March 31,2008

春天詩歌節和兩位詩人
﹡這大概是最後一篇法文書訊了，因為刊登的《誠品好讀》要休刊了。

在法國，每年三月在國際書展前後也會同時舉辦「春天詩歌節」，目的在於「給詩人與詩作一個公共空間，使人人都能接近詩」。迄今，詩歌節已經屆滿十年，部分文化界人士開始詢問除了這幾日固定的歡慶活動之外，到底，詩的閱讀人口是不是真的有所開拓？至於這個問題的答案，也許樂觀者與悲觀者的回答都一樣可以找到有力的立論點，不過，大家都可以肯定的是，無論大環境如何，總是會有一些「頑固份子」堅持地在詩的領域深耕，像是一向在諾貝爾文學獎候選名單之上的法國詩人菲利普‧雅各岱（Philippe Jaccottet），以及詩人哲學家米歇爾‧德基（Michel Deguy）便是。 ...繼續閱讀

Posted by juiluan at 樂多Roodo! │16:27 │回應(1) │引用(0) │法文書訊

March 22,2008

轉載─想讀五本書
中國時報 2008.03.21　
台化前女工寫村史 道盡滄桑
陳志成／彰化報導

　▲《彰化縣村史》5本新書，作者皆有「地方事不容再流失」的使命感，昨天發表會上現身，左起：蔣敏全《茄苳腳時光》、陳利成《經口之春》、莊美奉《蘆竹塘街》、陳翠婷《福山下的台化街》、曹翠峰《犁頭厝風華》。（陳志成攝）

    　

















前台化公司女工陳翠婷寫《福山下的台化街》一書，談及台化設廠對地方的功過，獲選文化局優秀村史作品。從40多年前徵收用地、帶來就業機會、地方繁榮，寫到汙染及要求遷廠，一心「不讓青史盡成灰」。

    　文化局《彰化縣村史》系列，廿日發表5本新書，《福山下的台化》之外還有：莊美奉《蘆竹塘街》，寫竹塘村明清、日治、戰後的演進。蔣敏全《茄苳腳時光》，訴說縱貫鐵路通車120年來，帶給花壇村的影響。陳利成《經口之春》，記述社區總體營造過程，期待春天早日重現經口村。曹翠峰《犁頭厝風華》，講述早年製造鋤頭農具的這個村莊滄桑。

...繼續閱讀

Posted by juiluan at 樂多Roodo! │01:12 │回應(2) │引用(0) │讀書的事

March 17,2008

西蒙‧德，波娃的畫像：戰鬥的海狸
今年適逢一九０八年出生的女性主義思想家西蒙‧德‧波娃的百年誕辰，法國各界紀念波娃的文化活動不斷，除了文學雜誌、新觀察家等雜誌推出「波娃專刊」之外，學界在女權主義文學批評的代表人物克莉絲蒂娃的籌畫下，也在巴黎舉辦了一場規模盛大的國際研討會，儼然有為波娃的文學地位、哲學地位重新冠上光環之勢。 ...繼續閱讀

Posted by juiluan at 樂多Roodo! │04:48 │回應(2) │法文書訊

December 9,2007

法國賀納多文學獎肯定「平民文學」
十一月公布的幾項重要文學獎項，名單如下：龔固爾獎頒給了吉爾‧勒華的作品《阿拉巴馬之歌》，賀納多獎頒發給丹尼爾‧佩納克的《上學的痛苦》，梅迪西獎由尚‧哈茲費爾德的作品《羚羊的策略》獲得，費米娜獎則是艾瑞克‧佛多里諾的《電影院裡的偷歡》，法蘭西學院文學獎頒給了原籍希臘的作家瓦里西斯‧阿列克扎斯基的《基督誕生之後》，花兒文學獎的得主則是愛蜜麗‧諾冬的《不是夏娃，也不是亞當》，而在龔固爾獎裡一直呼聲很高的菲立普‧克婁代新作《布羅岱克的報告》最後獲頒由中學生讀者票選產生的中學生龔固爾文學獎。 ...繼續閱讀

Posted by juiluan at 樂多Roodo! │23:45 │回應(0) │引用(0) │法文書訊

法國文學獎提名書單概覽
從九月開始，法國各項文學獎便展開評選作業，不論十一月即將陸續揭曉的得獎名單獎落誰家，已經有不少出色作品挾帶聲勢，在市場上攻城掠地。像是一向穩受年輕世代讀者歡迎的愛蜜麗‧諾冬，她的新作《不是夏娃、也不是亞當》，依循幾年前的作品《日本頭家》路線，同樣以西方人的日本經驗為題材，新書一上市，便以二十萬冊的印刷量強勢衝上排行榜單。還有當年以《小姐變成豬》一舉成名的瑪麗‧達里厄斯克，後來持續在冷冽的「幽靈」題材上深耕，今年最新小說創作《湯姆死了》普遍受到文評家與讀者的認同。另外，中生世代的作家克里斯多夫‧鐸內（Christophe Donner）的新作《沒有明天的國王》，在重塑謀殺路易十七的歷史事件之餘，以自省語調探求深入這段歷史的意義，也深獲各方好評。
...繼續閱讀

Posted by juiluan at 樂多Roodo! │23:37 │回應(0) │引用(0) │法文書訊
回頁首▲