here I am,will you send me an angel?

昨晚跟竹也內去吃通化街有名的仙草奶球冰，那年輕時髦的老闆(可能是老闆的兒子 繼承家業吧) 似乎跟彼熟了起來 ，兩人打了小招呼， 回去時也互相打聲招呼。竹也內似乎是來台灣做國民外交的 ！買東西都會跟老闆會認識 ，例如前幾天去夜市經過香腸潤餅那攤時， 老闆看到他 ，就說好久不見！ 還有刀削冰、 甘蔗汁等等的老闆都會和彼大招呼，有些老闆本來很酷的， 但也對竹也內打開了心房吧！  一來竹也內是日本人長得比較顯眼 ，2來竹也內買東西時， 常會先說「你好…。」 所以竹也內無意之間做了國民外交！

昨夜彼氏と通化街の有名の仙草奶球冰を食べに行きました。そのおしゃれな店員（ただ店員じゃなくて店の継続者みたい）も彼氏と知り合いになったように挨拶してくれました。帰った時も彼氏とお互いに挨拶しました。彼氏は国民外交をするために台湾にきたようです。買い物するとき店の人とだんだん知り合うようになるんです。例えば、この前、夜市の道を歩いてたとき、香腸潤餅店の人はお久しぶりと声をかけました。また、刀削冰、 甘蔗汁などのオーナも彼氏と挨拶します。もっともクールなオーナでも彼に心を開きました。原因のひとつは彼の日本人っぽい顔で、印象に残るからでしょう。もう一つの理由は、彼はよく「你好…。」 と話しかけます。ですから、彼氏はさりげない台日外交をしてると思いました。