March 7,2007 10:46

3月6日行事1

平常有在聽網路NHK,它會介紹一些日本特別的儀式或民俗等等,覺得很有趣,想寫起來紀錄一下。

こもはずし「薦外し」

這個儀式是在24節氣的「啟蟄」(3月6日)舉行的 。在去年11月寒冬來臨之前,用稻梗或竹子編織成的こも ,捲在松樹的樹幹,這樣寒冬時,害蟲就直接躲進こも, 而不會騷擾松樹,所以こも它是有防蟲的功用 ,然後在24節氣 「啟蟄」象徵蟲兒經過冬眠之後爬出土穴的這一天, 把こも取除燒掉, 過程中可看到こも裡頭真的有昆蟲 ,這整個取除的過程就叫こもはずし「薦外し」外す是拿掉的意思、 外し是名詞 。)所以こもはずし舉行時也正是預告大家春天已經來臨囉!

註:けいちつ [啓蟄] 二十四気の一.3月6日ごろ.
PS1.原來保護樹木也有這一招 感覺很窩心
PS 2.NHK介紹的行事是在世界文化遺產「姬路城」內舉行的(兵庫縣姬路市ひめじけん)


  • liwhere6338 發表於樂多回應(2)日本行事編輯本文
    樂多分類:日記/一般 │昨日人次:0 │累計人次:9
    Ads by Roodo! 

    回應文章
    喔喔...好有意思喔!!!
    的確感覺很窩心耶~~~
    | 檢舉 | Posted by 人妻 at March 8,2007 12:06
    Rie這種求知的精神,實在滿了不起的!
    勉強になりましたm(_ _)m
    rie回覆:
    ..紀錄時有查一下花一點時間..不過自己查過的東西有時也會忘記..呵呵...
    | 檢舉 | Posted by じゃりん at March 9,2007 11:30