拭去淚水

全てがやわらかさに あふれていて
所有的一切都是那麼滿溢溫柔

そばにいるだけで こんなにも幸せ
只要在身邊就如此的幸福

ああ 時の隙間を 乗り越えて
啊 可以超越時間的空隙

抱きしめあえば もっと
彼此相互擁抱的話

温かくなれるね
會變得更溫暖啊

夢の中の 君はいつも
在夢中的你

どこか寂しくって 遠くにいる
總是散發出寂寞 遠遠的感覺

遥か夜空 ふと見上げれば
突然仰望遙遠的夜空

三日月も片割れ 探しているよ
新月也是一個碎片 尋找著

君の弱さ 私守れるかな
我可以守護你的脆弱嗎

どんなことでも良い
不管什麼事都好

ためらわず 話して
別遲疑 告訴我

「おやすみ」でもまだ明日に行きたくない
即使說了「晚安」也不想要明天來臨

黙りこんで 困らせては 笑い合って
陷入沉默 讓人不知所措 不禁相視而笑了

ああ 指の隙間を 埋め合って
啊 指間彼此緊緊契合

寄り添い合えば もっと
相偎相依

たくましくなれるね
應該可以變得更堅強

本当は 帰りたくない
其實不想回去

ずっと 一緒にいたい
想要一直在一起

でもその ハナレ バナレ が
不過 分隔兩地

二人の絆を もっとずっと 強くするよ
會讓我們之間的羈絆更加的強烈啊

だから
所以

I believe



Posted by liwhere6338 at 樂多Roodo! │12:49 │回應(10) │結婚記事
樂多分類：日記/一般 工具：加入樂多書籤│編輯本文
Ads by Roodo! 
回應文章

看了很感動吶...
祝福你們甜甜蜜蜜維持到永遠永遠^^
rie回覆：
AOI..謝謝你...你在日本也過得很幸福喔.
Posted by aoi at July 23,2008 16:36

看完影片真的好讓人感動喔！
祝你們倆永結同心，幸福甜蜜直到永遠。
rie回覆：
影片做得不錯..意外帶來感動..始料未及.
Posted by 小鵝 at July 23,2008 20:27

一生相守
一世幸福
恭喜~~!!!
rie回覆：
謝謝你喔.....
Posted by 觀察者 at July 24,2008 23:01

原來竹也內有個雙胞胎兄弟喔! 真特別.
rie真的長相都沒什麼變 小時後就很美呢!

雖然沒辦法去參加rie的婚禮
但是看了這影片 就可以感受到滿滿的幸福感
真的很替你們高興 接下來是蜜月 然後生寶寶嗎^^
rie回覆：
心媽...謝謝你的讚美..嘻...
...雖然小孩很可愛...但是目前我還不想生耶..
Posted by hirahira at July 26,2008 03:15

好感人@@~~~~
看了讓我也回想起當初婚禮的畫面...
真得很美好^^~~
也祝福rie和竹野內持續幸福喔^^~~~
期待婚禮的照片~~
rie回覆：
MARI婚禮實況的影片也是超感人的..日本婚禮也很誘人...很想參加日本婚禮..哈
Posted by Mari at July 26,2008 12:49
超感動的~恭喜NE~~
rie回覆：
AK..好久不見..
Posted by AK at July 29,2008 18:15

看了好想再結一次婚喔....
因為 我沒有想到可以做這種投影片告訴親朋好友相遇的經過@ @ 大失敗
但是 長跑四年能夠開花結果 真的很令人開心
祝你們幸福! ^ ^
rie回覆：
可愛的VIV...我本來沒有要做的..是因為滿8桌..她們就免費做..做得不錯.坊間還有收費的製作公司喔
這幾年都流行婚宴前放這種影片耶..其實我愛情故事就相遇.交往.結婚..結果她們做出來很有故事性耶
Posted by viv@aus at August 5,2008 14:37

真是超感動的阿！！！
原來竹野內叫大輔！跟我在東吳的日本老師一樣ㄟ．．
可是，一樣是大輔我們老師就有點遜掉啦～
看到ＲＩＥ以為竹野內是竹野內的那一段我都快笑死啦～而且ＲＩＥ很漂亮，你們的小孩有打算進軍演藝圈嗎？

而且２０００多個日子ㄟ．．我離的還真遠．
竹野內笑的開心也是因為新娘是溫柔的ＲＩＥ吧！(*^︹^*)
Posted by ＭＯＭＯ at August 14,2008 03:56
rie:

那次圓山飯店煙火大會見過之後
再上來妳的網誌已經完成終身大事了
影片看了
真的很感動

配曲的主唱者是哪位?

祝福妳們 ^_^

rie回覆：
Grace
ichigo..上次圓山也就是去年10月的事情耶...那時也還沒決定結婚...轉眼間..可喜可賀..
主唱人讓人跌破眼鏡...居然是性感混血偶像...Leah Dizon ..我再補充在文章上好了
Posted by ichigo at August 16,2008 14:01

看了這個影片、我感動得哭了…
跟自己的處境很像，真的很羨慕你們…
祝你們永遠幸福唷！
rie回覆：szon...你也是異國戀情嗎..祝福你們戀情開花結果喔...
Posted by szon at August 17,2008 17:42


回最上方